SPACE-BASED SYSTEMS - traduction en Français

• systèmes spatiaux

Exemples d'utilisation de Space-based systems en Anglais et leurs traductions en Français

monitoring of disasters, and stressed the critical role that space-based systems could play in supporting disaster management by providing accurate
a souligné le rôle crucial que pouvaient jouer les systèmes spatiaux dans le cadre de la gestion des catastrophes en fournissant rapidement des informations précises

Member States should do more to use space-based systems in support of measures to mitigate and adapt to climate change
les États Membres doivent faire davantage pour utiliser des systèmes spatiaux en appui aux mesures visant à atténuer les changements climatiques

follow-up of recommendations of UNISPACE III relating to the use of space-based systems for areas such as agriculture
le suivi des recommandations d'UNISPACE III relatives à l'utilisation de systèmes spatiaux dans des domaines comme l'agriculture

Technical Subcommittee agreed that, as society became increasingly dependent on space-based systems, it was vital to understand how space weather, caused by solar variability, could affect, among other things, space systems
comme la société était de plus en plus tributaire des systèmes spatiaux, il était vital de comprendre comment les phénomènes météorologiques spatiaux provoqués par la variabilité solaire pouvaient influer notamment sur les systèmes spatiaux

relating to the use of space-based systems in such areas as agriculture
relatives à l'utilisation des systèmes spatiaux dans des domaines tels que l'agriculture

Satellites can thus be used for permanent surveillance and as part of a space-based system in monitoring changes in the various components of the global environment.
Les satellites peuvent donc être utilisés pour assurer une surveillance permanente et, en tant qu'éléments de systèmes spatiaux, pour suivre l'évolution des différentes composantes de l'environnement mondial.

Study of processes in the Earth's atmosphere preceding an earthquake and development of a space-based system for monitoring natural
Étude des phénomènes qui interviennent dans l'atmosphère terrestre avant un tremblement de terre et mise au point d'un système spatial de surveillance des catastrophes naturelles

The Global Positioning System- GPS- is a space-based system that determines location
Le Global Positioning System- GPS- est un système basé sur l'espace qui détermine la géolocalisation

A space-based system will also provide improved accuracy of position
Un système spatial signifie également une précision améliorée des mesures de la localisation

that will contribute to an integrated space-based system in support of disaster management while making maximum use of available space technologies
qui contribuera à la mise en place d'un système spatial intégré à l'appui de la gestion des catastrophes, en tirant le meilleur parti possible des techniques spatiales

implementing an integrated operational space-based system to manage and mitigate natural disasters globally.
de la mise en œuvre d'un système spatial opérationnel intégré aux fins de la gestion des catastrophes naturelles et de l'atténuation de leurs effets à l'échelle mondiale.

Use of space-based systems for education in India",
L'utilisation de systèmes spatiaux pour l'enseignement en Inde",

Use of space-based systems for water resource management in India", by K. Radhakrishnan(India);
L'utilisation de systèmes spatiaux pour la gestion des ressources en eau en Inde" par K. Radhakrishnan(Inde);

to be created so as to maximize the benefit of implementing space-based systems.
de tirer le meilleur parti possible des systèmes spatiaux mis en place.

The need to increase public understanding of the concept of precision farming and benefits of space-based systems;
De mieux faire connaître l'agriculture de précision et les avantages des systèmes spatiaux;

The applications of space-based systems and services have become an integral part of India's national development activities.
Les applications des systèmes et des services spatiaux sont devenues une partie intégrante des activités de développement national de l'Inde.

The costs of space-based systems are in general higher than the costs of ground-based systems,
Les systèmes spatiaux sont toutefois en général plus coûteux

Interaction between these bodies and space-based systems and service providers could lead to a better use of existing space-based services and products.
Des échanges avec les opérateurs de systèmes et les prestataires de services pourraient déboucher sur une exploitation plus rationnelle des services et systèmes spatiaux.

The intrinsic nature of space-based systems as a global system contributed to some extent to the globalization of the world,
La nature intrinsèquement mondiale des systèmes spatiaux contribue dans une certaine mesure à la mondialisation, ce qui à la fois pose des problèmes

Knowledge derived from space-based systems capturing data on natural resources and the dissemination of information through training and capacity-building should be
Il faudrait renforcer de manière significative dans les pays en développement les connaissances tirées de systèmes spatiaux permettant d'obtenir des données sur les ressources naturelles