SECOND AND THIRD PHASES IN SPANISH TRANSLATION

• fases segunda y tercera
• etapas segunda y tercera
• segunda y tercera fase

Examples of using Second and third phases in English and their translations into Spanish

the Advisory Committee understands that the second and third phases of the Secretary- General's approach to enhancing the efficiency and improving the performance
pronto se pondrán en marcha la segunda y tercera etapas del plan del Secretario General para mejorar la eficacia

Further requests the United Nations Environment Programme to submit a methodology for carrying out the second and third phases of the survey and evaluation for consideration by the Committee on Science
Pide además al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que presente una metodología para llevar a cabo las fases segunda y tercera del estudio

UNIOGBIS completed the second and third phases of the training, which targeted 1,283 police officers in all regions of the country,
la UNIOGBIS concluyó las etapas segunda y tercera de la capacitación, dirigida a 1.283 agentes de policía de todas las regiones en el país, con el apoyo

The period covered by this report coincides with the implementation of the second and third phases of Sharing a Future:
El período que abarca el presente informe coincide con la ejecución de las etapas segunda y tercera de Compartiendo el futuro:

The second and third phases concentrated on the remaining substantive sections,
Las etapas segunda y tercera se concentraron en las demás secciones sustantivas,

The second and third phases of the project- comprising the development of a sewerage and drainage master plan for an area comprising about
El municipio, en coordinación con el donante, llevaría a cabo la segunda y tercera etapas del proyecto consistentes en la elaboración de un plan maestro de alcantarillado

implementation of the second and third phases of deployment of military observers had been delayed,
la ejecución de las fases segunda y tercera del despliegue de los observadores militares se había demorado,

The Irish Human Rights Commission stressed the need for continuity between the second and third phases, given the size of the second phase's target sectors
La Comisión Irlandesa de Derechos Humanos señaló la necesidad de continuidad entre las etapas segunda y tercera, habida cuenta de la amplitud de los sectores destinatarios de la segunda etapa

synthesizing opinions from ordinary Somalis to feed in as part of the contribution of civil society to the Somali national reconciliation process as it enters into discussions on issues of governance in its second and third phases.
se han movilizado para reunir y sintetizar las opiniones de los somalíes como aportación de la sociedad civil al proceso de reconciliación nacional en Somalia cuando empiece a deliberar sobre las cuestiones de gobierno en sus etapas segunda y tercera.

and"> to suggest a methodology for carrying out the second and third phases, for consideration at the first session of the Committee on Science and Technology.
sugerirá una metodología para realizar las etapas segunda y tercera, para que el Comité de Ciencia y Tecnología la examine en su primer período de sesiones.

the imposition of measures to curtail Palestinian freedom of movement and economic expansion, and the refusal to release the remaining detainees and prisoners- are all aimed at delaying the implementation of the measures of the second and third phases of redeployment of forces and withdrawal from the occupied territories.
están orientadas a demorar la aplicación de las medidas de las etapas segunda y tercera de el redespliegue de las fuerzas y su retiro de los territorios ocupados.

Centers of second and Third Phase of transformation.
Centros de segunda y tercera fase de transformación.

Construction date: First phase delivered- Second and third phase under construction.
Fecha de construcción: Primera fase entregada- Segunda y tercera fase en construcción.

The second and third phase of the project are expected to increase the total water storage capacity to 6 million cubic metres.
Está prevista que la segunda y la tercera fase incrementen las reservas de agua en un total de 6 millones de m 3.

we use Bio Music One during the second and third phase.
utilizamos Bio Music One durante la segunda y la tercera fase.

In the second and third phase, the goal will be to inter- connect the different locations
En la segunda y tercera fase, el objetivo será la inter- conexión de las diferentes ubicaciones para trabajar

to safeguard against implementation risks associated with the second and third phase of the capital account liberalization strategy.
proteger de los riesgos asociados a la aplicación de las fases segunda y tercera de la estrategia de liberalización de la cuenta de capital.

The Local Government Board awarded on Friday the works of the second and third phase of the project to improve stormwater drainage in Dr. Orts Llorca street, with which the maximum flooding on this road
La Junta de Gobierno Local ha adjudicado este viernes las obras de la segunda y de la tercera fase del proyecto para la mejora del drenaje de aguas pluviales en la calle del Dr. Orts Llorca,

The 25-lap formal refresher test consists of the second and third phases of the official rookie test.
La prueba de actualización formal fue de 25 vueltas que compone en dos fases, siendo parte la segunda y tercera de la prueba oficial de novatos.

paras. 46 and 47) on the second and third phases of the Secretary-General's measures to enhance efficiency.
46 y 47) respecto de las fases segunda y tercera de la campaña iniciada por el Secretario General para promover la eficiencia.