STATEMENT ON THE SITUATION - traduction en Français

• déclaration sur la situation

Exemples d'utilisation de Statement on the situation en Anglais et leurs traductions en Français

during consultations of the whole, a draft presidential statement on the situation in the Middle East was considered as a response to the letter dated 1 December 2006 from the Secretary-General to the President of the Council(S/2006/933) containing a report
le Conseil a examiné un projet de déclaration sur la situation au Moyen-Orient, présenté par son président, en vue de répondre à la lettre datée du 1er décembre 2006, adressée par le Secrétaire général au Président du Conseil(S/2006/933)

transmitting the text of a statement on the situation in eastern Zaire made at Geneva on 7 November 1996 by the President of the Congo in his capacity as President of the Economic Community of Central African States
transmettant le texte d'une déclaration sur la situation dans l'est du Zaïre, faite à Genève le 7 novembre 1996 par le Président du Congo, en sa qualité de Président en exercice de la Communauté économique des États d'Afrique centrale

It had also issued statements on the situation in Gaza and the effects of the global financial crisis on women.
Il a également fait des déclarations sur la situation à Gaza et l'impact de la crise financière mondiale sur les femmes.

Human Rights Watch posts information and statements on the situation of human rights defenders throughout the world.
Human Rights Watch publie des informations et des déclarations sur la situation des défenseurs des droits humains dans le monde entier.

In this context the Supreme Council confirmed its support for the resolutions and statements on the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina issued by the Seventh Islamic Summit Conference, held in Casablanca.
Le Conseil suprême réaffirme aussi à cet égard les résolutions et la déclaration sur la situation en Bosnie-Herzégovine qui ont été adoptées par la septième Conférence islamique au sommet à Casablanca.

See Declaration of the European Union of 19 March 1995. See also Statements on the situation in Burundi by the President of the Security Council S/PRST/1995/10 of 9 March 1995
Voir la déclaration de l'Union européenne du 19 mars 1995, et les déclarations sur la situation au Burundi du Président du Conseil de sécurité S/PRST/1995/10 du 9 mars 1995

had failed to mention it in statements on the situation in the Occupied Palestinian Territory.
ne l'a pas mentionné dans sa déclaration sur la situation des territoires palestinien occupés.

The Deputy High Commissioner highlighted that such human rights violations were denounced by the High Commissioner in her reports and statements on the situations in a number of countries,
Ces violations des droits de l'homme ont été dénoncées par la Haut-Commissaire dans ses rapports et ses déclarations sur la situation existant dans un certain nombre de pays, dont les suivants: Bahreïn, Bélarus,

Statement on the Situation in Mali.
Déclaration sur la situation au Mali.

Statement on the Situation in Burundi.
Déclaration sur la situation au Burundi.

Statement on the situation in Haiti.
Déclaration sur la situation en Haïti.

Statement on the situation in Kisangani.
Déclaration sur la situation à Kisangani.

Statement on the situation in Uvira.
Déclaration sur la situation à Uvira.

Statement on the situation in Libya.
Déclaration concernant la situation en Libye.

Joint statement on the situation in Haiti.
Déclaration commune sur la situation en Haïti.

Draft statement on the situation in Lebanon.
Projet de déclaration sur la situation au Liban.

Press statement on the situation in Somalia.
Déclaration à la presse sur la situation en Somalie.

Executive Committee statement on the situation in Venezuela.
Déclaration du Comité exécutif sur la situation au Venezuela.

Statement on the situation of women in Iraq.
Déclaration sur la situation des femmes en Iraq.

Rio Group statement on the situation in Colombia.
Déclaration du Groupe de Rio sur la situation en Colombie.