SCIENTIFIC AND TECHNICAL EXPERTS - traduction en Français

Frédéric DESGACHES is a National Bogie and Running Gear Advisor and a Scientific and Technical expert in the SNCF- SYNAPSES network of the Rolling Stock Engineering Centre CIM.

Frédéric DESGACHES est référent National Technique Bogie/ Organes de Roulement, Expert scientifique et technique du réseau SNCF- SYNAPSES au Centre d'Ingénierie du Matériel CIM.

Rémy DRON is a Dynamic Calculations and Structures Advisor and a Scientific and Technical expert in the SNCF- SYNAPSES network of the Rolling Stock Engineering Centre CIM.

Rémy DRON est référent Calculs Dynamique et Structure, Expert scientifique et technique du réseau SNCF -SYNAPSES au Centre d'Ingénierie du Matériel CIM.

Observers representing the International Organization Partners(IOPs), scientific and technical expert(s) recommended by Contracting Parties

des observateurs représentant les Organisations internationales partenaires( OIP), des experts scientifiques et techniques recommandés par les Parties contractantes

It was thoroughly reviewed by scientific and technical experts and Governments.

Des experts scientifiques et techniques et les gouvernements ont examiné le rapport de façon approfondie.

States Parties agreed on the value of increasing the participation of scientific and technical experts in national delegations to Meetings of Experts.

Les États parties sont convenus qu'il était utile d'accroître la présence d'experts scientifiques et techniques dans les délégations nationales qui se rendent aux réunions d'experts.

The ecosystem committees were to be advised by African subregional environment groups, consisting of scientific and technical experts from countries in each subregion.

Les comités des écosystèmes devaient être conseillés par les groupes sous-régionaux sur l'environnement constitués d'experts scientifiques et techniques des pays de chaque sous-région.

the panel should seek advice from appropriate scientific and technical experts.

le groupe spécial devrait demander l'avis d'experts scientifiques et techniques compétents.

The project made a substantial contribution to the development of a core of well-trained scientific and technical experts in the various specialized areas of meteorology.

Ce projet a contribué dans une large mesure à créer un noyau d'experts scientifiques et techniques spécialisés dans les divers domaines de la météorologie.

Specific reference was made to the recommendations from the meeting of scientific and technical experts with respect to strengthening the scientific credibility of the Global Environment Outlook process.

On a en particulier évoqué les recommandations de la réunion d'experts scientifiques et techniques relative au renforcement de la crédibilité scientifique du rapport sur l'Avenir de l'environnement mondial.

inputs of independent scientific and technical experts, non-governmental organizations and other major groups.

des avis et de la contribution d'experts scientifiques et techniques indépendants, d'organisations non gouvernementales et d'autres groupes importants.

Provide for establishment of a specialized list of arbitrators referred to in article 10 and a list of scientific and technical experts referred to in article 29 of the Rules;

Prévoir la création d'une liste d'arbitres spécialisés mentionnée à l'article 10, et d'une liste d'experts scientifiques et techniques mentionnée à l'article 29 du Règlement;

Water diplomacy calls on State and local politicians, decision makers, scientific and technical experts to work hand-in-hand to reach negotiated agreements on policies, laws

La diplomatie de l'eau invite les experts scientifiques et techniques, les responsables politiques à l'échelle locale et nationale à travailler main dans la main pour parvenir à des accords négociés sur les politiques,

Cooperation Agreement is relevant:‘procedures may be agreed for the designation of scientific and technical experts with a view to the application of the provisions of the SPS Agreement' 7.

Il stipule que les deux organisations« pourront également convenir de procédures de désignation d'experts scientifiques et techniques en vue de l'application des dispositions de l'Accord SPS»7.

National Ramsar/ Wetland Committees- assisting with implementing the Convention within the country, usually including scientific and technical experts and representatives of NGOs

Les Comités nationaux Ramsar/de zones humides- ils aident à la mise en œuvre de la Convention à l'intérieur du pays et comprennent généralement des experts scientifiques et techniques, des représentants d'ONG

transboundary environmental impact assessment- the use of fact-finding commissions involving independent scientific and technical experts and panels as well as national reporting.

l'évaluation des retombées écologiques transnationales- le recours à des commissions d'établissement de faits faisant intervenir des experts et des groupes de travail scientifiques et techniques indépendants, ainsi qu'un suivi national.

Calls upon the international community to engage the full participation of high-level scientific and technical experts, consistent with the United Nations Conference on Environment

Demande à la communauté internationale de faire en sorte que des scientifiques et des spécialistes de haut niveau participent pleinement, conformément à l'esprit

bimonthly meetings into a political/technical seminar, with the participation of the Commission's and Iraq's scientific and technical experts, has been to narrow the major outstanding issues to a manageable quantity.

technique auquel participent les experts scientifiques et techniques de la Commission et de l'Iraq a pour objectif de ramener à une dimension plus facilement maîtrisable les principales questions non réglées.

bringing together international scientific and technical experts, as well as a broad cross-section of technical personnel from Nigeria and neighbouring West African States.

a rassemblé des experts internationaux scientifiques et techniques, ainsi qu'un large éventail de personnel technique travaillant dans divers secteurs au Nigéria et dans les États voisins de l'Afrique de l'Ouest.

is currently writing a systemsbased curriculum within the framework of a model curriculum plan in consultation with over 100 scientific and technical experts.

systémique dans le cadre d'un plan de curriculum modèle, en collaboration avec plus d'une centaine de scientifiques et de techniciens.

established for this purpose an"Ad Hoc Group Meeting of Scientific and Technical Experts from States Parties to Finalise the Modalities for the Exchange of Information

ont convoqué à cette fin une réunion spéciale d'experts scientifiques et techniques des États parties <<pour définir les modalités des échanges d'informations