STATEMENT IN CONNECTION - traduction en Français

• déclaration au sujet
• déclaration concernant
• déclaration à propos
• déclaration en liaison
• déclaration relativement
• déclaration relative
• déclaration en rapport
• déclaration en relation

Exemples d'utilisation de Statement in connection en Anglais et leurs traductions en Français

the representative of Morocco made a statement in connection with the hearing of petitioners on the question of Western Sahara for full details see A/C.4/51/SR.3 and 5.
le représentant du Maroc a fait une déclaration au sujet de l'audition de pétitionnaires sur la question du Sahara occidental pour plus de détails, voir A/C.4/51/SR.3 et 5.

made a statement in connection with the resolution.
a fait une déclaration à propos de la résolution.

Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council(A/HRC/11/L.10)
le Vice-Président du Conseil ont fait une déclaration au sujet du projet de rapport du Conseil(A/HRC/11/L.10)

made a statement in connection with the draft report of the Council A/HRC/6/L.10/Rev.1.
a fait une déclaration au sujet du projet de rapport du Conseil A/HRC/6/L.10/Rev.1.

read out a statement in connection with the draft report of the organizational meeting of the Council A/HRC/OM/1/L.10.
a lu une déclaration au sujet du projet de rapport de la session d'organisation du Conseil A/HRC/OM/1/L.10.

Programme of Action made a statement in connection with the draft decision.
a fait une déclaration au sujet du projet de décision.

Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council A/HRC/10/L.10.
le Vice-Président du Conseil ont fait une déclaration au sujet du projet de rapport du Conseil A/HRC/10/L.10.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in connection with the consideration by the Committee on Information on the question of the development,
Le représentant de la République arabe syrienne fait une décla-ration concernant l'examen au Comité de l'information de la mise en valeur,

Peru wishes to make a statement in connection with operative paragraph 66 of the draft resolution contained in document A/59/L.23.
Le Pérou souhaite prendre la parole au sujet du paragraphe 66 du dispositif du projet de résolution contenu dans le document A/59/L.23.

I made a statement in connection with the meeting, condemning attacks on the civilian population
j'ai fait une déclaration dans le cadre de la réunion condamnant les attaques menées contre la population

made a statement in connection with a revised draft resolution, entitled"Preparations for the substantive preparatory process
a fait une déclaration au sujet du projet de résolution révisé intitulé << Processus préparatoire de fond

The President: I should like to inform the members that the representative of Luxembourg has expressed a desire to make a statement in connection with the report of the Second Committee on agenda item 12,
Le Président(interprétation de l'anglais): J'informe les membres que le représentant du Luxembourg a demandé à faire une déclaration concernant le rapport de la Deuxième Commission sur le point 12 de l'ordre du jour,

made a statement in connection with her report prepared for the sixtysecond session of the Commission on Human Rights E/CN.4/2006/10
a fait une déclaration au sujet de son rapport établi pour la soixantedeuxième session de la Commission des droits de l'homme E/CN.4/2006/10,

the representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in connection with draft resolution E/CN.4/1994/L.40,
le représentant de la République islamique d'Iran a fait une déclaration à propos du projet de résolution E/CN.4/1994/L.40,

A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the Netherlands on behalf of the States members of the European Union that are members of the Commission Finland,
Une déclaration au sujet du projet de résolution a été faite par le représentant des Pays-Bas au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres de la Commission- Allemagne,

Inter-Agency Affairs made a statement in connection with the annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2008/09(E/2009/67) under agenda item 7 a.
aux affaires interorganisations a fait une déclaration concernant le rapport annuel d'ensemble du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination pour 2008/09(E/2009/67)(au titre du point 7 a) de l'ordre du jour.

I should like to inform members that the representative of the United States of America has expressed a desire to make a statement in connection with the Second Committee's report(A/48/717/Add.10)
J'informe les membres que le représentant des États-Unis d'Amérique a exprimé le souhait de faire une déclaration au sujet du rapport de la Deuxième Commission(A/48/717/ Add.10) sur le point

the representative of the United States made a statement in connection with the preambular paragraph.
le représentant des États-Unis a fait une déclaration en rapport avec le premier alinéa.

read out a statement in connection with the draft report of the fifth session of the Council A/HRC/5/L.10.
a lu une déclaration au sujet du projet de rapport de la cinquième session du Conseil A/HRC/5/L.10.

made a statement in connection with a draft resolution entitled"Further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing,
a fait une déclaration au sujet du texte intitulé << Poursuite de l'application du Plan d'action international de