SESSIONS AND THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY - traduction en Français

• sessions et aux travaux de l'assemblée générale

Exemples d'utilisation de Sessions and the work of the general assembly en Anglais et leurs traductions en Français

having received a standing invitation to participate as observers in sessions and the work of the General Assembly, also attended the International Meeting:
bénéficiaires d'une invitation permanente à participer en tant qu'observateurs aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale, ont également assisté à la Réunion:

the General Assembly decided to invite the Commonwealth of Independent States to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
l'Assemblée générale a décidé d'inviter la Communauté d'Etats indépendants à participer aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur.

General Assembly in December, which granted observer status to PAM to participate in the sessions and the work of the General Assembly.
qui a octroyé le statut d'observateur à l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée, lui permettant de participer aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale.

other entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly see A/INF/57/4.
autres entités ayant reçu une invitation permanente à participer en tant qu'observateurs aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale voir A/INF/57/4.

Red Crescent Societies, entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent offices at Headquarters,
entités auxquelles a été adressée une invitation permanente à participer en qualité d'observateurs aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale et ayant un bureau permanent au Siège de l'ONU,

having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintain permanent offices at Headquarters, attended the session..
qui a reçu une invitation permanente à participer en qualité d'observateur aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale et est dotée d'un bureau permanent au Siège, a participé à la session.

Red Crescent Societies to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of Observer.
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à participer aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur.

as well as other intergovernmental entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly may each participate in a round table to be determined in consultation with the President of the General Assembly..
l'Organisation internationale pour les migrations et les autres entités ou organisations intergouvernementales ayant reçu une invitation permanente à participer en tant qu'observateurs aux sessions et travaux de l'Assemblée générale, pourront participer à une table ronde déterminée en consultation avec le Président de l'Assemblée.

of the fifth session, the Secretariat circulated a list of intergovernmental organizations including both organizations that had received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and intergovernmental organizations that had been invited to attend sessions of the Conference in the past.
le Secrétariat a distribué une liste des organisations intergouvernementales qui comprenait à la fois les organisations invitées à titre permanent à participer en qualité d'observateur aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale et celles qui avaient déjà été invitées par le passé à assister à des sessions de la Conférence.

the United Nations"(the Blue Book)"> now lists Palestine under category II as a"Non-member State having received a standing invitation to participate as observer in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer mission at Headquarters.
en tant qu'<< État non membre auquel a été adressée une invitation permanente à participer en qualité d'observateur aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale et ayant une mission permanente d'observation au Siège de l'ONU.

after the Holy See, but in a separate category by itself, entitled:"Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer missions at Headquarters.
dans une catégorie distincte intitulée:"Entités auxquelles a été adressée une invitation permanente à participer en qualité d'observateurs aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale et ayant un bureau permanent au Siège de l'ONU.

which was adopted in December 2009, granting observer status to the Parliamentary Assembly of the Mediterranean to participate in the sessions and the work of the General Assembly.
qui a octroyé le statut d'observateur à l'Assemblée parlementaire de la Méditerranée, lui permettant ainsi de participer aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale A/64/567.

other organizations that have received a standing invitation to participate in the sessions and the work of the General Assembly.
des bureaux permanents des organisations intergouvernementales et autres qui participent aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale.

Any national liberation organization entitled by the General Assembly of the United Nations to participate as an observer in the sessions and the work of the General Assembly, all international conferences convened under the auspices of the General Assembly
Toute organisation de libération nationale que l'Assemblée générale des Nations Unies a invitée à participer, en qualité d'observateur, aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale et de toutes conférences internationales convoquées sous les auspices de l'Assemblée générale

Participates as observer in the session and the work of the General Assembly.
Participe en qualité d'observateur aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale.

One organization, having received a standing invitation to participate as an observer in the session and the work of the General Assembly, was represented by an observer.
Une organisation, à laquelle a été adressée une invitation permanente à participer en tant qu'observateur aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale, était représentée par un observateur.

As observers in the sessions and the work of the General Assembly.
Aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale.

Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly.
Entités ayant reçu une invitation permanente à participer en tant qu'observateurs aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale.

Decides to invite the Latin American Parliament to participate as an observer in the sessions and the work of the General Assembly;
Décide d'inviter le Parlement latino-américain à participer aux sessions et aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur;

The resolution invites the Tribunal to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
La résolution invite le Tribunal à participer aux sessions et aux travaux de l'Assemblée en qualité d'observateur.