SUPPORTING THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION - traduction en Français

• appuyant l'élaboration et la mise en œuvre
• appuyer l' élaboration et l' exécution
• appuient la mise au point et en oeuvre
• soutenant l'élaboration et la mise en œuvre
• d'appuyer l' élaboration et l' application
• d'appuyer le développement et la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Supporting the development and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The experience of UNEP in supporting the development and implementation of similar policies at the country level,
L'expérience acquise par le PNUE en matière de soutien apporté à l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de ce type dans les pays,

food security in support of sustainable development, with the aim of enabling and supporting the development and implementation of relevant projects
la sécurité alimentaire dans le contexte des efforts de développement durable dans le but de faciliter et d'appuyer l'élaboration et la mise en œuvre de projets dans ce domaine ainsi

legally binding instruments through strengthening their national institutional and human capacities, and supporting the development and implementation of relevant national policies,
instruments juridiquement contraignants pertinents grâce au renforcement de leurs capacités institutionnelles et humaines et d'appuyer l'élaboration et l'application de politiques, réglementations

civil society organizations supporting the development and implementation of national action plans, conduct a review of national implementation of commitments on women and peace and security,
les organisations de la société civile qui appuient l'élaboration et l'exécution des plans d'action nationaux procèdent à un bilan de la concrétisation au plan national des engagements pris en faveur des femmes,

development issues;(b) supporting the development and implementation of a national youth policy
b en appuyant l'élaboration et la mise en œuvre d'une politique nationale pour la jeunesse

innovative technologies supporting the development and implementation of a strategy relating to them.
les technologies innovantes favorisant l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie y afférente.

including by supporting the development and implementation of preparedness and operational plans
notamment en aidant à élaborer et à mettre en œuvre des plans de préparation,

Support the development and implementation of OIE regional animal welfare strategies,
D'appuyer le développement et la mise en œuvre de stratégies régionales de l'OIE sur le bienêtre animal

The OFA supported the development and implementation of the Ontario Clean Energy Benefit.
L'OOF a soutenu l'élaboration et la mise en œuvre de la Prestation ontarienne pour l'énergie propre.

Support the development and implementation of the national drugs-related HIV/AIDS control plan,
Appui à l'élaboration et à l'exécution du plan national de lutte contre le VIH/sida lié à la drogue,

This program supports the development and implementation of innovative products and processes, which will enable the forest products industry to extract more value from forest resources.
Ce programme appuie le développement et la mise en œuvre de procédés et de produits innovateurs qui permettront à l'industrie forestière de tirer plus de revenus des ressources forestières.

Make sure that broader policies support the development and implementation of groundwater sustainability assessment projects.
Veiller à ce que des politiques d'ensemble soutiennent l'élaboration et l'exécution des projets d'évaluation de la pérennité des eaux souterraines.

Support the development and implementation of strategic regional programmes that contribute to the broader objective of sustainable development
Appuyer l'élaboration et la mise en œuvre de programmes régionaux stratégiques qui contribuent aux objectifs plus larges de développement durable

Canada will continue to administer this program, which supports the development and implementation of innovative, fuel-efficient technologies and processes.
Industrie Canada continuera d'administrer ce programme, qui soutient l'élaboration et la mise en œuvre de technologies et de procédés novateurs et à faible consommation de carburant.

UNICEF supported the development and implementation of the strategy, especially through technical expertise
L'UNICEF a aidé à l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie, en particulier via l'assistance technique

Support the development and implementation of policies, strategies
Appuyer la mise au point et l'application de politiques, de stratégies

Workshops and substantive papers to promote and support the development and implementation of regional sustainable development strategies and action programmes.
Ateliers et documents de fond pour promouvoir et appuyer l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de programmes d'action régionaux pour le développement durable.

It analysed hospital vulnerability in countries such as Montenegro, and supported the development and implementation of action plans for improvement.
Il a analysé la vulnérabilité des hôpitaux dans des pays comme le Monténégro, et appuyé l'élaboration et la mise en œuvre de plans d'action en vue d'améliorer la situation.

In all countries, support the development and implementation of national comprehensive prevention strategies for adolescents most at risk and those especially vulnerable.
Dans tous les pays, appuyer l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies globales de prévention à l'intention des adolescents les plus menacés ou particulièrement vulnérables.

BC Hydro supported the development and implementation of CCI, while the Fraser Basin Council managed,
BC Hydro a appuyé la mise au point et en œuvre du Fonds CCI pendant que le Conseil du