RETURN TO WORK - traduction en Français

• retour au travail
• retourner au travail
• reprendre le travail
• retourner travailler
• reprise du travail
• retour à l'emploi
• reviennent au travail
• reprise d'activité
• retournent au travail
• reprennent le travail
• retournez au travail
• retours au travail

Exemples d'utilisation de Return to work en Anglais et leurs traductions en Français

Outline the steps we will take to help our employees return to work when they.
Présenter les mesures à prendre pour aider nos employés à revenir au travail.

An employee on training leave must return to work no later than the next regularly scheduled working day following the training and any related travel time.
Un employé en congé de formation doit retourner au travail au plus tard le jour ouvrable suivant la formation et le temps de déplacement connexe.

Eventually his thoracic surgeon indicated to his employer that the complainant could return to work provided that he could have flexible hours and workload.
Par la suite, son chirurgien thoracique indi- qua à son employeur que le plaignant pouvait reprendre le travail pourvu qu'il bénéficie d'un horaire et d'une charge de travail variables.

You may return to work or school after 24 hours of antibiotic treatment
Vous pouvez retourner au travail ou à l'école au bout de 24 heures de traitement par les antibiotiques

Theme 1: Return to work: Supporting workers to keep
Thème n 1: Le retour à l'emploi: Aider les travailleurs à conserver leur emploi

It is not necessary to be accompanied by someone, and you can return to work or your normal activities right after the exam.
Il n'est pas obligatoire de venir accompagner et vous pourrez reprendre le travail ou la vie normale dès la fin de l'examen.

the injured worker must return to work.
le travailleur accidenté doit retourner au travail.

To speed up the return to work of your spouse, Rouen Normandy Invest explains the business activities in the employment area.
Pour accélérer le retour à l'emploi de votre conjoint, Rouen Normandy Invest propose de lui présenter l'activité économique de la zone d'emplois.

Veterans who can return to work need and deserve improved programs to better help them transition to meaningful jobs
Les vétérans qui peuvent retourner travailler ont besoin et méritent des programmes qui les aideront à mieux faire la transition vers un emploi valorisant

the individual may return to work and/or earn more.
le particulier peut reprendre le travail ou accroître ses gains.

This extended leave would also help families by providing them with six additional months to find childcare before having to return to work.
Ce congé prolongé aiderait en outre les familles en leur offrant six mois supplémentaires pour trouver une garderie avant de devoir retourner au travail.

As"return to work" is sometimes equal to"stress period",
Comme« reprise du travail» est parfois égal à« période de stress»,

The jobseeker retains all unemployment benefits of the return to work assistance before the start-up phase.
Le demandeur d'emploi conserve la totalité des allocations chômage de l'aide de retour à l'emploi avant la phase de démarrage.

people must now return to work in the fields.
les populations doivent maintenant retourner travailler dans les champs.

In addition, this aid strongly penalises the return to work in modest households because it is badly coordinated with other social benefits.
Par ailleurs, ces aides pénalisent fortement la reprise d'activité des ménages modestes, en raison de leur mauvaise articulation avec les autres prestations sociales.

the central strike committee consisting of the CGT federations ordered return to work.
le Comité central de grève constitué par les fédérations CGT ordonne la reprise du travail.

It now unites and runs 70 structures aimed at integration through economic activities, whose main objective is helping persons in difficulty return to work.
Aujourd'hui, il fédère et anime 70 structures d'Insertion par l'Activité Economique dont l'objectif principal est le retour à l'emploi de personnes en difficulté.

whereas after amputation a man could immediately return to work.
alors qu'un homme amputé peut retourner travailler.

their mutual insurance funds("mutuelle") consider this return to work possible.
le médecin conseil de sa mutuelle jugent cette reprise du travail possible.

This study assesses the impact of the policy by comparing the rate of return to work of beneficiaries of the scheme and non-beneficiaries.
Cette étude évalue son impact en comparant le taux de retour à l'emploi des bénéficiaires et des non-bénéficiaires.