Exemples d'utilisation de Summarised in table en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group recollected that the main reasons for requesting the data summarised in Table 47 were to enable assessment of the availability of data on.
Le groupe de travail rappelle que les principales raisons pour lesquelles les données récapitulées au tableau 47 ont été demandées sont de permettre de vérifier s'il dispose de données sur.are summarised in Table 16.15.
Superba for inclusion in the general structure of the Antarctic ecosystem model are summarised in Table 10.
Superba à inclure dans la structure générale du modèle d'écosystème antarctique sont récapitulées au tableau 10.associated mitigation measures are summarised in Table 15.1.
Environmental data requirements for interpretation of krill surveys undertaken for CEMP are summarised in Table 5.
Les donnees ecologiques, necessaires a I'interpretation des campagnes d'evaluation du krill entreprises dans le cadre du CEMP, sont resumees au tableau 5.Summary of Findings The findings of the assessment of impacts on air quality are summarised in Table 8.7.
spatial scales relevant to monitoring land-based predators using approved standard methods are summarised in Table 4.
spatiales applicables The research proposals in the format submitted to WG-FSA were assessed following the criteria set out in paragraph 4.7, summarised in Table 5.
the limits are summarised in Table 1.
les limites en sont récapitulées au tableau 1.the Panel's recommendations are summarised in table 27, infra.
The information obtainable with different types of acoustic equipment is summarised in Table 1.
Les informations pouvant &re obtenues avec des types differents d'appareillage acoustique sont resumees au Tableau 1.The reports provided were summarised in Table 47, which updates Table 45 in SC-CAMLR-XVIII, Annex 5.
Les rapports fournis sont récapitulés au tableau 47 qui remplace le 03/25(see data matrix) and summarised in Table 1.
03/25(voir la matrice des données) et récapitulées au tableau 1.This work is summarised in Table 3, together with the persons identified to take the work forward,
Ils sont récapitulés au tableau 3, accompagnés du nom des personnes qui en sont chargéesThe Panel's recommendation for contract losses is summarised in table 8, infra.
La recommandation du Comité concernant les pertes liées are summarised in Table 2.
sont récapitulées au tableau 2.The loss elementsitems included in Mannesmann's claim for contract losses are summarised in table 2, infra.
Les éléments retenus dans la déclaration de Mannesmann retention monies withheld is summarised in table 3, infra.
les retenues de garantie bloquées est récapitulée au tableau 3 ciaprès.Information on catches from active exploratory fisheries during 2002/03 is summarised in Table 3.1.
Les informations sur les captures des pêcheries exploratoires actives en 2002/03 sont récapitulées au tableau 3.1.The species composition of by-catch reported in the haul-by-haul data from longline fisheries in the 1998/99 season is summarised in Table 31.
La composition spécifique de la capture accessoire déclarée dans les données par trait des pêcheries à la palangre de la saison 1998/99 est récapitulée au tableau 31.
