INDICATORS OF PROGRESS - traduction en Français

• indicateurs de progrès
• d'indicateurs d' avancement
• indicateurs de progression
• des indicateurs des progrès accomplis

Exemples d'utilisation de Indicators of progress en Anglais et leurs traductions en Français

the first internationally agreed, time-bound set of goals, based on agreed indicators of progress.
premier accord international sur un ensemble d'objectifs assortis de délais et fondés sur des indicateurs de progression convenus.

provides context for the summary assessment of indicators of progress for each benchmark set out in the annex.
donne le contexte de l'évaluation récapitulative des indicateurs de progrès pour chacun des objectifs figurant dans l'annexe.

Assessment to assist the Parties to the Protocol in the development of targets and indicators of progress in the field of water management,
de l'évaluation pour aider les Parties au Protocole à définir des objectifs et des indicateurs de progrès en matière de gestion de l'eau,

Some progress was made in meeting the indicators of progress identified under the four key benchmarks of security, the rule of law and governance, economic revitalization,
Quelques avancées ont été enregistrées durant la phase de consolidation quant aux indicateurs de progrès définis au titre des quatre principaux objectifs fixés sécurité,

Benchmarks and indicators of progress and achievement are often neglected,
Les points de repère et les indicateurs de progrès et de réussite sont souvent négligés;

A number of Council members also welcomed the development by UNAMA of benchmarks and indicators of progress as a useful means for the Security Council to measure progress in Afghanistan.
Plusieurs membres du Conseil se sont aussi félicités que la MANUA ait arrêté des objectifs et des indicateurs de progrès, qui constituent selon eux des moyens pour le Conseil de sécurité de mesurer les progrès accomplis en Afghanistan.

The next stage involves developing indicators of progress in well-being based on the criteria that have been assigned to each identified indicator by establishing a road map for progress from situations considered highly unsatisfactory to ideal situations.
L'étape suivante consiste à construire les indicateurs de progrès dans le bien-être à partir des critères qui ont été attribués à chacun des indicateurs identifiés en définissant un chemin de progrès entre des situations considérées comme très insatisfaisantes jusqu'à des situations idéales.

To develop benchmarks and indicators of progress in combating desertification which encompass both traditional physical variables and measures of success at the community level; and.
Élaborer des repères et indicateurs des progrès de la lutte contre la désertification qui tiennent compte aussi bien des variables physiques traditionnelles que de la mesure des résultats au niveau communautaire; et.

contains six high level outcomes and indicators of progress for children and young people,
renferme six résultats de haut niveau et des indicateurs de progrès concernant surtout les enfants

statistical capacities to support robust indicators of progress.
de statistiques nécessaires d'appoint à de solides indicateurs de progrès.

time frames, indicators of progress and implementation aspects.
les calendriers, les indicateurs de progrès et les aspects de la mise en œuvre.

should be organised around the five main objectives of the OECD Environmental Strategy, and corresponding indicators of progress identified in the Strategy.
cet examen s'articulerait autour des cinq principaux objectifs de la Stratégie de l'environnement de l'OCDE, et des indicateurs de progrès correspondants définis dans la Stratégie.

In October 2006, the Finnish Presidency of the European Union had examined the role of government mechanisms for gender equality on the basis of indicators of progress by member States in that area.
En octobre 2006, la Présidence finlandaise de l'Union européenne a examiné le rôle des mécanismes gouvernementaux chargés de veiller à l'égalité entre les sexes sur la base d'indicateurs de progrès des différents États membres de l'UE, dans ce domaine.

targets and timeframes, indicators of progress and implementation aspects.
aux cibles et délais, aux indicateurs de progrès et aux aspects de la mise en œuvre.

sub-emphases around the core result areas, with associated medium-term regional sub-targets within the global targets, and indicators of progress against each sub-target.
sera accompagné de sous-objectifs régionaux à moyen terme correspondant aux objectifs mondiaux, avec des indicateurs des progrès faits par rapport à chaque sous-objectif.

the value of total investments in the environment sector relative to other sectors of development will be important indicators of progress.
de Rio+ 10 et la valeur du total des investissements dans le secteur de l'environnement par rapport aux autres secteurs de développement seront d'importants indicateurs de progrès.

trajectories of expected results and indicators of progress.
des courbes de résultats attendus et des indicateurs de progrès.

assessments based on agreed targets and indicators of progress.
en fonction des objectifs convenus et des indicateurs d'avancement.

provides time-series data on indicators of progress and organizational efficiency related to the commitments of the plan.
des données chronologiques sur les indicateurs de progrès et l'efficacité de l'organisation du point de vue de la réalisation des objectifs du plan.

targets and timeframes, indicators of progress and implementation aspects.
les cibles et délais, les indicateurs de progrès et les aspects de la mise en œuvre.