RETURN TO WORK PROCESS - traduction en Français

• processus de retour au travail
• procédure de retour au travail

Exemples d'utilisation de Return to work process en Anglais et leurs traductions en Français

As pertains to the return to work process and the documentation of individual accommodation plans,
En ce qui concerne le processus de retour au travail et la documentation des plans individuels d'accommodement,

coordination with other functions that contributed additional delays in the return to work process.
de coordination avec d'autres fonctions contribue également à ralentir le processus de retour au travail.

Raising the Bar in 2016- The necessary steps to assess the individual return to work process, forms and guidelines are meeting accessibility standards.
Relever la barre en 2016- Les étapes à suivre pour évaluer le processus, les formulaires et les lignes directrices sur le retour au travail répondent aux normes d'accessibilité.

The City shall have in place a documented return to work process for employees returning to work due to disability and requiring disability-related accommodations.
La Ville doit élaborer et instaurer un processus de retour au travail à l'intention de ses employés qui sont absents en raison d'un handicap et qui ont besoin de mesures d'adaptation liées à leur handicap.

POLAR PAK has in place a documented Return to Work process for employees returning to work due to disability
POLAR PAK détient une procédure écrite de retour au travail pour les employés qui retournent au travail après un congé d'invalidité et qui nécessitent des

disability and the return to work process.
invalidité et retour au travail.

Purdue has a documented return to work process for its employees who have been absent from work due to a disability and require disability-related accommodations in order to return to work.
Purdue utilise un processus de retour au travail documenté à l'intention des employés qui se sont absentés en raison d'une invalidité et qui ont besoin d'accommodements pour revenir au travail en raison de cette invalidité.

Shall develop and have in place a return to work process for its employees who have been absent from work due to a disability and require disability-related accommodations in order to return to work; and.
Élabore et instaure un processus de retour au travail à l'intention de ses employés qui sont absents en raison d'un handicap et qui ont besoin de mesures d'adaptation liées à leur handicap afin de reprendre leur travail;

it is important for all parties to remind themselves that the return to work process is, in effect, part of the recovery process for employees living with a mental disorder.
il importe que toutes les parties se rappellent que la réintégration professionnelle fait partie intégrante du rétablissement des employés ayant un trouble mental.

(a) shall develop and have in place a return to work process for its employees who have been absent from work due to a disability
Élabore et instaure un processus de retour au travail à l'intention de ses employés qui sont absents en raison d'un handicap

This new type of treatment combines psychotherapy with medication(propranolol), and will accelerate the rehabilitation process and return to work, as it requires no more than six weeks of treatment.
En ajoutant cette intervention, le processus de réadaptation et de retour au travail serait accéléré, ne requérant plus que six semaines de traitements.

Return to Work is a process that helps injured workers remain at work or get back to suitable work as soon as safe
Le retour au travail est un processus qui aide les travailleurs blessés à demeurer au travail ou à reprendre un travail convenable dès que possible,

Administration of IEHP and Return to Work Assessment Processes.
Administration des processus à l'intention des PFSE et le retour au travail.

The return to work process outlines the steps OSL Retail Services Inc.
Le processus de retour au travail décrira sommairement les mesures que OSL Retail Services Inc.

The return to work process will begin Aug.
Le processus de retour au travail débutera le 10 août.

This return to work process will not replace or override any other return to work process created by or under any other statute ie., the Workplace Safety Insurance Act.
Le processus de retour au travail ne remplacera pas tout autre processus de retour au travail créé ou prévu par toute autre loi c. -à-d.

This return to work process will not replace or override any other return to work process created by or under any other statute ie.
Ce processus de retour au travail ne remplacera pas ni n'annulera tout autre processus de retour au travail créé par ou en vertu de toute autre loi c. -à-d.

This return to work process outlines the steps that POLAR PAK shall take to facilitate the return to work
Cette procédure de retour au travail énumère les étapes que POLAR PAK compte suivre pour faciliter le retour

Develop and implement a return to work process for employees who have been absent from work due to a disability
Développer et mettre en marche un processus de retour au travail pour les employés qui se sont absentés du travail à cause d'une incapacité

Section 29: Develop return to work process for employees who have been absent from work due to a disability.
Article 29: Élaborer un processus de retour au travail à l'intention des employés qui s'absentent en raison d'une incapacité.