RULES FOR DETERMINING - traduction en Français

• règles de détermination
• règles pour déterminer

Exemples d'utilisation de Rules for determining en Anglais et leurs traductions en Français

Principles and rules for determining the compensation and benefits of the Chairman
Principes et règles de détermination des rémunérations et avantages du Président

Rules for determining the compensations of the Chairman
Règles de détermination des rémunérations du Président

Principles and rules for determining the compensation and benefits in kind paid to company officers In French société anonymes with a double-tier governance comprising an Executive Board and a Supervisory Board, it is the Supervisory Board that is vested with the power to define the principles and rules for determining the compensation and benefits in kind paid to company officers.
Principes et règles de détermination des rémunérations et avantages en nature accordés aux mandataires sociaux Dans les SA à Directoire et Conseil de Surveillance, le pouvoir d'arrêter les principes et règles de détermination des rémunérations et avantages en nature accordés aux mandataires sociaux appartient au Conseil de Surveillance.

Similar to the rules for determining whether a person is a specified shareholder of a corporation,
À l'instar des règles servant à déterminer si une personne est un actionnaire déterminé d'une société,

Section 91 of the Act sets out rules for determining, among other things, amounts that a taxpayer resident in Canada is to include in computing its income for a particular year as income from a share of a controlled foreign affiliate of the taxpayer.
L'article 91 de la Loi énonce les règles servant à calculer notamment les sommes qu'un contribuable résidant au Canada doit inclure dans le calcul de son revenu pour une année donnée au titre d'une action de société étrangère affiliée du contribuable.

conventions on financial accounting, rules for determining taxable profit,
normes comptables, les règles qui déterminent le bénéfice imposable,

Principles and rules for determining the compensation and benefits of 4.1.5 corporate officers Compensation
Principes et règles de détermination des rémunérations et avantages 4.1.5 des mandataires sociaux Les rémunérations

Principles and rules for determining compensation and all other benefi ts paid to offi cers of the Company The principles and rules for determining compensation and all other benefi ts paid to offi cers of the Company are decided by the Board of Directors on the basis of recommendations from the Nominating,
Principes et règles de détermination de la rémunération et des avantages de toute nature accordés aux mandataires sociaux Les principes et règles de détermination de la rémunération et des avantages accordés aux mandataires sociaux sont déterminés par le Conseil d'administration sur recommandations du comité de nomination, des rémunérations et de la gouvernance

This chapter discusses the rules for determining the law applicable to the creation, effectiveness against third parties("third-party effectiveness"),
Le présent chapitre examine les règles qui déterminent la loi applicable à la constitution d'une sûreté réelle mobilière,

The rules for determining the maximum annual income payment for an Ontario life income fund(LIF)
Les règles pour la détermination du montant du versement du revenu maximal pour un fonds de revenu viager(FRV)

DIRECTORS The principles and rules for determining the compensation and benefi ts awarded to executives
MANDATAIRES SOCIAUX Les principes et règles de détermination de la rémunération et des avantages accordés aux mandataires sociaux

DIRECTORS The principles and rules for determining the compensation and benefi ts awarded to executives
MANDATAIRES SOCIAUX Les principes et règles de détermination de la rémunération et des avantages accordés aux mandataires sociaux

corporate offi cers 15.1 RULES FOR DETERMINING THE COMPENSATION OF DIRECTORS AND OFFICERS 324.
mandataires sociaux 15.1 REGLES DE DETERMINATION DES REMUNERATIONS DES MANDATAIRES SOCIAUX 324.

CORPORATE OFFICERS 2.3.2 RULES FOR DETERMINING THE COMPENSATION OF CORPORATE OFFICERS The compensation policy for the Company's corporate officers complies with standard practices in the market.
MANDATAIRES SOCIAUX 2.3.2 RÈGLES DE DÉTERMINATION DES RÉMUNÉRATIONS DES MANDATAIRES SOCIAUX La politique de rémunération des mandataires sociaux de la Société est conforme aux pratiques de marché.

provides a rule for determining the cost of a participating interest in an entity that is disposed of or 149(10) by the taxpayer in a taxation year.
de la Loi contient une règle servant à déterminer le coût d'une participation déterminée qui a fait l'objet d'une disposition ou 149(10) par un contribuable au cours d'une année d'imposition.

corporate offi cers 15 RULES FOR DETERMINING THE COMPENSATION OF DIRECTORS AND OFFICERS Employment contract Didier Lombard's employment contract had been suspended when he was appointed as Chairman and Chief Executive Offi cer.
mandataires sociaux 15 REGLES DE DETERMINATION DES REMUNERATIONS DES MANDATAIRES SOCIAUX Contrat de travail Le contrat de travail de Didier Lombard avait été suspendu lors de sa nomination en qualité de Président-Directeur Général.

methods described in this report, the rule for determining the minimum required employer monthly contributions,
les méthodes décrites dans le présent rapport, la règle pour déterminer le montant minimal des cotisations mensuelles obligatoires de l'employeur

PRINCIPLES AND RULES FOR DETERMINING THE COMPENSATION AND BENEFITS OF CORPORATE OFFICERS Compensation
PRINCIPES ET RÈGLES DE DÉTERMINATION DES RÉMUNÉRATIONS ET AVANTAGES DES MANDATAIRES SOCIAUX Les rémunérations

PRINCIPLES AND RULES FOR DETERMINING THE COMPENSATION AND BENEFITS OF CORPORATE OFFICERS Compensation
PRINCIPES ET RÈGLES DE DÉTERMINATION DES RÉMUNÉRATIONS ET AVANTAGES DES MANDATAIRES SOCIAUX Les rémunérations

hypothetical wind-up shortfall of $739,195,000 as of the valuation date, the rule for determining the estimated maximum eligible annual contributions,
739 195 000$, à la date de l'évaluation, la règle pour déterminer le montant estimatif de la cotisation annuelle maximale admissible