THE ANNOTATIONS - traduction en Français

• sur les annotations
• annoté
• l'ordre du jour annoté

Exemples d'utilisation de The annotations en Anglais et leurs traductions en Français

on 6 November, the President referred to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2006/1.
le Président a fait référence aux annotations à l'ordre du jour provisoire publié sous la cote FCCC/KP/CMP/2006/1.

The document provided by the government of Kenya provides a number of suggestions as to the interpretation of the language in the annotations.
Le document présenté par le gouvernement du Kenya fournit quelques suggestions en ce qui concerne l'interprétation de la formulation des annotations.

the implementation of Commission resolution 51/4 are provided in the annotations to item 11 below.
de haut niveau et l'application de la résolution 51/4 de la Commission dans les annotations relatives au point 11 ci-dessous.

Mr. BRUNI(Secretary of the Committee) said he had forgotten to mention that the list of States whose reports were overdue was also contained in the annotations to the Committee's provisional agenda, which was received by non-governmental organizations.
BRUNI(Secrétaire du Comité) dit avoir oublié de mentionner que la liste des Etats dont les rapports sont en retard figure également dans l'ordre du jour provisoire annoté du Comité, que reçoivent les organisations non gouvernementales.

The attention of the States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 6 containing the list of reports that will be before the Committee at its twenty-third(extraordinary) session.
L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6 où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa vingt-troisième session extraordinaire.

the Chair drew delegates' attention to the addendum to the annotations prepared for the resumed ninth session contained in document FCCC/KP/AWG/2009/11/Add.1.
le Président a appelé l'attention des délégations sur l'additif à l'ordre du jour annoté établi pour la reprise de la neuvième session publié sous la cote FCCC/KP/AWG/2009/11/Add.1.

The following note has been prepared to update the information contained in the annotations to the provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties(COP) see document FCCC/CP/1997/1.
La présente note a été établie pour mettre à jour les informations données dans l'ordre du jour provisoire annoté de la troisième session de la Conférence des Parties voir le document FCCC/CP/1997/1.

may also be found in the annotations to the sixty-second session of the Commission on Human Rights document E/CN.4/2006/1/Add.1.
droits de l'homme et figurent également dans l'ordre du jour annoté de la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme document E/CN.4/2006/1/Add.1.

The attention of the States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 4 containing the list of reports that will be before the Committee at its thirteenth session.
L'attention des Etats parties est appelée en particulier sur les annotations au point 4 où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa treizième session.

The attention of the States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 6 containing the list of reports that will be before the Committee at its thirty-seventh
L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6, où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa trenteseptième session

The attention of the States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 8 containing the list of reports that will be before the Committee at its forty-second
L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 8, où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa quarante-deuxième session

The attention of the States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 6 containing the list of reports that will be before the Committee at its thirty-first session.
L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6, où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa trente et unième session.

The attention of the States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 4 containing the list of reports that will be before the Committee at its fourteenth session.
L'attention des Etats parties est appelée en particulier sur les annotations au point 4 où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa quatorzième session.

The attention of the States parties is drawn, in particular, to the annotations to item 6 containing the list of reports that will be before the Committee at its twenty-second session.
L'attention des États parties est appelée en particulier sur les annotations au point 6 où sont énumérés les rapports dont le Comité sera saisi à sa vingt-deuxième session.

on 29 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2010/1.
la Présidente a attiré l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2010/1.

on 28 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2011/1.
la Présidente a attiré l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2011/1.

at the 1st meeting, on 29 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document.
la Présidente a attiré l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2010/1.

the President drew the attention of the CMP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2010/1.
la Présidente a appelé l'attention de la CMP sur les annotations à l'ordre du jour provisoire publié sous la cote FCCC/KP/CMP/2010/1.

The Annotations to the Constitution explain that,
Dans les Annotations à la Constitution, il est expliqué

While some of the recommended amendments would not change the effect of the annotations, other proposed changes would expand the current annotations to exempt the following parts
Même si certains des amendements recommandés ne viendraient pas changer l'effet des annotations, d'autres changements proposés viendraient élargir le champ d'application des annotations actuelles au point d'exempter les parties