SUBMITTED IN MARCH - traduction en Français

• soumis en mars
• présenté en mars
• déposée en mars
• remis en mars
• soumise en mars
• présentés en mars

Exemples d'utilisation de Submitted in march en Anglais et leurs traductions en Français

final design development documents were submitted in March 2007.
les plans définitifs ont été présentés en mars 2007.

the Convention(United Nations Doc. CEDAW/5/Add.59), was submitted in March 1988.
le rapport initial sur l'application de la Convention a été soumis en mars 1988.

The first report of the United Kingdom Government under the Convention on the Rights of the Child was submitted in March 1994.
Le premier rapport du Gouvernement du Royaume-Uni au titre de la Convention relative aux droits de l'enfant a été présenté en mars 1994.

requested in decision 2005/6, Spain referred to the document submitted in March 2005.
l'Espagne a fait référence au document soumis en mars 2005.

A second request to that effect was submitted in March 1996 in the context of the case involving Mr. Alfred Musema.
Une deuxième requête aux fins de dessaisissement a été présentée en mars 1996 dans le cadre de l'affaire concernant M. Alfred Musema.

Two postulates were submitted in March 2006, one by Anita Fetz to the Council of States, the other by Jasmin Hutter to the National Council.
Deux postulats ont été déposés en mars 2006, l'un par Anita Fetz au Conseil des Etats l'autre par Jasmin Hutter au Conseil national.

Reference is made to Norway's second periodic report on the implementation of this Charter, submitted in March 2002 Appendix 33.
Se référer au deuxième rapport périodique de la Norvège sur l'application de cette charte présentée en mars 2002 Appendice 33.

The second periodic report which was due in 1997 was submitted in March 2005, when the third report was already due.
Le deuxième rapport périodique, attendu en 1997, n'a été soumis qu'en mars 2005, alors que le troisième rapport était déjà attendu.

in the draft resolution(A/60/L.49) that the S-5 submitted in March 2006.
le groupe des cinq petits pays a présenté en mars 2006.

Beamish Award Recipient nominations for next year's CCS awards may be submitted in March 2010.
Beamish Les candidatures pour les prix de la SCC pour l'année prochaine peuvent être envoyées en mars 2010.

He drew attention to his report to the Human Rights Council, submitted in March 2010, which had highlighted the main challenges
Il attire l'attention sur son rapport au Conseil des droits de l'homme, soumis en mars 2010, qui a mis en lumière les principaux défis

A report of the Committee on ILO Convention No. 169, submitted in March 1999, indicated that Swedish legislation on property rights would need to be strengthened in order to make accession possible.
Un rapport du Comité sur cette convention, soumis en mars 1999, a indiqué qu'il conviendrait de renforcer la législation suédoise relative aux droits de propriété afin de rendre cette adhésion possible.

The bill submitted in March 1996 dispenses with the terms legitimate,
Le projet de loi présenté en mars 1996 abandonne les termes"légitime","illégitime" et"naturel",

Public report was drafted and submitted in March 2011 to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR)
Rapport a été rédigé et présenté en mars 2011 au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et aux hauts responsables de la MINUAD,

while the third report now under consideration had been submitted in March 1995.
en cours d'examen par le Comité, a été soumis en mars 1995.

The Philippine report on the implementation of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict was submitted in March 2007.
Le rapport des Philippines sur l'application du Protocole facultatif à la Convention des droits de l'enfant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés a été remis en mars 2007.

construction documents that were 60 per cent complete were submitted in March 2007.
les cahiers des charges terminés à 60% ont été soumis en mars 2007.

The Government of Mexico provided extensive and detailed information on this subject in its fourth periodic report in connection with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, submitted in March 1997.
A ce sujet, le Gouvernement mexicain a fourni d'amples renseignements dans son quatrième rapport périodique concernant l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, présenté en mars 1997.

In its response submitted in March 2016, BIPAR explained that the challenge for regulators
Dans sa réponse à la consultation soumise en mars 2016, le BIPAR explique que le défi aujourd'hui

construction documents that were 60 per cent complete were submitted in March 2007.
les cahiers des charges achevés à 60% ont été soumis en mars 2007.