STARTED A PROCESS - traduction en Français

• entamé un processus
• engagé un processus
• a lancé un processus
• commencé un processus
• début d'un processus
• enclenché un processus
• a démarré un processus

Exemples d'utilisation de Started a process en Anglais et leurs traductions en Français

Said support project is pertinent and has started a process in which a certain number of institutional adjustments
Ce projet pertinent a permis d'entamer un processus qui devrait permettre d'instaurer plusieurs ajustements institutionnels

The Government reported that the Attorney-General had started a process aimed at withdrawing indictments filed against persons whose involvement in terrorist activity, for which they had been indicted, was minimal.
Il a signalé que le Procureur général avait engagé une procédure destinée à lever les inculpations concernant les personnes mises en examen pour participation à des activités terroristes, lorsque cette participation était minimale.

Andrews, Scotland in 1963, started a process leading to the establishment of the Convention on wetlands especially as waterfowl habitat in Ramsar,
Andrews, en Ecosse, a marqué le démarrage d'un processus qui a abouti à la création en 1971 à Ramsar, en Iran, de la Convention sur les Zones Humides,

In support of this the UN has started a process in many countries to now develop single HIV teams and to develop common workplans of support.
Pour appuyer ce qui précède, les Nations Unies ont lancé un processus dans de nombreux pays dans le but de mettre en place des équipes VIH uniques et d'élaborer des plans de travail conjoints.

This action is conducted in collaboration with the association Sol et Civilisation who started a process aiming at developing a territorial strategy for a sustainable development of the valley
Cette action est conduite en synergie avec l'association Sol et Civilisation qui a engagé un processus visant à faire émerger une stratégie territoriale pour un développement durable de la vallée

The secretariat has started a process by which projects are visited to assess the way funds are being used,
Le secrétariat a lancé un processus de visite aux projets pour évaluer l'utilisation faite des fonds et obtenir en retour

And at this point the company started a process of variety enlarging the production of diving knives
Et à ce stade, la société a commencé un processus de variété élargissant la production de couteaux de plongée

El Salvador started a process of reform of its penitentiary system
Le Salvador a lancé une procédure de réforme de son système pénitentiaire

We have started a process of in-depth review of the administrative functioning of the Organization;
Nous avons lancé des processus de refonte en profondeur du fonctionnement administratif de l'Organisation,

integration into the European educational space established within the framework of the Bologna declaration, started a process of educational reform.
européen mis en place conformément à la Déclaration de Bologne, la Bosnie-Herzégovine a entamé un processus de réforme de l'enseignement.

the United Nations Committee on World Food Security(CFS) started a process to manage these investments.
le Comité de la Sécurité alimentaire mondiale des Nations Unies(CSA) a initié un processus pour encadrer ces investissements.

this has started a process of communication that is an important first step.
cela a initié un processus de communication, et c'est une étape importante.

the Council of Europe started a process of review of existing legal instruments regarding the fight against terrorism.
le Conseil de l'Europe a commencé à procéder à l'examen des instruments juridiques en vigueur concernant la lutte contre le terrorisme.

The Organization has started a process aimed at achieving the overall reform of the Organization
L'Organisation a entamé un processus de réforme générale de l'Organisation et de son système,

I have already started a process of intensive consultation in order to produce a consensus on the work programme of the Conference,
j'ai déjà entamé un processus de consultations intensives en vue de dégager un consensus sur le programme de travail de la Conférence,

The government of Armenia started a process to nationalize the migration-related Sustainable Development Goals(SDGs) through IOM's project“Monitoring
ÉTUDES DE CAS Arménie Le gouvernement de l'Arménie a démarré un processus de nationalisation des Objectifs de développement durable(ODD)

That visit started a process of dialogue that afterwards evolved into informal meetings between members of the Working Group
Cette visite avait déclenché un processus de dialogue, qui avait débouché ultérieurement sur des réunions informelles entre les membres du Groupe de travail

It announced that Armenia had started a process of ratification of the EMEP Protocol
Elle a annoncé que l'Arménie avait lancé le processus de ratification du Protocole relatif à l'EMEP

ECA started a process to establish the African Climate Policy Centre(ACPC) with a view to integrating climate change into policies affecting climate sensitive sectors and with a focus on food security.
la CEA a lancé le processus de création du Centre africain pour la politique en matière de climat en vue de prendre en compte les changements climatiques dans les politiques touchant des secteurs sensibles au climat, en mettant l'accent sur la sécurité alimentaire.

Transport Canada has started a process to replace the Marine Origin-Destination Survey,
Transports Canada a commencé le processus visant à remplacer l'Enquête sur l'origine