INFORMED OF PROGRESS - traduction en Français

• informé des progrès
• informé de l'état d' avancement
• informé de l'avancement
• informé de l'évolution
• au courant des progrès
• au courant de l'état d' avancement
• informés des progrès
• informés de l'état d' avancement
• informé des avancées

Exemples d'utilisation de Informed of progress en Anglais et leurs traductions en Français

This means that they must keep the latter informed of progress in their work so that the judge can take any necessary steps promptly.
Cela signifie qu'ils doivent le tenir informé du déroulement de leurs opérations d'expertise et le mettre à même de prendre à tout moment toutes mesures utiles.

The Working Party will be informed of progress in this area, including the activities of the Organization for Cooperation between Railways OSJD.
Le Groupe de travail sera informé des progrès réalisés dans ce domaine, y compris des activités de l'Organisation pour la coopération des chemins de fer OSJD.

The Special Session will be informed of progress on the FAO strategic review
Ils seront informés des progrès accomplis en ce qui concerne l'examen stratégique de la FAO et l'élaboration du Plan

The Bureau was informed of progress in the implementation of the monitoring strategy.
Le Bureau a été informé des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de surveillance.

The Conference shall be informed of progress in the implementation of the StAR initiative.
La Conférence sera informée des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Initiative StAR.

Keep Member States informed of progress in Standing Police Capacity recruitment.
Tenir les États Membres informés des progrès accomplis dans le recrutement des membres de la Force de police permanente.

The Committee was informed of progress in the implementation of its work programme since its previous session
Le Comité a été informé des progrès réalisés dans la mise en œuvre de son programme de travail depuis sa session précédente

The mission was informed of progress in facilitating the return and resettlement of internally displaced persons,
La mission a été informée des progrès accomplis vers le retour et la réinstallation des personnes déplacées à l'intérieur du pays,

The Special Session will be informed of progress on the FAO strategic review
Ils seront informés des progrès accomplis dans l'Examen stratégique de la FAO et l'élaboration du Plan

The Committee would, however, be kept informed of progress in the work of the IPCC through the interim secretariat
Le Comité sera cependant tenu au courant du déroulement des travaux du GIEC par le secrétariat intérimaire

But we have an interest in keeping our members informed of progress towards peace and a new beginning.
Mais nous souhaitons tenir nos Membres informés des progrès accomplis en direction de la paix et vers une nouvelle donne.

It will also be informed of progress in the development of a policy guidance document on small-scale water supply and sanitation.
Il sera également informé des progrès réalisés dans l'élaboration d'un document d'orientation sur les petits systèmes d'approvisionnement en eau et l'assainissement.

It will also be informed of progress in evaluating heavy metals concentrations
Il sera également informé de la progression des travaux d'évaluation des concentrations

Singapore was asked to keep the Commission informed of progress with its review of legislation.
Il est demandé à Singapour de tenir la Commission au courant de l'avancement de la révision de sa législation.

Invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations to keep the General Assembly informed of progress in this regard;
Invite l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à la tenir informée de la situation à cet égard;

public affairs should be kept informed of progress and any issues that may be encountered.
les responsables des Affaires publiques doivent être tenus informés des avancées réalisées et des éventuels problèmes éprouvés.

the Committee will be informed of progress.
le Comité sera informé des progrès réalisés.

I intend to keep the General Assembly informed of progress in this area.
j'ai l'intention de tenir l'Assemblée générale au courant des progrès accomplis.

that he would keep delegates informed of progress.
qu'il les tiendrait informés des progrès réalisés.

make sure the organization is kept informed of progress.
s'assurer que l'entité est tenue informée des progrès accomplis.