INFORMÉ DES PROGRÈS ACCOMPLIS - traduction en Anglais

• informed of progress
• informed of progress made
• briefed on progress
• updated on progress
• briefed on the progress made

Exemples d'utilisation de Informé des progrès accomplis en Français et leurs traductions en Anglais

Enfin, le Bangladesh devrait tenir le Comité informé des progrès accomplis dans les directions qu'il a indiquées.
Finally, Bangladesh should keep the Committee informed of the progress it was making in the directions he had indicated.

Le Groupe de travail sera également informé des progrès accomplis par les pays en vue d'améliorer cette équité.
The Working Group will also be informed about progress made by countries in taking action for the improvement of equitable access.

Le Groupe de travail sera informé des progrès accomplis concernant la reconnaissance de l'Autorité AETR de certification de la racine
The Working Party will be informed of the progress in recognizing the AETR Authority for Root

Le Groupe de travail souhaitera sans doute être informé des progrès accomplis depuis sa dernière session concernant la mise en œuvre du projet TEM.
The Working Party may wish to be informed about progress made since its last session on the development of the TEM Project.

Prie instamment l'UNICEF d'accepter le calendrier proposé dans la feuille de route et de le tenir informé des progrès accomplis;
Urges UNICEF to adhere to the proposed time frames of the road map and to keep the Executive Board informed on progress;

a demandé à être informé des progrès accomplis.
requested that the Committee be kept informed of the progress made.

demande à être informé des progrès accomplis en vue de la ratification de la Convention no 183.
asked to be kept informed of the progress of ratifying Convention No. 183.

à la passation de contrats sont examinées prioritairement et en urgence et le Comité spécial sera régulièrement informé des progrès accomplis.
contracting provisions are under urgent review, and periodic briefings on progress made will be provided to the Special Committee.

Cette seconde phase est en cours de préparation et je tiendrai le Conseil informé des progrès accomplis à cet égard.
Planning for this second phase is under way, and I shall report on progress to the Council.

L'obligation de faire rapport à un Comité du Cabinet garantit que celui-ci est tenu informé des progrès accomplis concernant le programme de travail intégré,
The requirement to report to a Cabinet committee ensures that Cabinet is kept informed of progress on the integrated work programme,

Le Groupe de travail souhaitera peut-être être informé des progrès accomplis dans l'utilisation de la lettre de voiture commune CIM/SMGS
The Working Party may wish to be informed of progress made in the application of the common CIM/SMGS consignment note

Pour me permettre de tenir le Conseil de sécurité régulièrement informé des progrès accomplis, le Conseil souhaitera peut-être demander aux parties de me rendre compte chaque mois
In order to enable me to keep the Security Council regularly informed of progress the Council may wish to request the parties to report to me, on a monthly

Le Conseil d'administration a été informé des progrès accomplis dans l'établissement du réseau Asie-Pacifique pour les essais de machines agricoles
The Governing Council was briefed on progress in establishing the Asia-Pacific network for testing agricultural machinery

Le Comité a été informé des progrès accomplis dans les préparatifs de la Phase III du processus de révision TIR au sein du Groupe de travail WP.30
The Administrative Committee was informed of progress made in the preparation of Phase III of the TIR revision process within the UNECE Working Party WP.30

Le MCC a été informé des progrès accomplis avec le programme de travail du Secrétariat,
MCC was informed of progress with the Secretariat's work programme,

le Comité escompte être informé des progrès accomplis en ce qui concerne l'organisation, en marge de la Conférence,
the Committee will expect to be briefed on progress in organizing on the margins of the Conference a"green" innovation

En outre, le Groupe de travail sera informé des progrès accomplis par les partenaires du processus <<Un environnement pour l'Europe>> dans la préparation de plusieurs activités prévues dans le cadre de l'ordre du jour de la Conférence.
In addition, the WGSO will be updated on progress by partners in the"Environment for Europe" process in preparing several activities as part of the Belgrade agenda.

Le Comité a été informé des progrès accomplis dans les préparatifs de la phase III du processus de révision TIR au sein du WP.30,
The Administrative Committee was informed of progress made in the preparation of Phase III of the TIR revision process within the UNECE WP.30,

de proposer des critères pour la Mission et de le tenir informé des progrès accomplis.
to present benchmarks for the Mission and to keep it informed of progress every four months.

Le Groupe de travail sera informé des progrès accomplis dans la rédaction des appendices techniques aux articles 4
The Working Party will be informed of progress made in the preparation of the technical appendices to Articles 4