INFORMÉ DES PROGRÈS - traduction en Anglais

• informed of progress
• briefed on the progress
• appraised of the progress made

Exemples d'utilisation de Informé des progrès en Français et leurs traductions en Anglais

du développement a été informé des progrès de la mise en œuvre des éléments de la Déclaration de Bruxelles
Development Board was appraised of the progress made in the implementation of the elements of the Brussels Declaration

attend avec intérêt d'être informé des progrès de la mission de bons offices.
looks forward to being briefed on the progress of the good offices process.

Elle a souligné que le droit d'être informé des progrès et résultats de l'enquête est essentiel
He stressed that the right to be informed of progress in and the findings of an investigation was crucial

du développement a été informé des progrès de la mise en œuvre des éléments de la Déclaration de Bruxelles
Development Board was appraised of the progress made in the implementation of the elements of the Brussels Declaration

attend avec intérêt d'être informé des progrès de la mission de bons offices.
looks forward to being briefed on the progress of the Good Offices process.

Le rapporteur espère que le Comité sera tenu informé des progrès effectués dans la mise en œuvre des recommandations de la Commission intersectorielle pour l'avancement de la population afro-colombienne,
The Committee hoped to be kept informed of progress in implementing the recommendations of the Intersectoral Commission for the Advancement of the Afro-Colombian, Palenquera and Raizal Population referred

Le Comité sera en outre informé des progrès de l'Initiative européenne pour les économies d'énergie
The Committee will also be informed of progress regarding the European Energy Conservation Initiative

Le Groupe de travail souhaitera peut-être être informé des progrès faits dans le rétablissement de la couverture de garantie pour les marchandises
The Working Party may wish to be informed of progress made in the re-introduction of guarantee coverage for those goods

le client est tenu informé des progrès dans la résolution de chaque incident.
to ensure the customer is kept informed of progress in resolving each Incident.

en le priant de le tenir pleinement et régulièrement informé des progrès.
requested to be kept fully and regularly informed of progress.

de tenir l'Organe exécutif informé des progrès réalisés.
to keep the Executive Body informed of progress. GE.04-32666.

Il a été informé des progrès de la réforme de la CEE
It was informed about progress on the UNECE reform

Le Groupe de travail sera informé des progrès des travaux du groupe de volontaires concernant la modification de l'annexe 1 à la résolution no 17 révisée,
The Working Party will be informed of the progress made by the group of volunteers on the amendment of the annex to resolution No. 17, revised, and may wish to

Invite la Slovénie à tenir le Comité d'application informé des progrès qu'elle accomplit dans l'exécution des obligations qui lui incombent au titre de l'alinéa b du paragraphe 5 de l'article 2 du Protocole.
Invites Slovenia to keep the Implementation Committee informed of the progress it makes with regard to the implementation of its obligations under paragraph 5(b) of article 2 of the Protocol.

Le Comité sera informé des progrès de la situation au moyen d'une enquête sur les applications de l'annexe 9(ECE/TRANS/SC.2/2013/6),
The Committee will be informed about the progress with a survey on national applications of Annex 9(ECE/TRANS/SC.2/2013/6) which is organized

le Groupe de travail a été informé des progrès effectués par Eurostat dans la révision de la NST/R
the Working Party was informed about progress made by Eurostat on the revision of the NST/R

Le Groupe de travail a été informé des progrès faits dans l'application de la recommandation adoptée par le Comité de gestion TIR le 20 octobre 1995 sur l'adoption d'un système de contrôle informatisé des carnets TIR TRANS/WP.30/AC.2/37, annexe 4.
The Working Party was informed about progress made in the implementation of the recommendation adopted by the TIR Administrative Committee on 20 October 1995 on the introduction of an EDI control system for TIR Carnets TRANS/WP.30/AC.2/37, annex 4.

Le WP.29 souhaitera sans doute être informé des progrès des travaux du groupe informel chargé de rédiger la proposition de projet de Règle no 2 TRANS/WP.20/1016, par. 70.
WP.29 may wish be informed on the progress of work of the informal group set out for the development of the proposal for draft Rule No. 2 TRANS/WP.29/1016, para. 70.

Le Secrétariat tiendra le Conseil informé des progrès relatifs à l'application de la politique en matière de renforcement des capacités
The Secretariat would keep the Board informed on the progress of implementing the capacity development policy, and would share with

Demande au Haut commissaire de tenir le Sous-Comité plénier sur la protection internationale informé des progrès et des obstacles rencontrés dans la mise en oeuvre des recommandations touchant à la protection;
Requests the High Commissioner to keep the Subcommittee of the Whole on International Protection informed of the progress and constraints in the implementation of the protection-related recommendations;