SUSTAINED GROWTH AND DEVELOPMENT - traduction en Français

• une croissance et d' un développement durables
• croissance et un développement soutenus

Exemples d'utilisation de Sustained growth and development en Anglais et leurs traductions en Français

development-oriented solution to the problem required more debt relief to allow debtor countries to escape the never-ending rescheduling process and attain sustained growth and development.
il faut intensifier l'allègement de la dette afin de permettre aux pays débiteurs d'échapper au processus de rééchelonnement perpétuel et d'entrer dans un processus de croissance et de développement soutenus.

which views this as a crucial requirement for sustained growth and development in South Africa.
sont indispensables à une croissance et à un développement soutenus en Afrique du Sud.

Indeed, despite mounting challenges, the conditions for Africa's sustained growth and development are much more favourable today than ever before for five major reasons.
En effet, malgré des difficultés qui s'accumulent, l'Afrique connaît des conditions beaucoup plus favorables à une croissance et à un développement soutenus en raison de cinq facteurs connexes.

The overall objective of a repositioned ECA for the period 2008-2009 will be to deploy its comparative advantage in support of continental efforts to overcome present challenges and to achieve sustained growth and development.
Pour la période 2008-2009, l'objectif général de la CEA repositionnée sera de mettre son avantage comparatif au service des efforts du continent pour relever les défis actuels et pour réaliser une croissance et un développement durable.

The overall objective of a repositioned ECA for the period 2008-2009 will be to deploy its comparative advantage in support of continental efforts to overcome present challenges and to achieve sustained growth and development.
L'objectif général d'une CEA repositionnée pour l'exercice biennal 2008-2009 sera de mettre son avantage comparatif au service des efforts entrepris à l'échelle continentale pour relever les défis actuels et pour assurer la croissance soutenue et le développement.

creating the conditions for sustained growth and development have very painful effects on the populace.
créer les conditions d'une croissance et d'un développement soutenus ont des effets très fâcheux sur leurs populations.

sound basis for sustained growth and development.
des bases saines pour une croissance et un développement durables.

The Asia and Pacific region has achieved unprecedented sustained growth and development in the past decades, which was accompanied
La région de l'Asie et du Pacifique a connu une croissance et un développement soutenus sans précédent au cours des quelques décennies écoulées,

in the process, to set them on the path of sustained growth and development.
de les mettre ainsi sur la voie d'une croissance et d'un développement durables.

development and to set them on the path of sustained growth and development.
de les mettre ainsi sur la voie d'une croissance et d'un développement durables.

in the process, to set them on the path of sustained growth and development.
de les mettre ainsi sur la voie d'une croissance et d'un développement durables.

and accelerate growth and development in these countries and,"> in the process, to set them on the path of sustained growth and development.
de les mettre ainsi sur la voie d'une croissance et d'un développement durables.

in the process, to set them on the path of sustained growth and development.
de les mettre ainsi sur la voie d'une croissance et d'un développement durables.

launch the country on a path of sustained growth and development.
mettre le pays sur la voie de la croissance et du développement durables.

to set them on the path of sustained growth and development.
de les orienter ainsi vers une croissance et un développement durables.

to set them on the path of sustained growth and development.
de les placer dans la voie d'une croissance et d'un développement soutenus.

to build productive capacity in agriculture and to achieve sustained growth and development in order to, inter alia,
à renforcer leurs capacités productives dans le secteur de l'agriculture et à obtenir une croissance et un développement soutenus en vue, notamment,

in the process, to set them on the path of sustained growth and development.
de les mettre ainsi sur la voie d'une croissance et d'un développement durables.

policy advice from the experiences of all countries in promoting sustained growth and development, particularly as regards macroeconomic
les indications de l'expérience de tous les pays en matière de promotion d'une croissance et d'un développement soutenus, en particulier pour ce qui est des politiques macro-économiques

a particularly important one was that the task of setting these countries on the path of sustained growth and development was complex
la tâche consistant à placer les pays concernés sur la voie d'une croissance et d'un développement soutenus était fort complexe