SECOND AND THIRD SESSIONS - traduction en Français

• deuxième et troisième sessions
• deuxième et troisième réunions
• deuxième et troisième séances

Exemples d'utilisation de Second and third sessions en Anglais et leurs traductions en Français

The conference-servicing requirements for the second and third sessions are estimated on the same theoretical full-cost basis at $607,700
Les ressources à prévoir au titre des services de conférence pour la seconde et la troisième sessions sont évaluées, respectivement,

The second and third sessions of the World Urban Forum are to would be held in Barcelona,
La deuxième et la troisième session du Forum urbain mondial se tiendront respectivement à Barcelone, Espagne,

provides additional information to complement earlier reports of the Secretary-General on programme element V. 1 that were prepared for the second and third sessions of the Panel.
fournit des informations supplémentaires par rapport aux précédents rapports du Secrétaire général sur l'élément de programme V.1 établi à l'occasion des deuxième et troisième sessions du Groupe.

Criminal Justice on its second and third sessions will be made available to the Commission.
la justice pénale sur les travaux de ses deuxième et troisième sessions seront communiqués à la Commission.

Following the outline in Part II of document A/AC.241/46, the second and third sessions of the COP would consider all the standing items listed in paragraph 6 of that document.
En s'inspirant du contenu de la Partie II du document A/AC.241/46, la Conférence des Parties examinera, à ses deuxième et troisième sessions, tous les points permanents énumérés au paragraphe 6 de ce document.

be held in Vienna, to mark the 50th anniversary of IAEA, and that the second and third sessions should be held in New York
la première session du Comité préparatoire en 2007 ait lieu à Vienne, et que les deuxième et troisième sessions aient lieu à New York

from Governments particularly during the second and third sessions of the Commission on Sustainable Development
particulièrement durant les deuxième et troisième sessions de la Commission du développement durable

the Right to Development, introduced the reports of the Working Group on its second and third sessions E/CN.4/1995/11 and E/CN.4/1995/27.
a présenté les rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses deuxième et troisième sessions E/CN.4/1995/11 et E/CN.4/1995/27.

Takes note with appreciation of the reports of the Working Group on the Right to Development on its second and third sessions, and welcomes its recommendations;
Prend acte en les appréciant des rapports du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de ses deuxième et troisième sessions, et se félicite des recommandations qui y figurent;

taking stock of progress, which have been produced during the intersessional period between the second and third sessions of the Committee, include.
lesquels ont été établis durant la période intersessions entre les deuxième et troisième sessions du Comité, sont notamment les suivants.

This report informs the Standing Committee on issues in the work programme on which work has been carried out by the secretariat between the second and third sessions of the Standing Committee.
Ce rapport informe la Commission permanente des questions figurant au programme de travail sur lesquelles le secrétariat a travaillé entre la deuxième et la troisième session de la Commission.

This item, which had been on the agenda of the second and third sessions of the General Assembly,
Cette question, qui avait été à l'ordre du jour des deuxième et troisième sessions de l'Assemblée générale,

the relevant decisions taken by the Conference of the Parties at its first, second and third sessions, to effectively carry out its mandate of assisting affected developing country parties in the implementation of the Convention;
aux décisions pertinentes prises par la Conférence des Parties à ses première, deuxième et troisième sessions, de s'acquitter efficacement de son mandat en aidant les pays en développement touchés qui sont parties à la Convention à l'appliquer;

At its second and third sessions, held in October 2003
A ses deuxième et troisième réunions, tenues en octobre 2003

The second and third sessions focused on the use of applications of space-related technologies
Les deuxième et troisième séances mettaient l'accent sur l'utilisation des applications des techniques spatiales

the League of Arab States submitted working papers to the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference at its second and third sessions, in which it called for the adoption of measures to promote the implementation of the 1995 resolution on the Middle East.
la Ligue des États arabes a présenté au Comité préparatoire de la Conférence d'examen de 2010, à ses deuxième et troisième sessions, des documents de travail dans lesquels elle demandait l'adoption de mesures visant à promouvoir l'application de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient.

requests from the first, second and third sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues, particularly paragraph 68 of the recommendations of the third session, UN-Habitat has strengthened its focus on indigenous issues
aux demandes issus des première, deuxième et troisième sessions de l'Instance permanente sur les questions autochtones- en particulier le paragraphe 68 des recommandations issues de la troisième session- ONU-Habitat a renforcé son attention sur les questions autochtones

the Committee, at its second and third sessions in 2000 and 2001,
le Comité, à ses deuxième et troisième sessions de 2000 et 2001,

The Commission acting as the preparatory committee held its first(organizational), second and third sessions at United Nations Headquarters from 30 April to 2 May 2001,
La Commission constituée en Comité préparatoire a tenu ses première(organisation), deuxième et troisième sessions au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 30 avril au 2 mai 2001,

Implementation of recommendations adopted at the second and third sessions of the Meeting of the Parties;
Application des recommandations adoptées aux deuxième et troisième sessions de la Réunion des Parties;