SAME APPLICATION - traduction en Français

• même application
• même demande
• même requête
• même candidature

Exemples d'utilisation de Same application en Anglais et leurs traductions en Français

all of them will be recognized by the same application HAL.
chacun d'eux sera reconnu par l'application même HAL.

e-books and journals within the same application.
les revues au sein de la même application;

All iEAST products can be controlled in multiroom mode in the same way and via the same application.
Tous les produits iEAST peuvent être pilotés en mode multiroom de la même manière et depuis la même application.

Several administrative levels for the same application, where certain tools or editing options can be turned on
Différents niveaux d'accès dans la même application permettant aux grandes organisations de choisir les outils, les options de modification

To illustrate how combining photographs and reproductions in the same application can be inconsistent, Example 8 shows
Pour illustrer comment la combinaison de photographies et de reproductions dans la même demande peut ne pas être uniforme,

All sites are using the same application, which can be configured to meet site-specific requirements:
Tous les sites utilisent la même application, qui peut être configurée pour rencontrer les besoins spécifiques de chaque site:

Project Grant competitions during overlapping competitions, the same application cannot be submitted to both competitions, as per section
de subventions Fondation et de subventions Projet en chevauchement, la même demande ne peut être soumise aux deux concours,

Indeed, TEEXMA is a tool that can be easily parameterized to address in the same application many problems encountered in technical trades,
En effet, TEEXMA est un outil facilement paramétrable permettant d'adresser dans une même application de nombreuses problématiques rencontrées dans les métiers techniques,

If the same application is found to have been submitted to overlapping Foundation Grant
S'il est déterminé que la même demande a été présentée à un concours de subventions Fondation

continue using the same application without having to restart it.
ainsi continuer à utiliser la même application sans avoir à la redémarrer.

Note that two different health care professionals can complete the same application as long as they meet the prescribed professional criteria outlined in Table 1 page 8.
Veuillez noter que deux professionnels de la santé différents peuvent remplir la même demande dans la mesure où ils satisfont aux critères de professionnels ayant les qualifications prescrites qui figurent dans le Tableau 1 page 6.

it will consume two VPP licenses for the same application.
il consommera deux licences VPP pour la même application.

Another example of misuse of the asylum procedures is an asylum application submitted in an overseas department or the same application under examination in another Member State of the European Union.
Constitue également un recours abusif aux procédures d'asile la demande d'asile présentée dans une collectivité d'outre-mer s'il apparaît qu'une même demande est en cours d'instruction dans un autre Etat membre de l'Union européenne.

read RSS Feeds within the same application you use to receive
à lire leur contenu, au moyen de la même application qui vous permet de recevoir

overlapping Project Grant competitions, the same application cannot be submitted to both competitions, as per section
au concours de subventions Projet en chevauchement, la même demande ne peut être soumise aux deux concours,

you can also combine username/passwords accounts and Windows accounts within the same application- in case only some of the users have valid Windows accounts.
les comptes Windows pour gérer l'accès au sein d'une même application, au cas où tous les utilisateurs ne disposent pas d'un compte Windows valide.

A large majority of Stage 2 reviewers agreed that online discussion should be mandatory for those reviewers who have divergent views of the same application Figure 80C.
La grande majorité des évaluateurs à l'étape 2 ont convenu que la discussion en ligne devrait être obligatoire pour les évaluateurs qui ont des opinions divergentes de la même demande figure 80C.

approve at its March 2012 session the approach of the informal group that the DETA system shall be based on the same application that is used by ETAES in the European Union.
à sa session de mars 2012, l'affirmation du groupe informel selon laquelle la base de données DETA devrait être fondée sur la même application que celle utilisée par l'Union européenne pour la plate-forme ETAES.

The Working Group does not consider itself precluded from the examination of a communication on the sole ground that an identical or the same application is pending before the European Court.
Le Groupe de travail ne considère pas qu'il n'a pas le droit d'examiner une communication au seul motif qu'une requête identique ou la même requête est en instance devant la Cour européenne des droits de l'homme.

driver members have the same application and need to create an account while providing a valid phone number
conducteurs ont la même application et doivent créer un compte tout en fournissant un numéro de téléphone