SHOWN ON THE MAP - traduction en Français

• indiqué sur la carte
• affichées sur la carte
• illustrée sur la carte
• représentées sur la carte
• montrée sur la carte
• indiqués sur la carte
• indiquées sur la carte
• indiquée sur la carte
• affichés sur la carte
• illustré sur la carte

Exemples d'utilisation de Shown on the map en Anglais et leurs traductions en Français

see the traffic incidents shown on the map.
voir les incidents de circulation affichés sur la carte.

Minions advance towards the enemy base via the three lanes shown on the map.
Les sbires se dirigent vers la base ennemie en empruntant les trois voies indiquées sur la carte.

All seizures took place in international waters close to the Western African coasts, as shown on the map on the next page.
Toutes les saisies ont eu lieu dans les eaux internationales proches des côtes ouest-africaines, comme illustré sur la carte de la page suivante.

NB it is recommended that you Switch both Sound and Shown on the Map to On..
NB il est recommandé que vous passez à la fois sonore et illustré sur la carte pour.

The results will be shown on the map, as well as being listed under the search field.
Le résultat sera affiché sur la carte, ainsi que la liste sous le champ de recherche.

He also did not"subscribe to the theory put forth in The Tough Guide To Fantasyland… that eventually the characters must visit every place shown on The Map.
Il refusait aussi de souscrire à la théorie du Tough Guide To Fantasyland(en) qui impliquait que les personnages doivent visiter tous les lieux représentés sur la carte.

The position of the outer limit of the submarine continental margin determined in this manner is shown on the map of the Arctic Ocean.
La position du rebord externe de la marge continentale, déterminée de cette manière, est représentée sur la carte de l'océan Glacial Arctique.

Touch➓ to change the speed limit if the speed limit icon shown on the map is incorrect.
Touchez ➓ pour changer la limite de vitesse si l'icône de limite de vitesse affichée sur la carte est incorrecte.

All the reported outbreaks mainly involved capture fish and, as shown on the map, the disease has occurred in several river networks of the region.
Tous les foyers rapportés concernaient principalement des poissons de capture et, comme le montre la carte, la maladie est survenue dans plusieurs réseaux fluviaux de la région.

Each other category of feature shown on the map and relevant to the designation of the site;
Toutes les autres catégories de caractéristiques présentées sur la carte et pertinentes pour l'inscription du site;

Each QR code shown on the map will allow you to find out everything about the place, the artist, the history.
Chaque QR Code pointé sur la carte vous permet de découvrir l'endroit, l'artiste, l'histoire.

In Central Africa(area shown on the map), TITANOBEL is present in Benin
En Afrique du Centre(zone délimitée sur la carte ci-contre), TITANOBEL est implanté au Bénin

To illustrate where the data are kept physically the location of the institutions in Copenhagen is shown on the map of Copenhagen below.
Afin de donner une idée plus précise de l'endroit où les données sont conservées, l'emplacement des institutions compétentes a été indiqué sur le plan de Copenhague ci-après.

the total figure of 90 shown on the map could not be correct.
le chiffre de 90 figurant sur la carte ne peut être exact.

streets in the area currently shown on the map.
de rues dans la zone actuellement vue sur la carte.

After some research, we realize that our destination station is not shown on the map and we cannot deduct the price from it.
Après quelques recherches, nous nous rendons compte que notre gare de destination n'est pas indiquée sur le plan et nous ne pouvons donc pas en déduire la tarification.

gain detailed information on specific features shown on the map.
de données géospatiales et des renseignements détaillés sur certaines entités affichées sur la carte.

are shown on the map by a lighter or darker colour over the entire area of each country Figure 1.
sont représentées sur la carte par une teinte plus ou moins foncée recouvrant la superficie de chaque pays figure 1.

Hence, enemy groups shown on the map will move towards the player if close enough,
Ainsi, des groupes ennemis indiqués sur la carte se déplacent vers le joueur s'il s'approche trop,

The boundaries shown on the map do not imply any judgment,
Les délimitations indiquées sur la carte n'impliquent aucun jugement, ni aucune reconnaissance