THE COMPARABILITY OF DATA - traduction en Français

• de la comparabilité des données

Exemples d'utilisation de The comparability of data en Anglais et leurs traductions en Français

but also the comparability of data, the potential use of the indicator
mais aussi la comparabilité des données, l'usage potentiel de l'indicateur

identify core issues related to the comparability of data, and methods for improving comparability..
identifier les principaux problèmes liés à la comparabilité des données, et des méthodes pour améliorer cette comparabilité..

the Committee encouraged Parties to use the suggested baseline year for reporting to the extent possible to facilitate the comparability of data.
le Comité a encouragé les Parties à utiliser, dans la mesure du possible, l'année de référence suggérée afin de faciliter la comparaison des données.

differences in accounting methods among countries, which affect the comparability of data, and differences in financial responsibilities among levels of government within countries.
qui touchent la comparabilité des données, et la différente répartition des responsabilités financières entre les divers ordres de gouvernement de chaque pays.

differences in accounting methods among countries, which affect the comparability of data, and differences in financial responsibilities among levels of government within countries.
qui réduisant la comparabilité des données et, deuxièmement, la répartition différente des responsabilités financières entre les divers paliers d'administration publique de chaque pays.

as long as it does not hinder the comparability of data across the Union, Member States should be able to use more advanced monitoring technologies based on the monitoring methodology to be established by the Commission.
dans la mesure où cela ne nuit pas à la comparabilité des données dans l'ensemble de l'Union, les États membres devraient pouvoir utiliser, sur la base de la méthode de contrôle à établir par la Commission, des technologies de contrôle plus avancées.

EUROSTAT will extend their cooperation on collection of detailed international merchandise trade statistics to cover all OECD countries to reduce reporting burden on countries and improve the comparability of data maintained by the three organizations.
en rapport avec la collecte de statistiques détaillées du commerce international des marchandises à tous les pays membres de l'OCDE afin d'alléger le travail de communication des informations à la charge des pays et d'améliorer la comparabilité des données qu'elles auront réunies.

which among other things concern the quantity of information that some tax authorities will need to deal with, the comparability of data provided by different MNE groups,
évaluer les risques fiscaux, notamment le volume d'informations qu'elles devront traiter, la comparabilité des données communiquées par les différents groupes multinationaux

to promote the use of standardized procedures and increase the comparability of data across regions, and to avoid duplicating costly investments while optimizing the combined resources available at central
d'encourager l'utilisation de procédures normalisées et d'accroître la comparabilité des données dans l'ensemble des régions, et d'éviter les doubles investissements coûteux tout en optimisant les ressources

The comparability of data is influenced by the comparability of data assessment methods in terms of,
La comparabilité des données est influencée par celle des méthodes d'évaluation des données du point de vue,

Improving the comparability of data related to climate change.
Améliorer la comparabilité des données relatives aux changements climatiques.

This initiative will improve the comparability of data among jurisdictions.
Grâce à ce projet, la comparabilité des données provinciales sera améliorée.

Issues that affect the comparability of data on violence against women.
Questions ayant une incidence sur la comparabilité des données sur la violence à l'égard des femmes.

Issues that affect the comparability of data on violence against womena.
Questions ayant une incidence sur la comparabilité des données sur la violence à l'égard des femmesa.

Ii Enhancing the comparability of data at the regional and global levels;
Ii Renforçant la comparabilité des données aux niveaux régional et mondial;

The comparability of data was ensured by means of intercalibration ring tests.
La comparabilité des données a été assurée grâce à des tests tournants de calibrage.

However, the comparability of data will still have to be ensured.
Cependant, il faudra s'assurer que ces données sont comparables.

To enhance the comparability of data across the provinces and territories, rates have been weighted.
Les taux ont été pondérés afin d'améliorer la comparabilité des données entre les provinces et les territoires.

indicators to improve the comparability of data provided by Member States;
les indicateurs afin d'améliorer la comparabilité des données communiquées par les États Membres;

presentations suggested standards that contractors might adopt to improve the comparability of data.
exposés présentés proposaient des normes que les contractants pourraient adopter pour améliorer la comparabilité des données.