SYSTEMATICALLY REVIEWED - traduction en Français

• systématiquement examinés
• examen systématique
• a passé systématiquement en revue
• systématiquement revus
• systématiquement examinées

Exemples d'utilisation de Systematically reviewed en Anglais et leurs traductions en Français

Working Group II also systematically reviewed the situation on the ground
Le Groupe de travail II a également passé systématiquement en revue la situation sur le terrain

In addition, recommendations made by the Internal Audit department on completion of its audits are systematically reviewed, and a summary is presented to the Audit
En outre, les recommandations faites par le département Audit Interne à l'issue de ses missions sont systématiquement examinées et une synthèse en est faite au Comité d'audit

In addition, recommendations made by the Internal Audit department on completion of its missions are systematically reviewed, and a summary is presented to the Audit
En outre, les recommandations faites par la direction de l'audit interne à l'issue de ses missions sont systématiquement examinées et une synthèse en est faite au comité d'audit

Eliminating Violence Network(PREVNet) has systematically reviewed violence prevention programs from around the world to identify 38 effective interventions.
a examiné systématiquement des programmes de prévention de la violence en vigueur partout dans le monde et a relevé 38 interventions efficaces.

The authors of the study systematically reviewed all the available information on the global burden of disease due to chemicals through various media,
Les auteurs de l'étude ont passé systématiquement en revue toutes les informations disponibles sur les maladies imputables aux produits chimiques dans le monde, transmises par diverses voies,

The nationally executed expenditure audit process is also part of the oversight programme of the Division for Oversight Services, and it is systematically reviewed during country office oversight assessments.
La vérification des comptes des projets d'exécution nationale fait également partie du programme de contrôle interne de la Division et elle est systématiquement examinée lors des évaluations des bureaux de pays.

It was recalled that in accordance with its terms of reference the Joint Meeting systematically reviewed any amendment to the Model Regulations so as to reflect it in RID/ADR/ADN.
Il a été rappelé que, conformément à son mandat, la Réunion commune examine systématiquement toute modification au Règlement type pour la refléter dans le RID/ADR/ADN.

We systematically reviewed guidelines on musculoskeletal injuries,
Nous avons systématiquement examiné les lignes directrices sur les blessures musculosquelettiques,

Second, they systematically reviewed Canadian research ethics guidelines
Deuxièmement, ils ont examiné de façon systématique les lignes directrices sur l'éthique de recherche,

The Secretariat had systematically reviewed the implementation of the Strategic Plan adopted at COP6
Le Secrétariat avait procédé à un examen systématique de l'application du Plan stratégique adopté à COP6,

only a few countries systematically reviewed their epidemic, context
une poignée d'entre eux seulement a procédé à un examen systématique de l'épidémie, du contexte

UNEP has systematically reviewed the implications of the Summit's outcome
le PNUE a procédé à un examen systématique des conséquences qu'auraient les résultats du Sommet

for providing guidance and support to all auditors to ensure ICT is systematically reviewed and subsequent findings are reported.
auditeurs de manière que les TIC soient soumis à un examen systématique et qu'il soit rendu compte des résultats de cet examen..

imprisonment in any territory under Japan's jurisdiction are systematically reviewed by the relevant organizations,
emprisonnées sur tout territoire placé sous la juridiction du Japon sont systématiquement examinées par les organismes habilités,

sustainability within national institutions must be systematically reviewed during monitoring and evaluation.
la durabilité des capacités dans les institutions nationales doit être systématiquement examiné dans le cadre du suivi et de l'évaluation.

The Legal Officer has systematically reviewed agreements, contracts and other documents with
Le fonctionnaire chargé des questions juridiques a révisé, de façon systématique, les accords, contrats

the Commission has systematically reviewed progress in the implementation of the twelve critical areas of concern identified in the Beijing Platform for Action at its annual sessions,
la commission a revu de façon systématique, à chacune de ses sessions annuelles, les progrès dans la réalisation des 12 domaines critiques énumérés dans le plan d'action de Beijing

of HEAT for cycling, economic analyses of cycling and walking projects were systematically reviewed in 2007, in collaboration with the National Institute for Health
de contribuer à l'élaboration de la première version de l'outil HEAT sur la pratique du vélo, un examen systématique d'analyses économiques de projets relatifs au vélo

the VLSP was developed to provide countries with the opportunity to have their laws in the veterinary domain systematically reviewed by VLSP experts, identify gaps
l'OIE a mis au point le PALV dont l'objectif est de permettre aux pays de faire systématiquement évaluer leurs lois en matière vétérinaire par des experts PALV

feedback from all actors in the mentoring programme, systematically reviewed by the programme manager, maximises the learning experience
les réactions de tous les acteurs du programme doivent être systématiquement étudiées par le gestionnaire afin de maximiser le processus d'acquisition d'expérience,