SUBMITTED IN WRITING IN SPANISH TRANSLATION

• presentadas por escrito
• enviada por escrito
• sometidas por escrito
• entregadas por escrito
• presentada por escrito
• presentados por escrito
• presentado por escrito
• enviadas por escrito

Examples of using Submitted in writing in English and their translations into Spanish

Requests for hearings must be submitted in writing at least 50 days prior to the beginning of the respective session of the Commission.
Las solicitudes de audiencia deberán ser presentadas por escrito con una anticipación no menor a 50 días del inicio del correspondiente período de sesiones de la Comisión.

Your request for a restriction must be submitted in writing(HP Form 04).
Cualquier solicitud de restricción deberá ser enviada por escrito al Funcionario de privacidad del centro.

amendments shall normally be submitted in writing to the Secretariat, which shall circulate copies to the delegations.
las enmiendas deberán ser presentadas por escrito a la Secretaría, que distribuirá copias a las delegaciones.

Your request for restrictions must be submitted in writing to the person listed below.
Cualquier solicitud de restricción deberá ser enviada por escrito al Funcionario de privacidad del centro.

Requests for an impartial hearing shall be submitted in writing to the Section 504 Coordinator.
Las solicitudes de audiencias imparciales deben ser entregadas por escrito al coordinador de la Sección 504.

Motions are to be submitted in writing to the General Praeses up to three months before the date of the International Convention.
Las mociones deben ser presentadas por escrito al Praeses General hasta tres meses antes de la Asamblea General.

Requests for an accounting of disclosures must be submitted in writing to our Privacy Officer.
Cualquier solicitud de restricción deberá ser enviada por escrito al Funcionario de privacidad del centro.

amendments shall normally be submitted in writing to the Secretary-General, who shall circulate copies to the delegations.
las enmiendas deberán ser presentadas por escrito al Secretario General, quien distribuirá copias de ellas a las delegaciones.

The questions must be submitted in writing to the President of the Chamber at least three hours before question hour.
Las preguntas previstas deben ser entregadas por escrito al Presidente de la Cámara con al menos tres horas de antelación.

Any resignation from the Court shall be submitted in writing to the President of the Court.
La renuncia de un juez deberá ser presentada por escrito al Presidente de la Corte.

A request for restrictions must be submitted in writing to the receptionist in our office.
Cualquier solicitud de restricción deberá ser enviada por escrito al Funcionario de privacidad del centro.

Sauder may require Warranty claims to be submitted in writing to Sauder Woodworking Co.,
Sauder puede solicitar que las reclamaciones sean presentadas por escrito a Sauder Woodworking Co.,

Any request for access must be submitted in writing to the responsible for the file.
Cualquier solicitud de acceso debe ser presentada por escrito al responsable del fichero.

proposed amendments to the reports submitted in writing by Governments.
enmiendas a los informes presentados por escrito por los gobiernos.

All such requests for restrictions must be submitted in writing to our Privacy Officer.
Cualquier solicitud de restricción deberá ser enviada por escrito al Funcionario de privacidad del centro.

The extradition request is to be submitted in writing to the Ministry of Justice through diplomatic channels with the following documents attached if possible.
La solicitud de extradición deberá ser presentada por escrito al Ministerio de Justicia por los canales diplomáticos, adjuntándose los siguientes documentos, de ser ello posible.

The CHAIRMAN commended the Philippines delegation for the extensive information they had submitted in writing.
El PRESIDENTE felicita a la delegación de Filipinas por la gran cantidad de información que ha presentado por escrito.

All amendments must be submitted in writing and must be seconded by another delegate voting in a different organization, which proposed it.
Todo enmienda debe ser presentada por escrito y debe ser secundada por otro delegado con derecho a voto de una Organización distinta al de la que la propone.

He therefore withdrew the proposal he had submitted in writing see document A/CN.9/XXX/CRP.4.
Por lo tanto, retira la propuesta que había presentado por escrito véase el documento A/CN.9/XXX/CRP.4.

The information submitted in writing by NGOs is brought to the attention of the State concerned unless the authors object.
La información presentada por escrito por las ONG se señala a la atención del Estado interesado salvo que sus autores se opongan a ello.