STREAMLINING AND SIMPLIFICATION - traduction en Français

• la rationalisation et la simplification
• de la rationalisation et de la simplification

Exemples d'utilisation de Streamlining and simplification en Anglais et leurs traductions en Français

At the workshop, participants emphasized the importance of harmonization, streamlining and simplification of the treaty body system, and the importance of the inter-committee
Les participants à ce séminaire ont souligné combien il était important d'harmoniser, de rationaliser et de simplifier le système des organes conventionnels,

result of productivity improvements, such as streamlining and simplification of processes and procedures,
tous les gains de productivité résultant de la rationalisation et de la simplification des méthodes de travail

her delegation believed that the potential for productivity improvements through streamlining and simplification was limited,
les possibilités d'améliorer la productivité grâce à des rationalisations et des simplifications sont limitées,

The Committee was informed that consistent with its recommendation in its report of 27 February 1998(ibid.), the streamlining and simplification of processes and procedures were now expected to take place not only in central service departments(e.g.,
conformément à sa recommandation figurant dans son rapport du 27 février 1998(ibid.), les méthodes et procédures devraient maintenant être rationalisées et simplifiées non seulement dans les départements de services centraux(par exemple le Département de la gestion), qui absorbaient une grande partie des dépenses d'administration,

Effectiveness and simplification through streamlining the legal and regulatory frameworks;
Efficacité et simplification par une rationalisation des cadres juridiques et régle- mentaires;

programme delivery and simplification and streamlining of processes and procedures;
à l'exécution des programmes ainsi qu'à la simplification et à la rationalisation des méthodes et des procédures;

improve programme delivery and simplification and streamlining of processes and procedures;
l'amélioration de l'exécution des programmes ainsi que la simplification et la rationalisation des méthodes et des procédures;

not in line with the move towards simplification and streamlining that has characterized the calculation
ce qui était contraire à la tendance actuelle à la simplification et à la rationalisation du mode de calcul

Simplification and streamlining of methodologies.
Simplification et rationalisation des méthodes.

Simplification and streamlining of procurement processes.
Simplification et rationalisation des achats.

Simplification and streamlining of the operation of the programme.
La simplification et l'assouplissement de la structure du programme.

Iv The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures;
Iv La simplification et la rationalisation de toutes les règles et procédures en matière de personnel;

Simplification and streamlining of procedures and processes.
Simplification et allégement des procédures et des mécanismes.

The simplification and streamlining of the project cycle for certain project categories;
La simplification et la rationalisation du cycle de projets pour certaines catégories de projet;

The use of the Intranet to facilitate internal communication and administrative simplification and streamlining will be enhanced.
On aura davantage recours à Intranet pour faciliter les communications internes et simplifier et rationaliser les procédures administratives;

Procurement reform has been successfully completed, and the simplification and streamlining of the Organization's rules
La réforme de la passation des marchés a été menée à bien, et la simplification et l'allégement des règles

The participants recognized the need for a simplification and streamlining of reporting in the area of sustainable development.
Les participants ont estimé qu'il fallait simplifier et rationaliser les rapports dans le domaine du développement durable.

IV. Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures.
IV. Simplification et rationalisation de toutes les règles et procédures.

VI. Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures.
VI. Simplification et rationalisation de toutes les règles et procédures relatives au personnel.

It accommodates the simplification and streamlining of the job classification system,
Elle facilite la simplification et la rationalisation du système de classement des emplois,