Exemples d'utilisation de Point des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Secrétaire général continuera à faire le point des progrès accomplis dans la réforme des achats.
indicated that the Secretary-General would continue to provide updates on progress in reforming procurement.l'Équipe spéciale a fait le point des progrès accomplis jusque-là.
qui consistera à faire le point des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs 1 à 3 de la Stratégie.
which will be done through reviewing progress in meeting the strategic objectives 1- 3 of The Strategy.trouvant donc dans l'impasse, le Président Mbeki a convoqué une autre réunion des signataires de l'Accord de Pretoria afin de faire le point des progrès accomplis dans l'application de celui-ci.
process having therefore stalled, President Mbeki convened another meeting Le Groupe de travail a salué la proposition d'organiser l'atelier <<Sandoz: vingt-cinq ans après>> qui sera l'occasion de faire le point des progrès accomplis dans le cadre d'une activité commune exécutée au titre des deux Conventions.
Les membres du Comité ont fait le point des progrès accomplis dans la traduction et la diffusion des trois Guides à l'intention des parlementaires qui ont été produits sous leur direction,
Le présent rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 54/203 de l'Assemblée générale fait par conséquent le point des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique et du Plan d'action de l'Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique.
The present report of the Secretary-General on the implementation of resolution 54/203 therefore reviews progress made in the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa and the Plan of Action for the Alliance for Africa's Industrialization.a convoqué une réunion pour faire le point des progrès accomplis par les Parties dans l'établissement
convened a meeting to take stock of the progress made by Parties in Il fait également le point des progrès accomplis, propose des modifications à apporter au programme de travail en fonction de l'évolution de la situation
It also reviews progress, proposes modifications to the programme of work to adapt to changing conditionsCe rapport fait le point des progrès accomplis par les pays de la SADC en ce qui concerne l'objectif relatif à l'eau potable
The report takes stock of progress achieved by the SADC countries with respect to MDGs safe drinking wateren particulier, faire le point des progrès accomplis.
including reviewing and taking stock of progress achieved.en particulier, faire le point des progrès accomplis.
including reviewing and taking stock of progress achieved.Il fera le point des progrès accomplis, proposera des modifications au programme de travail en fonction de l'évolution de la situation,
It will review progress, propose modifications to the work programme to adapt to changing conditions,Le Bureau a fait le point des progrès accomplis dans l'exécution du plan de travail du PPETSE pour 20052007,
Le présent rapport fait le point des progrès accomplis dans le processus de paix depuis mon rapport au Conseil du 9 janvier 2007(S/2007/7)
La Consultation a fait le point des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la réponse de l'administration
le Comité africain de coordination des statistiques(CACS) s'est réuni pour faire le point des progrès accomplis dans leurs activités par les divers groupes de travail,
the African Statistical Coordination Committee met and took stock of progress made in the work À cette fin, il importe que le Groupe de travail spécial fasse le point des progrès accomplis et examine la façon dont les conclusions adoptées lors de ses sessions antérieures peuvent être utilisées pour parvenir à un accord sur les nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto.
To this end, it is important that the AWG-KP takes stock of progress and considers how conclusions adopted at its past sessions can be used to build an agreement on further commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol.En 2005, lorsque les États Membres feront le point des progrès accomplis à l'occasion du vingtième anniversaire de l'Année internationale de la jeunesse,
In 2005, when Member States would evaluate progress on the twentieth anniversary of the International Year of Youth,Le présent rapport fait le point des progrès accomplis et des lacunes recensées dans la lutte contre le VIH,
