STANDARDS DEVELOPMENT PROCESS - traduction en Français

• processus d'élaboration des normes

Exemples d'utilisation de Standards development process en Anglais et leurs traductions en Français

a monitoring protocol is currently being balloted following the ASTM standards development process.
un protocole de surveillance est actuellement mises au vote après le processus d'élaboration des normes ASTM.

Consumer Policy Committee to help ensure the consumer voice is heard in the standards development process.
l'Organisation internationale de normalisation(ISO) pour faire en sorte que la voix des consommateurs soit entendue dans le processus d'élaboration des normes.

act as the custodian of the standards development process, to comply with the international rules of the International Organization for Standardization(ISO),
d'agir comme gardien du processus d'élaboration de normes afin de respecter les règles internationales de l'Organisation internationale de normalisation(ISO),

the ways to participate in the standards development process, and roles and the responsibilities of experts in the standards development process.
les responsabilités des experts dans le processus d'élaboration de normes.

Lean Thinking Initiative(which seeks to streamline the CSA standards development process to a six-month development cycle)
Initiative de pensée rationnelle(visant à réduire le processus d'élaboration des normes de la CSA à un cycle de six mois)

involvement of developing countries, working with them to increase their capacity to participate in the standards development process, to help improve awareness of the benefits of International Standards
en travaillant à leurs côtés pour renforcer leur capacité à prendre part au processus d'élaboration des normes, mieux leur faire apprécier les avantages des Normes internationales

As a result, the standard development process may take time to complete.
Par conséquent, le processus d'élaboration de normes peut être long.

Furthermore, at any stage in the standard development process, experts are encouraged to include environmental issues in their comments.
Par ailleurs, à tous les stades du processus d'élaboration des normes, les experts sont encouragés à inclure les préoccupations environnementales dans leurs commentaires.

their current activities and initiatives to enhance the standard development process.
initiatives qu'elle menait actuellement pour renforcer le processus d'élaboration des normes.

This is conducive to the transfer of approved technologies from one agency to another as part of the standard development process.
Ces activités donnent lieu à un transfert de technologies approuvées d'une agence à l'autre, dans le cadre du processus d'élaboration de normes.

The BNQ and CSA Standards will jointly manage the Standard development process and publication.
Le BNQ et CSA gèreront conjointement le processus d'élaboration de la norme et sa publication.

The seven stages of the Open and Transparent Standard Development Process are as follows.
Les sept étapes du processus ouvert et transparent d'élaboration de normes sont les suivantes.

the OIE is continuously improving the transparency of its standard development process, in order to have the best scientific basis for these texts
l'OIE améliore continuellement la transparence de ses procédures d'élaboration des normes, afin de disposer des meilleurs fondements scientifiques sur lesquels appuyer ses textes

Each output is based on the contributions of participants in the PPP standard development process, who have acknowledged that all new intellectual property rights generated belongs to the UNECE
Chaque produit est fondé sur les contributions des participants au processus d'élaboration de normes relatives aux PPP, qui reconnaissent que tous les nouveaux droits de propriété intellectuelle appartiennent à la CEE

This document is based on the contributions of participants in the PPP standard development process, who have acknowledged that all new intellectual property rights generated belongs to the ECE
Le présent document est fondé sur les contributions des participants au processus d'élaboration d'une norme relative aux PPP, qui ont pris acte du fait que tous les nouveaux droits de propriété intellectuelle

This was a valuable orientation to the international standards development process.
Ce fut une bonne initiation au processus d'élaboration des normes internationales.

The standards development process of NAFTA members is supposed to be open and transparent.
Il est entendu que le processus d'élaboration des normes des pays membres de l'ALENA est ouvert et transparent.

This report addresses the validity of the socio-economic modeling aspects of the Canada-Wide Standards development process.
Ce rapport aborde la validité des aspects de la modélisation socio-économique du processus de développement des normes pancanadiennes.

This report addresses the validity of the socio-economic modeling aspects of the Canada-Wide Standards development process.
Le présent rapport porte sur la validité des modèles socio-économiques utilisés dans le processus d'élaboration de ces normes.

In August of 1997, a standards development process was implemented for the Young Offender Program relating to custody facilities.
En août 1997, un processus d'élaboration de normes a été élaboré pour le Programme des jeunes contrevenants concernant les établissements de garde.