INFORMED OF DEVELOPMENTS - traduction en Français

• informé de l'évolution
• informé des développements
• au courant de l'évolution
• au courant des développements
• informé de la situation
• informés de l'évolution
• informée de l'évolution
• informées de l'évolution
• informés des développements
• informé de l'avancement

Exemples d'utilisation de Informed of developments en Anglais et leurs traductions en Français

Member States will be kept fully informed of developments in working out these criteria, which will be
Les États Membres seront tenus pleinement informés de l'évolution de la situation en ce qui concerne la mise au point de ces critères,

The Special Rapporteur has also kept herself informed of developments in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Le Rapporteur spécial s'est en outre tenu au courant de l'évolution de la situation dans l'ex-République yougoslave de Macédoine.

hopes that he will be kept informed of developments in these three cases.
pour sa réponse et souhaite rester informé des développements en ce qui concerne ces trois cas.

On the question of restructuring, he promised to keep us informed of developments but made no commitment concerning the consultation of rapporteurs.
S'agissant de la restructuration, il a promis de nous tenir informés de l'évolution du programme mais n'a pris aucun engagement concernant la consultation des rapporteurs.

The Commission requested the High Commissioner to keep the Commission informed of developments.
La Commission a prié le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de la tenir informée de l'évolution de la situation.

The Master should ensure that the coastal State is kept informed of developments.
Le capitaine doit s'assurer que l'État côtier est tenu au courant de l'évolution des événements.

The Office of the Procurator-General kept them informed of developments affecting human rights issues,
Le Bureau du Procureur général les tient informées de l'évolution des questions relatives aux droits de l'homme

To request the Secretary to keep the staff pension committees informed of developments throughout this process;
Demander au Secrétaire de tenir les organes chargés des pensions du personnel informés de l'évolution de la situation dans le cadre de ce processus; et.

the Council has been kept informed of developments in Angola.
le Conseil m'a tenu au courant de l'évolution de la situation en Angola.

Our goal is to keep our customers and distributors informed of developments in the cable installation& testing industry.
Notre but est de tenir nos clients et distributeurs informés des développements dans l'industrie du test et mesures et du cablâges réseaux informatique.

Angola will keep State Parties informed of developments on the ground and on any adjustments to work plans.
L'Angola tiendra les États parties informés de l'évolution de la situation sur le terrain et de tout ajustement qui pourrait être apporté au plan de travail.

subregional African organizations informed of developments in the implementation of the Strategic Framework.
sousrégionales africaines informées de l'évolution de la mise en œuvre du cadre stratégique.

The investigation remains ongoing and we will keep you informed of developments.
L'enquête demeure en cours présentement et nous vous tiendrons au courant de l'évolution de la situation.

the members of the Council have been kept regularly informed of developments in Angola.
les membres du Conseil ont été tenus régulièrement informés de l'évolution de la situation en Angola.

The Secretariat has also maintained contact with the authorities of the Government of Austria in order to keep it informed of developments in that regard.
Le Secrétariat est également resté en contact avec les autorités autrichiennes afin de les tenir informées de l'évolution de la situation.

UNIDO has kept developing countries informed of developments and trends in advanced and new technologies.
l'ONUDI a tenu les pays en développement informés de l'évolution et des tendances observées dans les techniques de pointe et les nouvelles technologies.

She requested the Commission to keep Member States informed of developments in that regard.
Elle demande à la Commission de tenir les États Membres informés de l'évolution de la question.

the external auditors are also informed of developments.
les auditeurs externes sont également informés de l'évolution des dossiers.

The Working Group was informed of developments in the legal framework for electronic communications in Colombia,
Le Groupe de travail a été informé de l'évolution, en Colombie, du cadre juridique pour les communications électroniques,

keep Member States informed of developments.
à tenir les États Membres informés de la situation.