THE PROCESSING OF DATA - traduction en Français

The entitled person has the right to demand from the Insurer information stipulated by law regarding the processing of data relating to the entitled person.

L'ayant droit a le droit de demander à l'assureur les renseignements prévus par la loi sur le traitement des données qui le concernent.

The Customer agrees with all legal requirements concerning the data that is collected and with the processing of data containing personal data..

Le Client, assure être conforme à toutes les exigences légales en matière de collecte et de traitement des données, concernant les fichiers contenant des données personnelles.

HEALTH PROMOTION SWITZERLAND is not responsible or liable for the processing of data by Google.

PROMOTION SANTÉ SUISSE ne peut pas être tenue responsable du traitement des données par Google.

the user consents to the processing of data in the social network area in conformity with the privacy policies stipulated therein

l'utilisateur consent au traitement des données dans le cadre du réseau social, conformément aux politiques de confidentialité qui y sont établies

The user of this online bookstore consent to the processing of data collected with the purpose detailed in the Privacy Policy is made by service providers used by viento.

L'utilisateur de cette librairie en ligne consentement au traitement des données recueillies dans le but détaillé dans la politique de confidentialité est faite par les fournisseurs de services utilisés par le viento.

The purpose and scope of the processing of data by Google,

La finalité et l'étendue du traitement des données par Google, en plus des droits d'utilisateur respectifs

The purpose and scope of the processing of data by Google, in addition to the respective user rights

L'objectif et l'étendue du traitement des données par Google, en plus des droits respectifs de l'utilisateur/trice

The interested party has exercised his right to oppose the processing of data, while verifying whether the legitimate motives of the person responsible prevail over the interested party.

La partie intéressée a exercé son droit de s'opposer au traitement des données, tout en vérifiant si les motivations légitimes de la personne responsable l'emportent sur la partie intéressée.

free of charge, to the processing of data for purposes of commercial prospecting("direct marketing");

s'opposer sur demande et gratuitement, au traitement des données la concernant à des fins de prospection commerciale("marketing direct");

amend information concerning them and to oppose the processing of data concerning them by contacting.

de rectification aux informations le concernant ou de s'opposer au traitement des données le concernant, en s'adressant à.

shows its conformity to the processing of data.

montre sa conformité au traitement des données.

you have the right to object to the processing of data and you also have the right to have incorrect data rectified.

moment le blocage ou la suppression de toutes les données personnelles, de vous opposer au traitement des données ou de demander une rectification de données erronées.

as well as to have overview on the processing of data with the limited availability, the restructuring process was agreed upon.

d'avoir une vue d'ensemble du traitement des données possible avec le peu de moyens disponibles, on a établi un processus de restructuration.

standards and methodologies for quality assurance and for the processing of data from Member States

des méthodes internes aux fins d'assurance qualité et de traitement des données émanant des États membres

If you require any further information in relation to the processing of data by ING, please refer to Article 5(Protection of privacy) of ING's General Regulations.

Pour toute information complémentaire relative aux traitements des données effectués par ING, veuillez consulter l'article 5(Protection de la vie privée) du Règlement général des opérations d'ING.

If the processing of data, particularly when disclosed via a subcontractor, involves transferring data outside the European Union,

Si le traitement des données communiquées notamment via un sous-traitant implique leur transfert hors Union européenne, nous veillerons à

You can prevent the processing of data created using cookies

Vous pouvez empêcher le traitement des données relatives à votre utilisation des sites internet

The right to oppose the processing of data where legitimate reasons for this exist,

Le droit de m'opposer, à savoir le droit de m'opposer au traitement de données lorsque des raisons légitimes pour cela existent,

also promotes precision and security in the processing of data relating to managed property.

également une précision et sécurité accrues dans le traitement des données relatives aux biens sous gestion.

If you do not consent with the processing of data about you by using this website,

Si vous ne consentez pas au traitement de données vous concernant lors de l'utilisation de ce site Web, vous pouvez télécharger un module complémentaire