SUBMITTED IN MARCH IN SPANISH TRANSLATION

• presentado en marzo de

Examples of using Submitted in march in English and their translations into Spanish

The initial situational report on 25 States submitted in March 2005 brought about the rehabilitation
El informe de situación inicial sobre 25 estados, presentado en marzo de 2005, permitió rehabilitar

The 1996 consolidated report submitted in March 1997 focused on reiterating the constitutional provisions of the 1987 Constitution for the promotion
El informe consolidado elaborado en 1996 y presentado en marzo de 1997 se centró en reiterar las disposiciones de la Constitución de 1987 que promueven

PhD and doctorate Source: Report submitted in March 2012 by the Unrepresented Nations
Fuente: Informe presentado en marzo de 2012 por la Organización de Naciones

New Zealand's Sixth Report to the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW), submitted in March 2006(CEDAW/C/NZL/6), comprehensively covers developments relating to the equal rights of men
En el sexto informe de Nueva Zelandia al Comité para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer(CEDAW), presentado en marzo de 2006(CEDAW/C/NZL/6), se da cuenta completa de las novedades en materia de la igualdad entre hombres

as described in the general policy programme submitted in March 1997 and in the 1996-1999 policy framework paper PFP.
se enunció en el programa de política general presentado en marzo de 1997 y en el documento sobre parámetros de política económica para 1996-1999.

Netherlands entitled"Food for thought"; and welcomed Presidential decision L.1 submitted in March 2007 and complemented by documents CRP.5 and CRP.6.
dio la bienvenida a la decisión del Presidente L. l, presentada en marzo del año 2007 y complementada por los documentos CRP.5 y CRP.6.

as well as the report of the Financial Intelligence Unit on its activities for 2001 and 2002(CRF/FIU-LUX) submitted in March 2003.
en el informe correspondiente a los años 2001 y 2002 de la Unidad de Información Financiera de Luxemburgo presentado en marzo de 2003.

the medical report from Sweden submitted in March 2004 does support Mr. M.M.K. 's contention that he was subjected to torture and ill-treatment.
el certificado médico de Suecia presentado en marzo de 2004 corrobora la alegación del Sr. M. M. K. de que fue sometido a tortura y malos tratos.

Bill submitted in March 1998.
Presenta proyecto en marzo 1998.

That report would be submitted in March 1999.
Ese informe será presentado en marzo de 1999.

The Third Report will be submitted in March 2007.
El tercer informe se presentará en marzo de 2007.

fourth reports submitted in March 2008.
combinados, recibidos en marzo de 2008.

second periodic reports were submitted in March 2004.
el segundo informe periódico se presentaron en marzo de 2004.

As stated in the report submitted in March 2011, overcrowding has decreased in prisons.
De acuerdo con el informe presentado en marzo de 2011, se registró una baja en el hacinamiento en los centros de privación de la libertad.

The observations on the merits of the case were submitted in March 2012.
Las observaciones sobre el fondo de la comunicación se presentaron en marzo de 2012.

final design development documents were submitted in March 2007.
los documentos definitivos de elaboración del diseño se presentaron en marzo de 2007.

Such recommendations were contained in the draft resolution(A/60/L.49) that the S-5 submitted in March 2006.
Esas recomendaciones se incluyeron en el proyecto de resolución(A/60/L.49) presentado por el grupo de las cinco pequeñas naciones en marzo de 2006.

The report of the legal sub-committee(which was submitted in March 1999) recommended inter alia that.
En el informe del subcomité de asuntos jurídicos(presentado en marzo de 1999) se recomendaba, entre otras cosas, que.

A draft of the amendment was submitted in March 2009 to the Committee of the Council of Ministers.
En marzo de 2009 se presentó un proyecto de modificación al Comité del Consejo de Ministros.

The report of the Philippines on the implementation of the Optional Protocol was submitted in March 2007 CRC/C/OPAC/PHL/1.
El informe de Filipinas sobre la aplicación del Protocolo Facultativo se presentó en marzo de 2007 CRC/C/OPAC/PHL/1.