Exemples d'utilisation de Scheduled to begin en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The twenty-third promotion of approximately 550 cadets is scheduled to begin training in April 2012.
Il est prévu de commencer la formation d'environ 550 élèves Subject to technical and economic feasibility, construction is scheduled to begin in 2009 on a nickel processing plant planned for Long Harbour.
Pourvu que le projet soit réalisable sur les plans technique et économique, on prévoit commencer en 2009 la construction d'une usine de traitement du nickel à Long Harbour.the turbine is scheduled to begin in September.
la turbine vont avoir lieu à partir de septembre.Implementation and deployment of related assessment software are scheduled to begin in 2010.
La mise en œuvre et le déploiement du logiciel d'évaluation qui l'accompagne sont planifiés à partir de 2010.Anna's announcement about the"Live Aboard" program is scheduled to begin in less than an hour.
L'annonce d'Anna sur le programme"Vivre à bord" est programmé pour commencer dans moins d'une heure.this programme was scheduled to begin officially on 28 September 1999.
il était prévu qu'il débuterait officiellement le 28 septembre 1999.active this fiscal year, the CCHRSC also completed preliminary work on two other projects scheduled to begin in 2009-2010. They include.
field operations are scheduled to begin this fall.
les opérations de terrain sont prévues débuter cet automne.it would appear that additional rounds of negotiations beyond the next one, scheduled to begin February 26 in Mexico City,
limités qui ont été réalisés, après la prochaine ronde qui devrait commencer le 26 février à Mexico,The Nashville team would be scheduled to begin play in 1998 if they met the NHL requirement of selling 12,000 season tickets before March 31, 1998.
L'équipe de Nashville est prévue pour commencer à jouer dès 1998 si elle satisfait à l'exigence de la LNH de vendre 12 000 billets de saison avant le 31 mars 1998.OAS officers interviewed 923 candidates for the seventeenth class, scheduled to begin late in May 2005;
ont interrogé 923 candidats à la dix-septième promotion, dont la formation devrait commencer à la fin mai 2005;the first six weeks of the regular season(scheduled to begin November 1,
les six premières semaines de la saison régulière(prévue pour commencer le 1er novembre)including by engaging in the comprehensive peace talks in Algiers scheduled to begin on 17 August 2014.
notamment de participer aux négociations de paix globales qui devaient s'ouvrir à Alger le 17 août 2014.public associations are to be taken up at the next session of Parliament, scheduled to begin on 21 May,
les associations d'intérêt public seront examinés à la prochaine session du Parlement qui devrait commencer le 21 mai,structured in consecutive phases, scheduled to begin on 1 January 2005,
It is also intended to serve as the basis for the development of a global prototype AMR curriculum for health workers education and training scheduled to begin in October 2017.
Il it means"factory meetings" are scheduled to begin in July 2017
cela signifie« des réunions d'usine» est prévue pour commencer en Juillet 2017Upper Lillooet River et Boulder Creek, tandis qu'elles sont censées commencer au printemps 2014 pour le projet Big Silver Creek.the establishment of a Social Investment Fund, scheduled to begin operations in 1996.
la création d'un fonds d'investissement social, qui devrait commencer à fonctionner en 1996.With the construction of an airport scheduled to begin in late 2011,
