PROGRAMME OF WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY - traduction en Français

• programme de travail de l'assemblée générale
• programme de travail de l'assem-blée générale

Exemples d'utilisation de Programme of work of the general assembly en Anglais et leurs traductions en Français

Decides to include in the regular programme of work of the General Assembly an item entitled'Follow-up to the International Conference on Financing for Development.
Décide d'inclure dans le programme de travail ordinaire de l'Assemblée générale un point de l'ordre du jour intitulé"Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement.

assist delegations, a tentative programme of work of the General Assembly covering the week of 11 to 15 December has been distributed in the Hall.
Pour aider les délégations dans leurs tâches un programme provisoire de travail de l'Assemblée générale, couvrant la semaine du 11 au 15 décembre, a été distribué dans la salle.

44 was announced weeks ago and was confirmed last Friday in the published programme of work of the General Assembly.
a été annoncé plusieurs semaines auparavant et confirmé vendredi dernier dans le programme de travail de l'Assemblée générale qui a été publié.

which contains the revised programme of work of the General Assembly covering the remainder of October
qui contient le programme de travail révisé de l'Assemblée générale pour la fin du mois d'octobre

The President announced the following changes and additions to the programme of work of the General Assembly.
Le Président annonce les changements et les additions ci-dessous au programme de travail de l'Assemblée générale.

I should like to clarify the programme of work of the General Assembly for tomorrow.
J'aimerais clarifier le programme de travail de l'Assemblée générale pour demain.

I would also like to make a few announcements concerning the programme of work of the General Assembly.
J'aimerais également faire quelques annonces concernant le programme de travail de l'Assemblée générale.

How can I find out the programme of work of the General Assembly and the respective Main Committees?
Où puis-je trouver le programme de travail de l'Assemblée générale et de ses grandes commissions?

How can I find out the programme of work of the General Assembly and the respective Main Committees?
Comment connaître le programme de travail de l'Assemblée générale et des grandes commissions?

The President: I should like to make an announcement concerning the programme of work of the General Assembly.
Le Président(interprétation de l'anglais): Je voudrais faire une communication concernant le programme de travail de l'Assemblée générale.

I would like to announce some additions to the programme of work of the General Assembly.
Je voudrais annoncer quelques adjonctions au programme de travail de l'Assemblée générale.

I should like to announce a change in the programme of work of the General Assembly.
Je voudrais annoncer un changement dans le programme de travail de l'Assemblée générale.

The Acting President: I should like to make an announcement concerning the programme of work of the General Assembly.
Le Président par intérim(interprétation de l'anglais): Je vais donner quelques explications sur le programme de travail de l'Assemblée générale.

The President: I would now like to announce some additions to the programme of work of the General Assembly.
Le Président(parle en anglais): Je voudrais annoncer quelques adjonctions au programme de travail de l'Assemblée générale.

The Assembly was informed that the programme of work of the General Assembly had been issued as document A/INF/64/3.
L'Assemblée est informée que le programme de travail de l'Assemblée générale a été publié sous la cote A/INF/64/3.

The President: I would like to make an announcement regarding some changes to the programme of work of the General Assembly contained in document A/INF/58/4/Rev.l.
Le Président(parle en anglais): Je voudrais faire part de certains changements dans le programme de travail de l'Assemblée générale, qui figurent dans le document A/INF/58/4/Rev.1.

The programme of work of the General Assembly for the month of December will be issued tomorrow in document A/INF/49/5/Add.3.
Le programme de travail de l'Assemblée générale pour le mois de décembre sera publié demain sous la cote A/INF/49/5/Add.3.

The programme of work of the General Assembly for the remainder of December will be issued tomorrow in document A/INF/49/5/Add.4.
Le programme de travail de l'Assemblée générale pour le reste du mois de décembre sera publié demain sous la cote A/INF/49/5/Add.4.

The President announced that the programme of work of the General Assembly for the month of December would be issued the following day in document A/INF/49/5/Add.3.
Le Président annonce que le programme de travail de l'As-semblée générale pour le mois de décembre sera publié le jour suivant sous la cote A/INF/49/5/Add.3.

the Department for General Assembly and Conference Management periodically briefs media on the programme of work of the General Assembly.
de la gestion des conférences tient régulièrement des réunions d'information à l'intention des médias sur le programme de travail de l'Assemblée générale.