Exemples d'utilisation de Same section en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
operative paragraphs 1 and 2 of the same section.
This overrun was absorbed by the redeployment of the appropriations in the same section.
Ce dépassement a été absorbé par la redistribution This overexpenditure was offset by the savings from other budget lines in the same section,"Operating expenditures.
Ce dépassement a été compensé par les économies réalisées à d'autres rubriques du même chapitre intitulé<< Dépenses de fonctionnement.Staff skills are enhanced through cross-training on the multiple functions of the units under the same Section.
In this same section, you will have access to a history of your orders,
Paragraph 4 of the same section indicates that children have a natural right to good mothers, who are essential for the sound development of children,
Le paragraphe 4 du même article stipule que les enfants ont naturellement le droit d'être élevés dans des conditions propices à leur bon développementIn the same section of the permit area, these analyses show
Dans une même section du permis, ces analyses attestent la présence de platineSubsection 2 of the same section provides that Lesotho shall adopt policies designed to protect the interests of any citizen in relation to any scientific,
L'article 2 du même article dispose que l'Etat doit adopter des mesures propres à protéger les intérêts de chaque citoyen relativement à la production scientifique,has the possibility to unsubscribe at any time in the same section.
as it facilitates their interaction and cooperation within the same Section.
leur coopération au sein de la même section.According to the third paragraph of the same section, however, the peace obligation applies only to an employment relationship to which the Act on Codetermination at Work is directly applicable.
Cependant, selon le paragraphe 3 du même article, l'obligation de paix sociale ne s'applique qu'à une relation d'emploi à laquelle la Loi sur la codétermination sur le lieu de travail est directement applicable.The same section also includes an assertion that“ The definition of the industrial subsectors appeared for the first time in an administrative decision- not a regulation” As you will see, the Secretariat points out that the subsector definition was not made in a regulation.
Cette même partie comporte en outre l'affirmation suivante:« Les sous-secteurs industriels visés ont été définis pour la première fois dans une décision administrative- et non dans un règlement».the gains/loss on the hedging instrument is presented in the same section of the income statement(operating,
le résultat de la couverture est présenté dans la même rubrique du compte de résultat(exploitation,Punishment was placed in the same section.
dégradants a été rattaché à cette même section.Subsection 3 of the same section states that the acquisition of property by legal persons,
L'alinéa 3 du même article dispose que l'acquisition de biens par des personnes morales étrangères,to implement other priority mandated activities within the same section.
has at any time the possibility of cancelling a subscription in the same section.
a à tout moment la possibilité de se désabonner dans cette même rubrique.The same section will also include the provision that the requirement of equality also applies to various governmental decision-making bodies, as well as
Le même article comportera également une disposition prévoyant que l'exigence d'égalité s'appliquera également à divers organismes gouvernementaux ayant pouvoir de décision,to implement other priority mandated activities within the same section.
pour exécuter d'autres activités prioritaires prescrites au même chapitre.to implement other priority mandated activities within the same section.
à la mise en œuvre d'autres activités prioritaires approuvées sous le même chapitre du budget-programme.
