SECOND AND THIRD SESSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• períodos de sesiones segundo y tercero
• segundo y tercer período de sesiones
• segunda y tercera sesiones
• reuniones segunda y tercera

Examples of using Second and third sessions in English and their translations into Spanish

quality of work undertaken between the second and third sessions of the Commission.
calidad de la labor realizada entre el segundo y el tercer período de sesiones de la Comisión.

At its second and third sessions, the Working Group again engaged in dialogue with the ILO,
En sus períodos de sesiones segundo y tercero, el Grupo de Trabajo volvió a entablar un diálogo con la OIT,

The High Commissioner addressed the second and third sessions of the Working Group held in May
El Alto Comisionado dirigió la palabra al segundo y tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo,

introduced the reports of the Working Group on its second and third sessions E/CN.4/1995/11 and E/CN.4/1995/27.
presentó los informes del Grupo de Trabajo sobre sus períodos de sesiones segundo y tercero E/CN.4/1995/11 y E/CN.4/1995/27.

The reports of the Working Group on its second and third sessions, held in May
Los informes del Grupo de Trabajo sobre su segundo y tercer período de sesiones celebrados en mayo

On the same basis, costs for the second and third sessions of the preparatory committee are estimated at $325,500 per session excluding $112,500 for the provision of summary records.
Sobre esta misma base, los costos del segundo y tercer período de sesiones del comité preparatorio se calculan en 325.500 dólares para cada período de sesiones sin incluir 112.500 dólares para la preparación de actas resumidas.

The substantive items taken up in the second and third sessions of the Standing Committee have been made up of the following clusters of issues which,
Los temas sustantivos abordados en el segundo y tercer período de sesiones de la Comisión Permanente están integrados por los siguientes grupos de cuestiones que,

of the Conference and all Member States participating in the Preparatory Committee at its second and third sessions;
todos los Estados Miembros que participen en la labor del Comité Preparatorio en su segundo y tercer períodos de sesiones;

Throughout the second and third sessions, the youngsters drew pictures and their creations were later put on display
Durante la segunda y la tercera sesión los menores elaboraron sus dibujos que posteriormente fueron expuestos en el Centro formativo Baraka,

The proposed programme of work for the second and third sessions of the COP is on the draft provisional agenda of first session of the Conference of the Parties(COP 1),
El programa de trabajo propuesto para los períodos de sesiones segundo y tercero de la CP figura en el programa provisional del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes

Substantive servicing of meetings: second and third sessions of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference:
Servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones segundo y tercero del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de 2010;

Voluntary national reports submitted by countries to the second and third sessions of the Forum have cited numerous examples of partnerships related to the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
En informes presentados por distintos países, con carácter voluntario, a los períodos de sesiones segundo y tercero del Foro, se citan gran número de ejemplos de asociaciones relacionadas con la aplicación de las propuestas de medidas formuladas por el Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques GIB/FIB.

For the second and third sessions of the Committee, the deadline is two months before the opening of the sessions,
Para el segundo y el tercer período de sesiones del Comité, el plazo vence dos

The representative of GEF described developments in the period between the committee's second and third sessions with regard to funds allocated by GEF to mercury.
El representante del FMAM explicó a grandes rasgos lo acontecido en el período transcurrido entre los períodos de sesiones segundo y tercero del Comité en lo relativo a los fondos asignados por el FMAM al mercurio.

provides additional information to complement earlier reports of the Secretary-General on programme element V.1 that were prepared for the second and third sessions of the Panel.
se incluye información que complementa los informes del Secretario General sobre el elemento de programa V.1 preparados para los períodos de sesiones segundo y tercero del Grupo.

Business Facilitation and Development in their second and third sessions in 1997 and 1998, respectively;
el Desarrollo decidan organizar en sus períodos de sesiones segundo y tercero, que se celebrarán en 1997 y 1998, respectivamente;

reports on issues to be decided by the Commission at its second and third sessions in 1997 and 1998 respectively;
informes sobre cuestiones respecto de las cuales la Comisión adoptará decisiones en sus períodos de sesiones segundo y tercero, que se celebrarán respectivamente en 1997 y 1998;

The programme and budget decision contained in document ICCD/COP(1)/2 includes a section on the programme of work for the second and third sessions of the COP.
La decisión sobre el programa y el presupuesto que figura en el documento ICCD/COP(1)/2 incluye una sección sobre el programa de trabajo para los períodos de sesiones segundo y tercero de la Conferencia de las Partes.

served as Secretary of the second and third sessions of the Preparatory Committee.
actuó como Secretaria de los períodos de sesiones segundo y tercero del Comité Preparatorio.

including recommendations relating to its second and third sessions to be made to the General Assembly. 9.
en particular las recomendaciones relativas al segundo y tercer período que se harán a la Asamblea General.