REGULARLY INFORMED OF - traduction en Français

• régulièrement informé de
• informer périodiquement de
• régulièrement informés de
• régulièrement informée de

Exemples d'utilisation de Regularly informed of en Anglais et leurs traductions en Français

To keep the governing bodies of UNIDO regularly informed of action taken in pursuance of the present resolution.
De tenir les organes directeurs de l'ONUDI régulièrement informés des mesures prises en application de la présente résolution.

Parents are regularly informed of the development of their children
Les parents sont régulièrement informés du développement de leurs enfants

The various partners involved are regularly informed of the latest news regarding the certification via the centre's newsletter The Lettre du CIEP.
Les différents partenaires sont régulièrement informés des dernières actualités du label via la Lettre du CIEP.

WFP staff are regularly informed of year 2000 developments through a monthly year 2000 bulletin.
Le personnel du PAM est tenu régulièrement informé de l'évolution des préparatifs au moyen d'un bulletin mensuel sur le passage à l'an 2000.

Cecurity. com has a Users' Club that keeps customers regularly informed of new versions of products
Cecurity. com dispose d'un Club utilisateurs qui permet à ses clients d'être régulièrement informés sur les nouvelles versions des produits

researchers are regularly informed of the art centre's activities in order to bring about synergies between artistic and educational programmes.
chercheurs des universités sont régulièrement informés des activités du centre d'art pour initier des synergies entre le programme artistique et l'enseignement.

The Court shall keep the United Nations regularly informed of any activities which may require its attention.
La Cour tient l'Organisation des Nations Unies régulièrement informée des activités qui peuvent nécessiter son attention.

States parties had been kept regularly informed of the humanitarian threats
Les États parties ont été tenus régulièrement informés des risques humanitaires

The Committee has been regularly informed of the impact on the Group's activities of developments in the macroeconomic environment.
Il a été régulièrement tenu informé de l'impact de l'évolution de l'environnement macroéconomique sur l'activité du Groupe.

Offices were regularly informed of new outbreaks of infectious diseases
Les bureaux ont été régulièrement informés des nouvelles flambées de maladies infectieuses

Offices were regularly informed of new outbreaks of infectious diseases
Les bureaux ont été régulièrement informés des nouvelles flambées de maladies infectieuses

Lawyers were not regularly informed of hearings concerning their clients
Les avocats n'étaient pas régulièrement informés des auditions concernant leurs clients

promises to keep it regularly informed of developments in the situation.
promet de le tenir informé régulièrement du développement de la situation.

key stakeholders of the project will be regularly informed of progress made
les intervenants clés du projet seront régulièrement informés des progrès accomplis

should keep the Committee regularly informed of progress made in that regard.
recommandations du Comité, il devrait l'informer régulièrement des progrès accomplis en la matière.

on this page and we will keep you regularly informed of work progress!
on vous dit tout sur cette page et on vous tiendra informés régulièrement des avancées!

And I promise that we will keep you regularly informed of progress on all fronts.
Et je promets que nous allons vous tenir régulièrement informés des progrès de toutes nos activités.

is regularly informed of current and prospective liquidity conditions.
est informé régulièrement des conditions courantes et possibles de la liquidité.

The Group's Major Claims Committee is regularly informed of the assessment and monitoring of the consolidated impacts of major,
Le Comité Grands Sinistres Groupe est régulièrement informé de l'évaluation et du suivi de l'impact consolidé des sinistres importants

Requests the Secretary-General to keep the Council regularly informed of the progress in implementing the Agreement and to report to
Prie le Secrétaire général de l'informer périodiquement de l'état d'avancement de la mise en œuvre de l'Accord