SUMMARY OF PROGRESS - traduction en Français

• résumé des progrès
• bilan des progrès accomplis
• sommaire des progrès
• résumé des progrès accomplis
• récapitulatif des progrès accomplis
• récapitulatif des progrès
• synthèse des progrès accomplis
• synthèse des progrès réalisés

Exemples d'utilisation de Summary of progress en Anglais et leurs traductions en Français

Summary of progress to date: Some progress to date in both the targets but way behind meeting
Résumé des progrès accomplis to date: des progrès relativement aux deux objectifs,

exploration for polymetallic sulphides in the Area and the summary of progress to date.
à l'exploration des sulfures polymétalliques dans la Zone et du résumé des progrès réalisés à ce jour.

Summary of Progress: The CSA 's national survey The State of the Canadian Space Sector 17 reveals that total revenues of $3,439 billion were generated by Canada's space sector in 2010 reflecting a 14% increase over 2009 results.
Résumé des progrès: Le sondage national de l' ASC, intitulé État du secteur spatial canadien Note de bas de page 17, révèle que des revenus totaux de 3,439 milliards de dollars ont été générés par le secteur spatial du Canada en 2010, soit une augmentation de 14% par rapport aux résultats de 2009.

To this purpose, Annex 1 to this document includes a version of the POW including a summary of progress in the implementation of the individual activities foreseen by the POW, as well as
À cette fin, l'annexe 1 du présent document comporte une version du Programme de travail ainsi qu'un résumé des progrès accomplis dans la mise en œuvre des activités ponctuelles prévues par ce Programme de travail

critical-use exemptions and a summary of progress in the various sectors of use of ozone-depleting substances.
ainsi qu'une synthèse des progrès accomplis dans les divers secteurs utilisant des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

social development in Asia and the Pacific(E/ESCAP/69/3) and the summary of progress in the implementation of Commission resolution E/ESCAP/69/4.
durable en Asie et dans le Pacifique(E/ESCAP/69/3) et du résumé des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la résolution de la Commission E/ESCAP/69/4.

social development in Asia and the Pacific(E/ESCAP/68/2);(b) Summary of progress in the implementation of Commission resolutions(E/ESCAP/68/3);
durable en Asie et dans le Pacifique(E/ESCAP/68/2); b Bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre des résolutions de la Commission(E/ESCAP/68/3);

The Special Representative hopes that this summary of progress made, and remaining to be made,
Elle espère que ce récapitulatif des progrès accomplis, et de ceux qui restent encore à réaliser, permettra de donner

sections I to VIII), the summary of progress in the implementation of Commission resolutions(E/ESCAP/68/3),
chapitres I à VIII), Bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre des résolutions de la Commission(E/ESCAP/68/3)

preshipment issues and a summary of progress in the various sectors of use of ozone-depleting substances.
et qui faisait la synthèse des progrès accomplis dans divers secteurs utilisant des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

The report may include a summary of progress to date on existing
Ce rapport contiendrait une synthèse des progrès réalisés à ce jour sur les AMP existantes

critical-use exemptions, process agents, quarantine and pre-shipment issues and a summary of progress in the various sectors of use of ozonedepleting substances.
les traitements préalables à l'expédition ainsi qu'un résumé des progrès faits dans les divers secteurs utilisant des substances appauvrissant la couche d'ozone.

on process agents and laboratory and analytical uses of ozonedepleting substances and a summary of progress in the various sectors of use of ozone-depleting substances.
à des fins d'analyse des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ainsi qu'un résumé des progrès faits dans les divers secteurs utilisant ces substances.

Summary of progress and key actions related to the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 The following summarizes the conclusions of GBO-4 and includes the recent trends,
Résumé des progrès et mesures clés relatives au Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique Les paragraphes suivants résument les conclusions du GBO4 sur les tendances récentes,

a note by the secretariat containing a summary of progress in the implementation of Commission resolutions(E/ESCAP/67/3),
d'une note du secrétariat contenant le bilan des progrès accomplis dans l'application des résolutions de la Commission(E/ESCAP/67/3),

as well as the note by the secretariat containing a summary of progress in implementation of Commission resolutions(E/ESCAP/69/4),
d'une note du secrétariat contenant un résumé des progrès accomplis dans la mise en œuvre des résolutions de la Commission(E/ESCAP/69/4),

will produce periodic summaries of progress on NAPA implementation.
d'établir périodiquement des synthèses des progrès en question.

SUMMARY OF PROGRESS TOWARDS AICHI BIODIVERSITY TARGETS IN AFRICA The global assessment
RÉSUMÉ DES PROGRÈS RÉALISÉS VERS L'ATTEINTE DES OBJECTIFS D'AICHI POUR LA BIODIVERSITÉ EN AFRIQUE L'évaluation globale

Summary of progress.
Résumé des résultats obtenus.

Information on how each of these priorities is being delivered is found below under the Summary of Progress.
Des renseignements à propos de la réalisation de chacune de ces priorités sont présentés dans le Sommaire des progrès ci-dessous.