SECOND AND THIRD YEARS - traduction en Français

• deuxième et troisième années
• deuxièmes et troisièmes années

Exemples d'utilisation de Second and third years en Anglais et leurs traductions en Français

Police Ethics II(Human Rights) in the second and third years of the course.
figurant respectivement au programme de la deuxième et de la troisième année de cours.

less accurate for the second and third years.
le sont moins pour la deuxième et la troisième années.

additional resources would also be needed if most of the countries under review in the second and third years of the first cycle requested a country visit
des ressources supplémentaires seraient également nécessaires si la plupart des pays examinés pendant les deuxième et troisième années du premier cycle d'examen demandaient une visite de pays

President for the second and third years of the term and Past President for the final year of the term;
Président au cours des seconde et troisième années du mandat et Président sortant la dernière année..

was the nature and timing of the decision-making process for the recalculated scales for the second and third years of the scale period.
le calendrier du processus de prise de décisions concernant les quotes-parts actualisées pour les deuxième et troisième années de la période d'application du barème.

The work experience is organized according to the educational program of each individual student for the duration of two to three weeks in the second and third years of study.
L'expérience de travail est organisée selon le programme éducatif de chaque élève pour une durée de deux à trois semaines dans les deuxième et troisième années d'études.

mobilize internal resources and seek external resources to support grant-making for the second and third years of the grants facility.
de rechercher des sources de financement extérieures pour financer l'octroi de subventions au cours des deuxième et troisième années de fonctionnement de ce mécanisme.

Over half of the States parties under review in the second and third years and 25 States in the fourth year availed themselves of that possibility, thereby also ensuring that the focal points
Plus de la moitié des États parties examinés au cours des deuxième et troisième années et 25 États examinés au cours de la quatrième année se sont prévalus de cette possibilité,

the requirements of the Mechanism for the second and third years as well as part of the requirements of the Mechanism for the fourth year,
les ressources nécessaires au Mécanisme pour les deuxième et troisième années, ainsi qu'une partie des ressources nécessaires pour la quatrième année,

The reporting period coincides with the second and third years of the Sixth GEF Replenishment Phase(GEF-6,
La période considérée coïncide avec les deuxièmes et troisièmes années du sixième cycle de reconstitution du FEM(FEM-6,

as well as most of the additional requirements of the Mechanism for the second and third years, based on the revised estimates,
de la première année, ainsi que la plupart des dépenses supplémentaires des deuxième et troisième années, selon les prévisions révisées,

the recalculated scales for the second and third years would be known by June
les barèmes actualisés des deuxième et troisième années seraient connus à l'échéance de juin

as well as most of the additional requirements of the Mechanism for the second and third years, based on the revised estimates,
de la première année, ainsi que la plupart des dépenses supplémentaires des deuxième et troisième années, selon les prévisions révisées;

highlighting that additional expenditures were still expected to be incurred for the first, second and third years.
soulignant que l'on s'attendait à ce que des dépenses supplémentaires soient engagées pour les première, deuxième et troisième années.

diarrhoea, which are also leading causes of child death during the second and third years of life among Palestinian refugee children.
des maladies diarrhéiques, qui figurent également parmi les principales causes de décès des enfants réfugiés palestiniens pendant les deuxième et troisième années de leur vie.

Annual recalculation would involve a recalculation of relative income shares before the second and third years of each scale period, involving the replacement of data for the first year of the base period(s) with newly available data for the year following the initial base periods.
L'actualisation annuelle supposait une actualisation du revenu relatif avant les deuxième et troisième années de chaque période, ce qui entraînait le remplacement des données de la première année de la période de référence par de nouvelles données relatives à l'année suivante.

During the second and third years, some programmes provide scope for specialization in the form of nationally defined branches,
Durant la deuxième et la troisième années, certains programmes offrent une spécialisation dans une discipline définie à l'échelon du pays,

staffing tables including those with regard to the second and third years of the Management Plan period,
y compris ceux qui ont trait à la deuxième et à la troisième année de la période couverte par le Plan de gestion,

The associate team funding usually follows in the second and third years, on the proviso that the EIPD
Une EA est habituellement prolongée en 2e et 3e année, sous réserve que la DPEI

at the end of the first, second and third years of operation of the Committee.
à l'issue de la première, de la deuxième et de la troisième année de fonctionnement du comité.