INFORMED ABOUT PROGRESS - traduction en Français

• informé des progrès accomplis
• informé des progrès réalisés
• informé de l'état d' avancement
• informés des avancées

Exemples d'utilisation de Informed about progress en Anglais et leurs traductions en Français

The INCB delegation was informed about progress in the control of coca cultivation,
La délégation de l'OICS a été informée des progrès en ce qui concerne le contrôle de la culture de la coca,

the Working Party was informed about progress made by Eurostat on the revision of the NST/R
le Groupe de travail a été informé des progrès effectués par Eurostat dans la révision de la NST/R

At the its third meeting, session of the Working Group of Senior Officials the members werwase informed about progress in the development of legal instruments for the protection of the ecosystems in the Carpathian and Caucasian mountains.
À sa troisième session, le Groupe de travail composé de hauts fonctionnaires a été informé de l'état d'avancement des travaux entrepris en vue de l'élaboration d'instruments juridiques visant à assurer la protection des écosystèmes de montagne dans les Carpates et le Caucase.

The Working Party was informed about progress made in the implementation of the recommendation adopted by the TIR Administrative Committee on 20 October 1995 on the introduction of an EDI control system for TIR Carnets TRANS/WP.30/AC.2/37, annex 4.
Le Groupe de travail a été informé des progrès faits dans l'application de la recommandation adoptée par le Comité de gestion TIR le 20 octobre 1995 sur l'adoption d'un système de contrôle informatisé des carnets TIR TRANS/WP.30/AC.2/37, annexe 4.

senior health ministry officials have kept governments informed about progress and enabled them to voice their own ideas
des hauts fonctionnaires des ministères de la Santé ont tenu les gouvernements au courant des progrès réalisés et leur ont permis d'entendre leurs propres idées

ICOMOS recommends that the World Heritage Committee be duly informed about progress and the results.
l'ICOMOS recommande que le Comité du patrimoine mondial soit dûment informé des progrès et des résultats.

The Working Party will be informed about progress in the preparation of the second edition of the White Paper on trends in
Le Groupe de travail sera informé des progrès accomplis dans l'établissement de la deuxième édition du Livre blanc sur les tendances

The Committee will be informed about progress in phasing out the use of leaded petrol by the Parties to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution in accordance with a questionnaire for the 2000 review on strategies
Le Comité sera informé des progrès réalisés dans l'élimination progressive de l'essence au plomb par les parties à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, sur la base des réponses apportées au

The Committee will be informed about progress in the eTIR Project as well as about the related United Nations Development Account project:
Le Comité sera informé des progrès accomplis dans le cadre du projet eTIR ainsi que dans le projet connexe du Compte de l'ONU pour le développement

was requested to keep the Committee on Environmental Policy informed about progress in achieving the objectives of the Strategy.
a été priée de tenir le Comité des politiques de l'environnement informé des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de la Stratégie.

The Steering Body was also informed about progress in the implementation of the project for establishing an international EMEP site in Ukraine to cover its arrears for 1996 to 2001,
L'Organe directeur a également été informé de l'état d'avancement de la mise en œuvre du projet de création d'une station internationale de l'EMEP en Ukraine, destiné à couvrir

expressed the interest of being informed about progress in and results of the Pilot Project,
ont exprimé le souhait d'être informées des avancées et des résultats de ce projet

The Conference will also be informed about progress in the activities of the Stolen Assets Recovery(StAR)
La Conférence sera également informée des progrès des activités de l'Initiative pour le recouvrement des avoirs volés(StAR),

The Committee will also be informed about progress in preparing the collection of good practices
Le Comité sera en outre informé de l'avancement des travaux de collecte de données sur les bonnes pratiques

The Bureau was informed about progress by the THE PEP Steering Committee in preparing the Fourth High-level Meeting on Transport,
Le Bureau a été informé des progrès faits par le Comité directeur du programme paneuropéen sur les transports, la santé

was requested to keep the Committee on Environmental Policy informed about progress in achieving the objectives of the Strategy.
doit tenir le Comité des politiques de l'environnement au courant des progrès des activités menées pour atteindre les objectifs de la Stratégie.

keeping family members informed about progress in resolving cases of missing persons.
en tenant les membres de la famille informés de l'avancement du processus d'élucidation des cas de personnes disparues.

The Committee was also informed about progress in the eTIR Project,
Le Comité a aussi été informé de l'état d'avancement du projet eTIR,

expressed the interest of being informed about progress in and results of the Pilot Project,
ont exprimé le souhait d'être informées des avancées et des résultats de ce projet

the author was kept informed about progress in the extradition process; about the"increasingly hostile political and judicial climate in California towards capital defendants generally.">
l'auteur a été tenu informé du déroulement de la procédure d'extradition; des prévenus passibles de la peine capitale.">