DOES NOT EXTEND - traduction en Français

• ne s'étend pas
• ne s'applique pas
• ne dépasse pas
• ne couvre pas
• ne prolonge pas
• n'englobe pas
• n'élargit pas
• ne s'etend pas
• n'inclut pas
• ne s'étende pas
• ne s'appliquait pas
• ne s'étendant pas
• ne s'étendent pas

Exemples d'utilisation de Does not extend en Anglais et leurs traductions en Français

Trading in influence is criminalized under section 336 of the Criminal Code, but at present does not extend to the trading of"supposed" influence.
Le trafic d'influence est incriminé en vertu de l'article 336 du Code pénal mais ne couvre pas, à ce jour, le trafic d'influence"supposée.

This warranty does not extend to fluorescent lamp starters,
Cette garantie ne s'etend pas aux interrupteurs des neon,

Because the Authority's mandate in the Area does not extend to the water column above the seabed- a further sign of a lack of integration.
En effet, le mandat de l'Autorité dans la Zone n'englobe pas la colonne d'eau située au-dessus des fonds marins.

For safety reasons, the cooktop burner flame size should be adjusted so it does not extend beyond the edge of the cookware.
Pour des raisons de sécurité, la taille de la flamme du brûleur de cuisson doit être ajustée de sorte qu'elle ne dépasse pas le bord de la casserole.

that support for persons living with HIV does not extend throughout the whole territory of the State.
la prise en charge du VIH ne couvre pas tout le territoire.

It's important to know that the Québec Ombudsman's jurisdiction does not extend to these professionals.
Il est important de savoir que la compétence du Protecteur du citoyen n'inclut pas ces professionnels.

The test pieces are mounted on the turntable in such a way that the area to be measured does not extend beyond the turntable.
Les éprouvettes sont fixées sur le plateau de telle sorte que la zone à analyser ne dépasse pas le plateau.

as is the fact that all-inclusive pricing does not extend to all amenities.
tout compris prix ne couvre pas toutes les commodités.

Then adjust the flame size so it does not extend beyond the edge of the cookware.
Puis réglez la taille de la flamme, de sorte qu'elle ne dépasse pas le rebord de la batterie de cuisine.

Specifically, the Committee is concerned that the concept of joint property does not extend to intangible property such as pension rights.
Plus précisément, le Comité s'inquiète de ce que la notion de communauté des biens ne s'étende pas aux biens incorporels comme les droits à la retraite.

install the keyboard so that the palmrest does not extend over the edge.
installez le clavier de sorte que le repose-poignets ne dépasse pas du bord.

This embargo does not extend to their families, so it is possible to consider the VUE history of Allia's wife.
Cet embargo ne s'étendant pas à leurs familles, iI est possible d'examiner l'histoire de Ia femme d'AIIia.

make sure the knee does not extend beyond your toes.
assurez-vous que le genou ne s'étende pas plus loin que les orteils.

Trim the top sheet back as necessary at all areas where the release paper on the tape does not extend 5 to 15 mm past the seam edge.
Au besoin, découper la lèvre de la membrane supérieure où le papier ne dépasse pas le bord du joint de 5 mm à 15 mm.

The Ministry of Foreign Affairs reaffirms that the police operation does not extend to the territory controlled by the Abkhazian de facto authorities.
Le Ministère des affaires étrangères réaffirme que les opérations policières ne s'étendent pas au territoire tenu par les autorités abkhazes de facto.

There is little clue in the text or the Commentaries as to how to distinguish a continuing act from one that does not extend in time.
Le texte des commentaires n'indique guère comment distinguer un fait ayant un caractère de continuité d'un fait ne s'étendant pas dans le temps.

Trim the top sheet back as necessary at all areas where the tape does not extend 5 to 15 mm past the seam edge.
Au besoin, découper la lèvre de la membrane EPDM supérieure aux endroits où le tape ne dépasse pas le bord du joint de 5 mm à 15 mm.

The good of society dictates that the learning of the common people does not extend further than their employment.
Le bien de la société demande que les connaissances du Peuple ne s'étendent pas plus loin que ses occupations.

Set the burner control so that the flame does not extend beyond the bottom of the pan.
Régler le bouton de contrôle du brûleur de façon à ce que la flamme ne dépasse pas le fond de la casserole.

Adjust burner flame size so that it does not extend beyond the edge of the cookware.
Ajuster la taille de la flamme des brûleurs afin qu'elle ne dépasse pas le bord des ustensiles.