REVISED DOCUMENT - traduction en Français

• document révisé
• document modifié
• descriptif révisé
• texte révisé

Exemples d'utilisation de Revised document en Anglais et leurs traductions en Français

would clarify the revised document.
il apporte plus de clarté au document révisé.

the secretariat has issued a revised document ECE/TRANS/WP.30/2009/9 without such contributions.
le secrétariat a publié un document révisé sous la cote ECE/TRANS/WP.30/2009/9.

Following a series of consultations facilitated by the HLC Secretariat, the revised document was adopted at the 22nd Ordinary Session of the Assembly of the African Heads of State
Suite à une série de consultations animées par le secrétariat du CHN, le document révisé a été adopté lors de la 22ème session ordinaire de l'Assemblée des chefs d'État

One of the main changes in the revised document is that it is written from a National Society perspective with respect to the National Society role in its own country
Un des principaux changements apportés au document révisé est qu'il a été rédigé pour tenir compte du point de vue des Sociétés nationales,

the CFIA will provide access to the revised document through its website with an indication of when the change takes effect.
l' ACIA donne accès au document modifié via son site Internet, si elle juge la modification appropriée.

In 2008, the revised document of the National Sustainable Development Strategy 2013-2020-2030 was the result of a joint project of the Romanian Government,
En 2008, le document révisé de la Stratégie nationale de développement durable 2013-2020-2030 découlait d'un projet conjoint du Gouvernement roumain,

the CFIA will provide access to the revised document through its external website with an indication of when the change takes effect.
publié le document, l' ACIA donnera l'accès au document modifié via son site Internet, si elle juge la modification appropriée.

Laser Europe will prepare a revised document to be considered
de Laser Europe établirait un document révisé qui serait examiné

and present a revised document to the Multidisciplinary Expert Panel.
et de présenter un document révisé au Groupe d'experts multidisciplinaire;

the Committee could consider the revised document at its next meeting.
la Commission puisse examiner le document révisé à sa séance suivante.

This question will be addressed also at the next session of the Sub-Committee when the revised document on the rationalized approach for assignment of tank provisions will be discussed.
Cette question sera examinée aussi à la prochaine session du SousComité lors de l'examen du document révisé sur l'approche rationalisée pour l'affectation des dispositions concernant les citernes;

A new revised document, A/C.1/61/CRP.2/Rev.2, has been distributed to all delegations this morning,
Un nouveau document révisé, A/C.1/61/CRP.2/Rev.2, a été distribué ce matin à toutes les délégations,

requested the secretariat to prepare a revised document, addressing the concerns raised by Iran(Islamic Republic of) see ECE/TRANS/WP.30/AC.2/115, para.38.
prié le secrétariat d'établir une version révisée du document en tenant compte des préoccupations exprimées par l'Iran(République islamique d') voir ECE/TRANS/WP.30/AC.2/115, par. 38.

The revised document would then be sent to the secretariat for posting on the Strategic Approach website with other documents for the following session of the Conference;
Envoi du document révisé au secrétariat pour qu'il l'affiche sur le site Internet de l'Approche stratégique avec les autres documents pour la session suivante de la Conférence;

Japan would like to propose a revised document to amend Regulation No. 19 with the following reasons.
le Japon souhaite proposer une version révisée du document en vue de modifier le Règlement no 19 pour les raisons exposées ciaprès.

Japan would like to propose a revised document to amend Regulation No. 112 with the following reasons.
le Japon souhaiterait proposer une version révisée du document destinée à modifier le Règlement n° 112, pour les motifs indiqués ciaprès.

Copies of the revised document containing the proposed organization of work of the Third Committee will be available on Monday, 16 September 2002,
On pourra se procurer des exemplaires du document révisé contenant le projet d'organisation des travaux de la Troisième Commission le lundi 16 septembre 2002

Copies of the revised document containing the proposed organization of work of the Third Committee will be available today, 16 September 2002,
On pourra se procurer des exemplaires du document révisé contenant le projet d'organisation des travaux de la Troisième Commission aujourd'hui 16 septembre 2002

at its third session(CEP/AC.4/1998/2), the Senior Officials may wish to discuss the revised document on the future work of the EAP Task Force before its submission to the Århus Conference.
les hauts fonctionnaires voudront peut-être examiner la version révisée du document sur les travaux futurs de l'Equipe spéciale du PAE avant qu'elle ne soit présentée à la Conférence d'Århus.

GRE agreed to resume consideration at its next session if revised document by GTB is available.
reprendre l'examen de cette question à la prochaine session, à condition de disposer d'une version révisée du document du GTB.