STATEMENT ON BEHALF OF THE COUNCIL - traduction en Français

• déclaration au nom du conseil

Exemples d'utilisation de Statement on behalf of the council en Anglais et leurs traductions en Français

he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement for the text,
il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte de la déclaration,

he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement for the text,
il avait été autorisé à faire au nom du Conseil une déclaration dont il a donné lecture pour le texte de cette déclaration,

he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement for the text,
il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte de la déclaration,

the President stated that, following consultations of the Council, he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement for the text,
le Président a déclaré qu'à l'issue de consultations il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture le texte de la déclaration,

the President made a statement on behalf of the Council(S/PRST/1997/53), in which the Council,
le Président a fait, au nom du Conseil, une déclaration(S/PRST/1997/53), dans laquelle le Conseil,

the President made a statement on behalf of the Council(S/PRST/1998/15), in which the Council,
le Président a fait, au nom du Conseil, une déclaration(S/PRST/1998/15), dans laquelle le Conseil,

he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement for the text,
il avait été autorisé à faire au nom du Conseil une déclaration dont il a donné lecture pour le texte,

he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement for the text,
il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte de la déclaration,

the President made a statement on behalf of the Council(S/PRST/1998/33), in which the Council, inter alia,
le Président a fait, au nom du Conseil, une déclaration(S/PRST/1998/33) dans laquelle le Conseil déclarait notamment

the President of the Security Council made a statement on behalf of the Council(S/PRST/2006/28), in which, inter alia,
le Président du Conseil de sécurité a fait au nom du Conseil une déclaration(voir S/PRST/2006/28)

The President made a statement on behalf of the Council(S/PRST/1998/27), in which the Council,
Le Président a fait une déclaration au nom du Conseil(S/PRST/1998/27), dans laquelle le Conseil,

the President of the Council made a statement on behalf of the Council on the prevention of armed conflicts, in which, inter alia, the Council stressed the need to respect principles
le Président du Conseil a fait une déclaration au nom du Conseil sur la prévention des conflits armés dans laquelle le Conseil a notamment souligné la nécessité de respecter les principes

he had been authorized to make a statement on behalf of the Council and read out the text of that statement for the text,
il avait été autorisé à faire, au nom du Conseil, une déclaration dont il a donné lecture pour le texte de la déclaration,

Subsequently, the President made a statement on behalf of the Council(S/PRST/2006/52), in which, inter alia, he reiterated the full support of the Council for the legitimate
Le Président a ensuite fait, au nom du Conseil, une déclaration(S/PRST/2006/52) dans laquelle il a notamment exprimé son appui sans réserve au Gouvernement légitime

the President made a statement on behalf of the Council(S/PRST/1999/24), in which the Council,
le Président a fait, au nom du Conseil, une déclaration(S/PRST/1999/24), dans laquelle le Conseil,

The President made a statement on behalf of the Council S/PRST/1994/72.
La Présidente fait une déclaration au nom du Conseil S/ PRST/1994/72.

The President also made one press statement on behalf of the Council.
Le Président a également fait une déclaration à la presse au nom du Conseil.

The President then made the following statement on behalf of the Council S/PRST/1994/73.
La Présidente a ensuite fait la déclaration ci-après au nom du Conseil S/PRST/1994/73.

The President then made the following statement on behalf of the Council S/26054.
Le Président a ensuite fait la déclaration suivante au nom du Conseil S/26054.

The President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council.
Le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration ci-après au nom du Conseil.