STATISTICAL DATA SHOULD - traduction en Français

• données statistiques devraient

Exemples d'utilisation de Statistical data should en Anglais et leurs traductions en Français

Statistical data should be provided on land ownership in rural areas
Il conviendrait que soient fournies des données statistiques sur la propriété foncière dans les zones rurales et sur la proportion

In order to evaluate the efficacy of new laws and policies, up-to-date statistical data should be collected
Afin d'évaluer l'efficacité des nouvelles lois et politiques, des données statistiques à jour devraient être recueillies

Statistical data should also be provided about such procedures
Il conviendrait en outre de fournir des données statistiques sur ces procédures et d'indiquer si elles ont débouché

Also, gender analysis and relevant statistical data should be further developed in the activities of the United Nations system, to support gender-friendly policymaking.
En outre, l'analyse sexospécifique et l'établissement de statistiques pertinentes devraient être développés dans les activités du système des Nations Unies pour soutenir des politiques attentives à la problématique hommes-femmes.

The basic elements and minimum Canadian MIS Database reporting of the MIS Standards financial and/or statistical data should be explained to staff who are collecting the data..
Les employés qui recueillent les données doivent bien comprendre les éléments fondamentaux des Normes SIG et les exigences minimales de déclaration des données financières et statistiques de la Base de données canadienne SIG.

Furthermore, statistical data should be provided on the work of the General Prosecutor's office,
Il conviendrait aussi de fournir des données statistiques sur l'activité de la Procurature générale, par exemple sur les plaintes reçues,

However, it was mentioned that the marketing of statistical data should be based not only on good pricing policy;
Il a toutefois été rappelé que la commercialisation des données statistiques ne devait pas être basée uniquement sur une bonne politique des prix

reporting, up-to-date statistical data should be collected
des politiques sur la violence domestique, il conviendrait de recueillir des statistiques actualisées, de les enregistrer

In particular, more statistical data should be provided.
Tout en soulignant que davantage de données statistiques étaient nécessaires,

monitoring of juvenile offence, the related statistical data should rather be used as an orientation than a definite indicator of the situation in the observed field.
de surveillance des infractions commises par des mineurs, les statistiques correspondantes devraient non pas être considérées comme des indicateurs précis de la situation, mais plutôt comme un simple moyen de repère.

Statistical data should also be provided on complaints relating to violence against women
Il faudrait aussi fournir des statistiques sur les plaintes relatives à la violence contre les femmes et les enfants, sur les enquêtes,

Statistical data should also be provided on the number of complaints relating to violence based on discrimination,
Il conviendrait aussi de fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes relatives à ce type de violence, sur les enquêtes, poursuites, condamnations

Statistical data should also be provided on complaints filed,
Des données statistiques assorties d'une évaluation qualitative devraient également être fournies à propos des plaintes déposées,

The efforts to solve the problems connected with the quality of statistical data should be continued,
Il faut poursuivre les efforts pour résoudre les problèmes liés à la qualité des données statistiques, surtout concernant les nouveaux Etats Membres, et faire preuve de

The amount of statistical data requested should not impede the timely submission of reports.
Le volume de données statistiques demandé ne devait pas entraver la présentation en temps voulu des rapports.

Many components of statistical data processing should be integrated in order to take full advantage of the Internet technology.
De nombreuses composantes du traitement des données statistiques devraient être intégrées de manière à ce qu'il soit possible de tirer pleinement parti de la technologie Internet.

Members regretted the lack of statistical data, which should be given more space in subsequent reports.
Les membres ont regretté le manque de données statistiques, auquel il devrait être remédié dans les rapports ultérieurs.

which supplemented in large measure the statistical data that should have been included in the report.
des réponses détaillées qui avaient, dans une large mesure, complété les données statistiques qui auraient dû figurer dans le rapport.

Thus these statistical data should be based on harmonized secure survey procedures.
Ces données statistiques devraient alors reposer sur des procédures d'enquête harmonisées et sécurisées.

Such statistical data should be disaggregated in accordance with domestic legislation.
De telles statistiques devraient être ventilées conformément à la législation interne.