THE AVAILABILITY OF DATA - traduction en Français

• de la disponibilité des données
• l'accès aux données
• données disponibles
• la mise à disposition des données
• l'accessibilité des données
• l'offre de données
• de disposer des données
• le manque de données
• d'obtention des données

Exemples d'utilisation de The availability of data en Anglais et leurs traductions en Français

The main advantages of this approach are in providing a snap shot of the entire population at a specified period and the availability of data for relatively small areas.
Cette méthode a principalement pour avantages de fournir un instantané de toute la population à un moment bien déterminé et de procurer des données pour des zones relativement petites.

thereby adding to the challenge regarding the availability of data.
ce qui a accentué les problèmes de disponibilité des données.

At first, the secretariat will verify the availability of data for all countries.
Le secrétariat vérifiera tout d'abord s'il existe des données disponibles pour tous les pays.

To an important extent the choice of the optimal method depends on the availability of data.
Le choix de la méthode optimale dépend dans une large mesure des données disponibles.

intended audiences, and the availability of data and resources, a diverse set of visualization techniques may be considered for different congestion management applications.
des publics cibles et de la disponibilité des données et des ressources, diverses techniques de visualisation peuvent être envisagées pour différentes applications de gestion de la congestion.

An important report assessing the availability of data in the Black Sea region
Un important rapport d'évaluation de la disponibilité des données dans la région de la mer Noire

Information on what data are needed would help NSOs to better organize their work and optimize the availability of data from national statistical systems for the purposes of emission inventories.
Disposer d'informations sur les données nécessaires aiderait les services nationaux de statistique à mieux organiser leurs travaux et à optimiser l'accès aux données issues des systèmes nationaux de statistique pour l'établissement des inventaires des émissions.

Agreed that statistical capacity-building was the key step in improving the availability of data necessary for the monitoring of the Millennium Development Goals;
A jugé que le renforcement des capacités statistiques était une étape importante dans l'amélioration de la disponibilité des données nécessaires pour le suivi de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;

The quality of future evaluations of the performance of the Agreement hinges on substantial improvements in the availability of data on the high seas stocks and fisheries.
La qualité des évaluations futures de la bonne exécution de l'Accord est tributaire des améliorations considérables qu'il faut apporter aux données disponibles sur les stocks et la pêche en haute mer.

A worldwide approach to enhancing the availability of data therefore has to be based on the principle of networking and shared responsibilities between Governments
Toute approche de portée mondiale visant à favoriser la mise à disposition des données doit donc reposer sur le principe d'une mise en réseau des gouvernements

Lastly, they will contribute to the development of African statistical systems by strengthening the availability of data from national sources,
Enfin, ils contribueront au développement des systèmes statistiques africains à travers le renforcement de la disponibilité des données de source nationale,

while coordinating the availability of data according to an agreed well-defined timeframe.
tout en coordonnant la mise à disposition des données selon un calendrier bien défini.

Central Asia(EECCA), success has varied, depending on the availability of data.
le résultat est mitigé et dépend de la disponibilité des données.

can impact the availability of data for your industry.
ce qui pourrait avoir une incidence sur l'accessibilité des données de votre industrie.

describes how the approach may be adapted depending on the availability of data and specific research needs.
décrit la façon dont il faudrait adapter l'approche en fonction de la disponibilité des données et des besoins précis liés à la recherche.

delays in the availability of data also mean that some of the values developed for the historical period are in fact projections.
en raison des délais d'obtention des données, certaines des valeurs indiquées pour la période historique sont en fait des projections.

depending on the availability of data and the inception date of the investment portfolio.
en fonction de la disponibilité des données et de la date de prise d'effet du portefeuille de placements.

as a result of delays in the availability of data, however, some of the values developed for the historical period are also projections.
en raison des délais d'obtention des données, cependant, certaines des valeurs indiquées pour la période historique sont également des projections.

That document also referred to questions that had not been considered in detail in the past, for example, the availability of data and the desirable treatment of the cost of managerial
Ce document abordait également des questions qui n'avaient pas encore été examinées en détail, comme celles de la disponibilité des données et de la comptabilisation du coût des fonctions de gestion

The following hazard/food combinations were selected in the light of their health impact(determined in the first report) and the availability of data for conducting QRAs.
Les couples danger/ aliment suivants ont été sélectionnés au regard de leur impact sanitaire(déterminé dans le premier rapport) et de la disponibilité des données pour la réalisation des AQR.