IMMEDIATELY INFORMED OF - traduction en Français

• immédiatement informé de
• immédiatement informée de
• immédiatement informés de
• immédiatement informées de
• immédiatement avisés de
• informée sans délai des

Exemples d'utilisation de Immediately informed of en Anglais et leurs traductions en Français

You will be immediately informed of the payment status(granted
Vous serez alors immédiatement informé du statut du paiement(accordé

The foreigner must be immediately informed of his/her rights, if need be through an interpreter if he/she does not speak French.
L'étranger est lui-même immédiatement informé de ses droits, au besoin par l'intermédiaire d'un interprète s'il ne connaît pas la langue française.

When apprehended, people were immediately informed of the reasons for their detention,
Toute personne arrêtée est immédiatement informée des motifs de son arrestation,

Persons in police custody must be immediately informed of the acts under investigation, about which they are being questioned;
La personne placée en garde à vue est immédiatement avisée des faits objet de l'enquête sur lesquels elle a à s'expliquer;

Those who have not been immediately informed of the grounds for their arrest
Les personnes qui n'ont pas été immédiatement informées du motif de leur arrestation

Detained or arrested persons must be immediately informed of the reasons for their detention or arrest.
Les personnes détenues ou arrêtées doivent être immédiatement informées des motifs de leur détention ou arrestation.

the detainee should be immediately informed of the reason for his detention along with proof articles 112
l'intéressé doit être immédiatement informé du motif et des éléments à charge art. 112

Be immediately informed of the reasons for his detention
D'être informée immédiatement des motifs de son arrestation

he/she must be immediately informed of his/her criminal procedural rights and duties.
elle doit être immédiatement informée des droits et des obligations qui découlent de la procédure pénale.

All were immediately informed of the reasons for their detention
Toutes sont immédiatement informées des raisons de leur détention

Any person arrested must be immediately informed of the reason and of his or her lawful rights.
Toute personne doit être informée sur-le-champ du motif de sa détention, ainsi que de ses droits.

Those who have not been immediately informed of the grounds for their arrest
L'intéressé n'a pas été immédiatement informé du motif de son arrestation

added that every suspect was immediately informed of the reasons for his detention
tout suspect est immédiatement informé des motifs de sa détention

The rescue teams are then immediately informed of the danger for the person, with precise data on the latter's location, in order to respond rapidly.
Les secours sont alors immédiatement informés du danger pour la personne avec des données précises sur sa localisation pour intervenir au plus vite.

An arrested person must be immediately informed of the reasons for detention
Toute personne arrêtée est immédiatement informée des motifs de son arrestation

An arrested person must be immediately informed of the grounds for the arrest
Toute personne placée en garde à vue est immédiatement informée des motifs de sa détention

Any person deprived of freedom of movement as a result of being held in custody is immediately informed of.
Toute personne privée de sa liberté d'aller et de venir, dans le cadre d'une mesure de garde à vue, est immédiatement informée.

Subscribe to obtain access to our PDF files and to be immediately informed of our new offers,
Inscrivez-vous pour avoir accès à nos dossiers PDF et pour être immédiatement informé des nouveaux biens disponibles,

they should have been immediately informed of the charges and presented before a judge.
ils auraient dû être immédiatement informés des charges retenues contre eux et présentés à un juge.

The government procurator must be immediately informed of the decision to detain an individual,
Le Procureur de la République est immédiatement informé de la décision de maintien