STRATEGY DEVELOPMENT PROCESS - traduction en Français

• processus d'élaboration de la stratégie
• processus de développement de la stratégie
• processus de développement stratégique

Exemples d'utilisation de Strategy development process en Anglais et leurs traductions en Français

UNICEF supported poverty reduction strategy development processes in 88 countries in 2007 compared to 76 in 2005. This included advocating for children's rights,
L'UNICEF a apporté un appui à l'élaboration d'une stratégie nationale de réduction de la pauvreté dans 88 pays en 2007(contre 76 en 2005), notamment en préconisant

We sincerely appreciate your ongoing support and commitment to the Strategy development process.
Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien et votre engagement constants dans le processus d'élaboration de la Stratégie.

The World Bank also contributes to address obstacles identified during the strategy development process.
La Banque mondiale a également participé à lever les obstacles identifiés dans le document de stratégie.

Vice-Chair for their tireless efforts in shepherding the complex strategy development process.
le Vice-président pour leurs efforts inlassables dans la conduite du complexe processus d'élaboration de la stratégie.

The strategy development process was led by the DoE in close cooperation with the FD
Le processus d'élaboration de la stratégie a été dirigé par le DoE, en étroite coopération

In practice, the strategy development process may well include planning milestones
Dans la pratique, le processus de développement sera jalonné d'étapes et de points de

The entity best positioned to be in charge of the strategy development process is likely to depend on the political
L'entité la mieux positionnée pour être en charge du processus de développement dépendra vraisemblablement de la structure politique

This was followed by a detailed project plan communicated at the 33rd meeting of the Global Fund Board in March 2015 for the end-to-end strategy development process.
Elle a été suivie par la communication d'un plan détaillé du projet de processus complet d'élaboration de la stratégie lors de la 33ème réunion du Conseil du Fonds mondial en mars 2015.

The integrated nature of the strategy development process also allows for interaction among the environmental,
L'aspect intégré du processus de développement permet une interaction entre les caractéristiques environnementales,

data collection needs to start at the initial stage of the strategy development process.
la collecte des données devra commencer au tout début du processus de développement de la stratégie.

possible the costs and benefits of establishing an LTA is an important step in the procurement planning and strategy development process, and in deciding whether or not to establish the LTA.
avantages de la mise en place d'un accord à long terme constitue une étape importante dans le processus de planification et d'élaboration d'une stratégie d'approvisionnement et dans la décision de passer ou non un tel accord.

stated that it hoped that the programme review and strategy development process, which was the key to the programming process, would not become"routinized" and that it should
a émis le voeu que le processus d'examen des programmes et de développement des stratégies qui était l'élément clef de la programmation ne devienne pas une formalité routinière

related issues are crucial: national ownership of the strategy development process and prioritization among competing investment alternatives.
à savoir la prise en main au niveau national du processus d'élaboration de la stratégie et la hiérarchisation des priorités concernant les différentes possibilités d'investissement.

UNITAR offers specialized guidance to assist countries in their strategy development processes.
l'UNITAR apporte une contribution spécialisée pour aider les pays à élaborer des stratégies.

The Afghanistan National Development Strategy process is completed and endorsed by the Government of Afghanistan.
Le processus d'élaboration de la Stratégie est achevé et celle-ci est approuvée par le Gouvernement afghan.

The evaluation therefore selected UNDP's performance in supporting the national development strategy process as the lens for examining its overall approach to capacity development..
Les résultats obtenus par le PNUD dans le cadre de l'appui au processus de la stratégie nationale de développement ont donc été choisis en tant que critères pour évaluer son approche globale du renforcement des capacités.

Managing this risk is achieved through the strategy development process.
La gestion de ce risque est réalisée par le processus de développement de stratégie.

The national financing strategy development process enables the engagement of relevant stakeholders in the mobilization of domestic and international financing for SLM.
Le processus d'élaboration de la stratégie de financement nationale permet aux parties prenantes pertinentes de participer à la mobilisation de ressources nationales et internationales pour la GDT.

It noted that the strategy development process is key to linking these different components together by.
Elle précisait que le processus d'élaboration de la stratégie est essentiel pour relier entre elles ces différentes composantes de la manière suivante.

They should seek the active participation of a minimum number of minority women in civil-society consultations relating to the country strategy development process.
Ils devraient solliciter la participation active d'un minimum de femmes appartenant à des minorités aux consultations de la société civile ayant trait au processus de développement stratégique du pays.