STATISTICAL DATA CONCERNING - traduction en Français

• données statistiques concernant
• données statistiques relatives

Exemples d'utilisation de Statistical data concerning en Anglais et leurs traductions en Français

It has prevented any serious consideration of affirmative action programmes or the collection of statistical data concerning the socioeconomic status of population groups that can be disaggregated by ethnicity or religion.
Cela a également empêché d'envisager sérieusement de lancer des programmes de mesures spéciales ou de recueillir des données statistiques relatives à la situation socioéconomique des groupes de population, qui puissent être ventilées par origine ethnique ou par religion.

particularly the deficiencies of statistical data concerning economic migration, both internally
au caractère lacunaire des données statistiques relatives à la migration économique au niveau interne

the business register has collected no statistical data concerning the foundation of profit associations by aliens
le registre du commerce ne contient aucune donnée statistique concernant la fondation d'associations à but lucratif par des étrangers

Vulnerability and torture were also taken into consideration, but no statistical data concerning asylum-seekers invoking such grounds were available because they were not mentioned as separate grounds in the Aliens Act.
La vulnérabilité et la torture sont également prises en considération, mais il n'existe pas de statistiques concernant les demandeurs d'asile qui font valoir ces motifs car il n'en est pas fait spécifiquement état dans la Loi relative aux étrangers.

There are no statistical data concerning the percentage of accusations raised by aliens,
Il n'existe pas de statistiques concernant le pourcentage d'accusations portées par des étrangers,

In this context it is to be noted that the Ministry of Public Health does not have at present statistical data concerning the number of consultations
Dans ce cadre, il est à préciser que le Ministère de la santé publique ne dispose pas actuellement de données statistiques concernant le nombre de consultations

Statistical data concerning the number of guilty verdicts reached in cases concerning the commitment of offences defined in Articles 118,
Des données statistiques concernant le nombre de personnes reconnues coupables d'infractions définies aux articles 118, 119, 126 a

Looking at statistical data concerning the number of graduates by field of study,
Si l'on considère les données statistiques relatives au nombre de diplômés par domaine d'étude,

the Committee draws the State party's attention to its general recommendation No. 9 on statistical data concerning the situation of women
le Comité appelle l'attention de l'État partie sur sa recommandation générale no 9 sur les données statistiques concernant la situation des femmes

and provided statistical data concerning proceedings instituted against police officials accused of acts of torture during the period 1987-1992;
a fourni des données statistiques concernant des poursuites engagées à l'encontre de fonctionnaires de police accusés d'actes de torture durant la période 1987-1992;

The statistical data concerning decisions Nos. 35/1995 to 49/1995 are included in the report submitted by the Working Group to the Commission on Human Rights at its fifty-second session(E/CN.4/1996/40, annex II). The statistical data concerning decisions adopted during 1996 are included in the report of the Working Group to the Commission on Human Rights at its fifty-third session E/CN.4/1997/4, annex II.
Les données statistiques relatives aux décisions Nos 35/1995 à 49/1995 sont incorporées dans le rapport du Groupe de travail à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-deuxième session(E/CN.4/1996/40, annexe II). Les données statistiques relatives aux décisions adoptées en 1996 sont incorporées dans le rapport du Groupe de travail à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-troisième session E/CN.4/1997/4, annexe II.

it draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9(1989) on statistical data concerning the situation of women
il attire l'attention de l'État partie sur la Recommandation générale no 9 de 1989 sur les données statistiques concernant la situation des femmes

to be elaborated on the basis of statistical data concerning vulnerable road users.
qui seront élaborés sur la base des données statistiques relatives aux usagers de la route vulnérables.

Their analysis in conjunction with an analysis conducted on the basis of statistical data concerning the abuse of authority by police officers,
Leur analyse, en liaison avec l'analyse des données statistiques concernant l'abus d'autorité par des membres de la police, la violation des

In this regard, the Committee draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9 on statistical data concerning the situation of women
À cet égard, le Comité renvoie l'État partie à sa recommandation générale no 9 sur les données statistiques concernant la situation des femmes,

including statistical data, concerning the application of articles 117,
y compris des données statistiques, concernant l'application des articles 117,

Statistical Data concerning Children.
Données statistiques concernant les enfants.

Statistical data concerning arrests and detention.
Données statistiques concernant les arrestations et la détention.

Statistical data concerning the situation of women.
Données statistiques concernant la situation des femmes.

Table 2. Statistical Data concerning Children 33.
Tableau 2 Données statistiques concernant les enfants 37.