SHOULD NOT EXTEND - traduction en Français

• ne doit pas dépasser
• ne devrait pas s'étendre
• ne devrait pas se prolonger
• ne doit pas s'étendre
• ne devait pas s'étendre
• ne devraient pas dépasser
• ne devrait pas dépasser
• ne doivent pas dépasser
• ne dolt pas depasser

Exemples d'utilisation de Should not extend en Anglais et leurs traductions en Français

Consequently, immunities and jurisdictional privileges should not extend to acts or omissions committed after the public official has left office or has stopped performing public functions.
En conséquence, ces privilèges ou immunités ne devraient pas englober les actes ou omissions commis après que l'agent public a cessé ses fonctions.

The Palestinian right to resistance should not extend to the targeting of unarmed Israeli civilians.
Le droit des Palestiniens à la résistance ne doit pas être étendu aux tirs sur des civils israéliens désarmés.

canners should not extend more than _/2"(1.3 cm)
les autoclaves ne devraient pas depasser de plus de _/2"(1,3 cm)

Important: Food should not extend beyond the edges of the bake pan/drip tray to avoid drippings from falling onto the heating elements.
IMPORTANT: Alimentaire ne devrait pas s'étendre au-delà des bords de la plaque de cuisson/ plateau d'égouttement pour éviter de tomber jus de cuisson sur les éléments chauffants.

canners should not extend more than 1/2"(1.3 cm)
I'autoclave ne doit pas depasser de plus de _/_"(1,3 cm)

The draft Convention should not extend the doctrine of progressive realisation to civil and political rights.
Le projet de convention ne devrait pas étendre la doctrine de la réalisation progressive des droits aux droits civils et politiques.

Equally insistently, some States argue that such a right should not extend to the indigenous.
Avec la même insistance, certains États font valoir que ce droit ne doit pas s'appliquer aux autochtones.

A view was expressed that the mandate of regional fisheries management organizations should not extend beyond fisheries management.
Une délégation a exprimé l'avis que le mandat des organisations régionales de gestion de la pêche ne devrait pas s'étendre au-delà de la gestion des pêcheries.

the respective main committees, and their lifespan should not extend beyond the duration of the Conference itself.
les grandes commissions dont ils relèveraient et leur mandat ne devrait pas s'étendre au-delà de la durée de la Conférence elle-même.

press firmly into place. Jar base should not extend more than 1/8-inch above the rim at the top of the base C.
la base du récipient ne doit pas dépasser le rebord supérieur de la base du mélangeur de plus de 0,3 cm(1/8 po) C.

scope of the topic, the study should not extend to the protection offered to international organizations,
l'Observateur de la Suisse estime que l'étude ne doit pas s'étendre à la protection offerte par les organisations internationales,

It was noted that the draft convention should not extend to State military action.
Il a été noté que le champ d'application du projet de convention ne devait pas s'étendre aux activités militaires des États,

The scope of the topic should not extend to armed conflicts of a non-international nature,
Ce sujet ne doit pas s'étendre aux conflits armés de nature non internationale

there was general agreement in the Working Group that it should not extend to questions relating to the use of cryptography for security purposes.
l'on s'est accordé à penser qu'elle ne devait pas s'étendre aux questions relatives à l'utilisation de la cryptographie à des fins de confidentialité.

In addition, it supported the Commission's decision that the concept of responsibility to protect should not extend to protection of persons in the event of disasters.
De plus, elle appuie la décision de la Commission selon laquelle la notion de responsabilité de protéger ne doit pas s'étendre à la protection des personnes en cas de catastrophe.

the nose cone in the combustion chamber should be cherry red with no dark spots and the flame should not extend beyond the nose cone.
le cône de nez dans la chambre de combustion devrait être de couleur rouge cerise sans marque noire et la flamme ne devrait pas dépasser le cône de nez.

but its study should not extend to the content of the international obligation that had been breached.
mais son étude ne devait pas s'étendre au contenu de l'obligation internationale qui avait été violée.

felt that such protection should not extend to persons or activities that did not fall within the High Commissioner's mandate.
estime que cette protection ne doit pas s'étendre à des personnes ou activités n'entrant pas dans le cadre du mandat du HautCommissariat.

He shared the Special Rapporteur's view that the draft articles should not extend to diplomatic protection for crews and passengers on ships and aircraft.
Mirzaee-Yengejeh convient avec le Rapporteur spécial que le projet d'articles ne doit pas être étendu à l'exercice de la protection diplomatique au profit des équipages et passagers de navires et d'aéronefs.

such limitations should not extend to interpretative declarations.
ces limitations ne devraient pas être élargies aux déclarations interprétatives.