RESTRICTIONS ON THE NUMBER - traduction en Français

• restriction quant au nombre
• limitation du nombre
• restrictions quant au nombre
• limites imposées au nombre

Exemples d'utilisation de Restrictions on the number en Anglais et leurs traductions en Français

Restrictions on the number of pages for reporting
Les limites imposées au nombre de pages des rapports

made simpler through the introduction of joint time-limits and restrictions on the number of people allowed to bring an action.
simplifiées, par l'instauration de délais communs et la limitation du nombre de personnes pouvant agir.

Open preference accorded to nationals, restrictions on the number of foreign workers that can be employed,
La préférence ouverte accordée aux nationaux, les restrictions quant au nombre de travailleurs étrangers pouvant être employés,

insofar as restrictions on the number of operators per route were eliminated in 2012.
car en 2012 les restrictions quant au nombre d'opérateurs par liaison ont été supprimées.

There are no restrictions on the number of cores per physical CPU,
Il n'existe aucune restriction sur le nombre de cœurs physiques par CPU physique,

With guaranteed restrictions on the number of assignments undertaken by each consultant, partners themselves-as opposed
Avec la garantie de restrictions sur le nombre de missions entreprises par chaque consultant qui effectue des recherches,

Some respondents were of the view that more resources were needed and that restrictions on the number of projects for which individual countries were permitted to apply should be lifted.
Certaines réponses soulignaient que davantage de ressources étaient nécessaires et que les restrictions sur le nombre des projets auxquels les pays pouvaient prétendre à titre individuel devraient être levées.

concerning restrictions on the number of new foreign immigrants admitted into the country
qui concerne les restrictions imposées au nombre de nouveaux immigrants reçus dans le pays

In addition, jobs requiring manual lifting and carrying bear restrictions on the number of hours of heavy exertion
De plus, les emplois exigeant un levage ou un transport manuel sont assortis de restrictions quant au nombre d'heures de travaux lourds effectués

Additional Voices In view of restrictions on the number and length of manuscripts that could be assembled for the proposed CDP special section,
Voix supplémentaires Au vu des restrictions sur le nombre et la longueur des manuscrits pouvant être rassemblés dans la section spéciale proposée par le CDP,

Examples include restrictions on the number and scope of major military exercises,
Elles portent notamment sur l'imposition de restrictions au nombre et à la portée d'exercices militaires majeurs,

such as local content requirements, restrictions on the number of expatriate managers,
telles que des prescriptions relatives à la teneur locale, des restrictions concernant le nombre de cadres expatriés

Germany in such quantities that eventually restrictions on the number of exports were set.
l'Allemagne en quantités telles qu'une suite de restrictions sur le nombre d'exportations ont été fixés.

manufacturer or independently, with no restrictions on the number of hours worked per week.
de façon indépendante, sans aucune limite quant au nombre d'heures hebdomadaires travaillées.

as well as to promote a healthy lifestyle for physicians, is being addressed in some countries by restrictions on the number of hours and the length of shifts that physicians in training may work.
de promouvoir un style de vie sain pour les médecins a été solutionné par certains pays par des restrictions sur le nombre d'heures et la durée de travail de chaque équipe pour les médecins en formation.

host governments relied on more coercive policies to create linkages such as local content requirements, restrictions on the number of expatriate managers,
politiques plus contraignantes pour établir ces relations, telles que des prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine locale, des restrictions concernant le nombre de cadres expatriés,

is often subject to restrictions on the number of cases allocated to him or her.
souvent soumis à une limite dans le nombre de dossiers qui lui sont attribués.

such as visiting hours and rights and restrictions on the number of visitors.
tels les heures et les droits de visite, ainsi que les restrictions relatives au nombre de visiteurs.

While the tour remained one of the most immediate ways of reaching the public, restrictions on the number of people per group for security reasons
Si les visites guidées constituent l'une des façons les plus directes d'informer le public, la limitation du nombre de visiteurs par groupe en raison d'impératifs de sécurité

An additional issue raised in the working group concerned the restrictions on the number of pages that could be submitted for translation for the Committee sessions,
Le groupe de travail a également abordé la question de la limitation du nombre de pages pouvant être traduites pour les sessions du Comité,