TECHNICAL AND EXPERT - traduction en Français

• techniques et spécialisés
• techniques et d'experts
• technique et spécialisée
• technique et spécialisé
• technique et l'expertise

Exemples d'utilisation de Technical and expert en Anglais et leurs traductions en Français

By its resolution 1872(2009), the Council requested the Secretary-General to continue to provide the logistical support package to AMISOM, while also continuing to provide technical and expert advice to the African Union on its deployment and operations.
Par sa résolution 1872(2009), le Conseil a prié le Secrétaire général de continuer à fournir un ensemble d'appui logistique à l'AMISOM tout en continuant de fournir des conseils techniques et spécialisés à l'Union africaine pour la planification et le déploiement de ses opérations.

shared technical and expert knowledge and political commitment.
le partage des connaissances techniques et spécialisées et l'engagement politique.

ensure that programmes in those spheres within its competence were planned in accordance with its own technical and expert guidelines and thereby adequately responded to the request of the Chairman of the Fifth Committee.
les programmes des domaines relevant de sa compétence soient planifiés conformément à son propre critère technique et spécialisés et de ce fait répondent adéquatement à la requête du Président de la Cinquième Commission.

terms of the agreement, the main role of the Permanent Secretariat is to provide technical and expert support to the World Committee on Tourism Ethics,
Ie role principal du Secretariat permanent est d'apporter un soutien technique et de specialiste au Comite mondial d'ethique du tourisme,

In its resolutions 1863(2009) and, most recently, 1910(2010), the Security Council requested the Secretary-General to continue to provide such technical and expert advice to the African Union in the planning
Dans la résolution 1863(2009), et plus récemment dans la résolution 1910(2010), le Conseil de sécurité a prié le Secrétaire général de continuer de fournir à l'Union africaine des conseils techniques et spécialisés aux fins de la planification et du déploiement de l'AMISOM,

The technical and expert advice provided to the African Union will remain distinct from the logistical support for AMISOM delivered by UNSOA,
Les conseils techniques et spécialisés fournis à l'Union africaine demeureront distincts du soutien logistique que le Bureau d'appui apporte à la Mission

the planning team provides technical and expert assistance in the following areas:
l'équipe de planification fournit une assistance technique et spécialisée dans les domaines suivants:

to continue to provide technical and expert advice to the African Union in the planning
ainsi que des conseils techniques et spécialisés à l'Union africaine pour la planification

Protection of moral and material interests arising from scientific, technical and expert creative work is governed by the relevant provisions of the following laws:
La protection des intérêts moraux et matériels attachés aux oeuvres originales à caractère scientifique, technique et spécialisé est régie par les dispositions idoines des lois suivantes: la loi sur les inventions,

should provide further technical and expert assistance to help Member States strengthen their justice and crime prevention mechanisms.
fournissent une assistance technique et spécialisée supplémentaire pour aider les États membres à renforcer leurs mécanismes en matière de justice et de prévention du crime.

The earlier plan to have a small staffing complement as a liaison capacity with the African Union directly in Addis Ababa was subsequently amended in view of the existence of the team of United Nations planners providing technical and expert advice to the African Union's Strategic Planning
Le projet initial, qui consistait à doter le Bureau d'appui d'un effectif complémentaire restreint en vue de répondre aux besoins de liaison avec l'Union africaine directement à Addis-Abeba, a été modifié en raison de la présence de l'équipe de planificateurs des Nations Unies qui fournit des conseils techniques et spécialisés au Groupe de l'Union africaine chargé de la gestion stratégique

the Centre provided technical and expert support to the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre for the development of a training course on small arms
un soutien technique et spécialisé au Centre international Kofi Annan de formation au maintien de la paix, pour l'organisation d'un stage de formation sur

Requests the Secretary-General to continue to enhance the provision of technical and expert advice to the African Union in the planning and deployment of MISCA
Prie le Secrétaire général de continuer de renforcer la prestation à l'Union africaine de conseils techniques et spécialisés aux fins de la planification

to continue to provide technical and expert advice to the African Union in the planning
de continuer de fournir des conseils techniques et spécialisés à l'Union africaine aux fins de la planification

Provide technical and expert advice;
Fournir des conseils techniques et avis d'experts;

Human resources: provision of technical and expert advice.
Ressources humaines: fourniture de conseils techniques et spécialisés.

Ii. Technical and expert reports on wildlife and/or forestry.
Ii. Rapports techniques et rapports d'experts sur les espèces sauvages et/ou la foresterie.

Component 2: provision of technical and expert advice.
Composante 2: fourniture de conseils techniques et spécialisés.

Technical and expert assistance are identified in legislative drafting in this specialist administrative law area.
Une assistance technique et l'appui de spécialistes sont nécessaires pour l'élaboration de lois dans ce domaine du droit administratif.

Provision of technical and expert assistance to countries devastated by war
Apporter une assistance technique et un savoir-faire aux pays dévastés par la guerre